1 00:00:17,803 --> 00:00:21,542 ♪ Θα είμαι στο δρόμο μου 2 00:00:21,542 --> 00:00:24,081 ♪ Θα είμαι στο δρόμο μου 3 00:00:24,081 --> 00:00:29,090 ♪ Ωχ κορίτσι, το πρόσωπό σου έχει, με έχει κολλήσει ♪ 4 00:00:30,259 --> 00:00:30,959 ♪ Με ενημερώνει ότι κάνω σωστά ♪ 5 00:00:30,959 --> 00:00:33,197 ♪ Αλλά αντιμετωπίστε το 6 00:00:33,197 --> 00:00:36,136 ♪ Είμαι ο νούμερο ένα σας τώρα 7 00:00:36,136 --> 00:00:39,008 ♪ Σε φέρνει σε ένα επίπεδο που ήθελες ♪ 8 00:00:39,008 --> 00:00:42,347 ♪ Δώσε σου λίγο κάτι που χρειαζόσουν ♪ 9 00:00:42,347 --> 00:00:46,454 ♪ Άσε με να σε πάω ψηλά 10 00:00:46,454 --> 00:00:49,459 ♪ Ψηλά, ψηλά, ψηλά 11 00:00:49,459 --> 00:00:52,632 ♪ Κολυμπήστε στην αγάπη σας σαν τη θάλασσα ♪ 12 00:00:52,632 --> 00:00:55,772 ♪ Πείτε σε όλους τους φίλους σας για μένα ♪ 13 00:00:55,772 --> 00:00:58,043 ♪ Κορίτσι μου, όταν σε αγγίζω 14 00:00:58,043 --> 00:01:00,914 ♪ Οι εκφράσεις στο πρόσωπό σου με κάνουν να σε αγαπώ ♪ 15 00:01:00,914 --> 00:01:02,617 ♪ Ναι, ναι 16 00:01:02,617 --> 00:01:04,120 ♪ Κορίτσι, σε φανταζόμουν 17 00:01:04,120 --> 00:01:07,693 ♪ Απίστευτο, εκπληκτικό, και όλα έγιναν πραγματικότητα ♪ 18 00:01:07,693 --> 00:01:10,700 ♪ Ξέχασα να αναφέρω ότι είσαι και σέξι ♪ 19 00:01:10,700 --> 00:01:12,236 ♪ Ω 20 00:01:12,236 --> 00:01:15,909 ♪ Όμορφη που είσαι, ας ξεκινήσουμε κάτι ♪ 21 00:01:15,909 --> 00:01:20,650 ♪ Σε έχω τόσο βαθιά ερωτευμένη 22 00:01:20,650 --> 00:01:23,489 ♪ Δεν ξέρεις τι μου κάνεις ♪ 23 00:01:23,489 --> 00:01:26,695 ♪ Δεν ξέρεις τι μου κάνει αυτό ♪ 24 00:01:26,695 --> 00:01:29,868 ♪ Ο τρόπος που με κοιτάς, κορίτσι μου αρέσει ♪ 25 00:01:29,868 --> 00:01:33,007 ♪ Φύσηξε μου ένα φιλί Μου αρέσει κάπως αυτό ♪ 26 00:01:33,007 --> 00:01:36,346 ♪ Όταν λες ότι με αγαπάς κορίτσι, το απαντώ ♪ 27 00:01:36,346 --> 00:01:39,318 ♪ Ακόμα κι όταν είσαι θυμωμένος, μου αρέσει κάπως αυτό ♪ 28 00:01:39,318 --> 00:01:40,788 ♪ Όταν στέκεσαι πίσω 29 00:01:40,788 --> 00:01:45,764 ♪ Κορίτσι μου το πρόσωπό σου με έχει κολλήσει ♪ 30 00:01:46,966 --> 00:01:47,968 ♪ Με ενημερώνει ότι κάνω σωστά ♪ 31 00:01:47,968 --> 00:01:52,275 ♪ Αντιμετωπίστε το, είμαι ο νούμερο ένα σας 32 00:01:52,275 --> 00:01:55,380 ♪ Σε φέρνει σε ένα επίπεδο που ήθελες ♪ 33 00:01:55,380 --> 00:01:58,553 ♪ Πάρε κάτι που χρειαζόσουν ♪ 34 00:01:58,553 --> 00:02:02,861 ♪ Άσε με να σε πάω ψηλά 35 00:02:02,861 --> 00:02:06,001 ♪ Ψηλά 36 00:02:06,001 --> 00:02:07,737 ♪ Κορίτσι 37 00:02:07,737 --> 00:02:11,812 ♪ Θέλω να σε κλειδώσω πραγματικά ♪ 38 00:02:11,812 --> 00:02:15,250 (τα πλήκτρα του πληκτρολογίου χτυπούν) 39 00:02:29,510 --> 00:02:31,113 - Γεια σου, Ισαβέλλα; 40 00:02:31,113 --> 00:02:32,348 - Γεια σου. 41 00:02:32,348 --> 00:02:33,450 Ολοκληρώνω μερικές από τις τελικές εκθέσεις μετρητών 42 00:02:33,450 --> 00:02:34,920 για τον μήνα. 43 00:02:34,920 --> 00:02:36,223 - Αυτό ακριβώς ήθελα να σου μιλήσω. 44 00:02:36,223 --> 00:02:37,992 Ήσασταν εκτός ισορροπίας την περασμένη εβδομάδα; 45 00:02:39,963 --> 00:02:41,365 - Όχι ότι ξέρω. 46 00:02:43,135 --> 00:02:47,043 - Στην πραγματικότητα, δείχνει ότι είχατε μειωθεί κατά 100.000 $. 47 00:02:47,043 --> 00:02:48,611 - Δεν υπάρχει περίπτωση. 48 00:02:48,611 --> 00:02:50,783 - Το έλεγξαν δύο φορές οι Ειδικοί Λογαριασμοί. 49 00:02:51,951 --> 00:02:54,189 (Η Ισαβέλλα αναστενάζει) 50 00:02:54,189 --> 00:02:57,061 - Λυπάμαι, σκέφτηκα... 51 00:02:57,061 --> 00:02:58,563 -Τι συμβαίνει με σένα; 52 00:02:58,563 --> 00:03:00,633 Θέλω να πω, πριν από έξι μήνες ήσουν στην κορυφή του παιχνιδιού σου. 53 00:03:00,633 --> 00:03:02,303 Κατευθυνόσαστε για προαγωγή. 54 00:03:04,574 --> 00:03:05,744 - Είναι απλά... 55 00:03:05,744 --> 00:03:06,812 - Είναι ο Ντέρεκ; 56 00:03:08,682 --> 00:03:10,118 Νόμιζα ότι είχες τελειώσει μαζί του. 57 00:03:10,118 --> 00:03:11,855 Δηλαδή, μετά από αυτό το κόλπο που τράβηξε; 58 00:03:13,356 --> 00:03:15,060 - Είναι το μόνο που μπορώ να σκεφτώ. 59 00:03:16,262 --> 00:03:17,966 - Σου πήρε σχεδόν τη ζωή. 60 00:03:19,034 --> 00:03:21,205 Ειλικρινά θα έπρεπε να είναι στη φυλακή. 61 00:03:21,205 --> 00:03:24,344 - Απλώς, είναι δύσκολο να τον αφήσεις να φύγει. 62 00:03:24,344 --> 00:03:26,047 - Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σου πω, 63 00:03:26,047 --> 00:03:28,919 δεν πρόκειται να αλλάξει ποτέ. 64 00:03:29,988 --> 00:03:31,490 - Λυπάμαι για τις αναφορές. 65 00:03:32,658 --> 00:03:35,397 - Άκου, είσαι ο κορυφαίος λογιστής μου 66 00:03:35,397 --> 00:03:37,667 και σε χρειάζομαι ξανά στην κορυφή. 67 00:03:37,667 --> 00:03:39,839 Οπότε θα σου δώσω λίγο χρόνο. 68 00:03:39,839 --> 00:03:42,244 Αφιερώστε μια εβδομάδα, γεμίστε τις μπαταρίες σας. 69 00:03:43,378 --> 00:03:45,616 - Το εκτιμώ, αλλά είναι μια χαρά. 70 00:03:45,616 --> 00:03:47,653 Θα τα πάρω, θα τα μαζέψω. 71 00:03:47,653 --> 00:03:48,922 - Είσαι σίγουρος; 72 00:03:48,922 --> 00:03:50,692 Γιατί δεν μπορώ να υποβάλω άλλη αναφορά 73 00:03:50,692 --> 00:03:53,097 αυτό είναι χιλιάδες δολάρια πάνω. 74 00:03:54,099 --> 00:03:55,534 Θα πρέπει να σε απολύσω. 75 00:03:55,534 --> 00:03:57,739 Το ξέρεις, σωστά; 76 00:03:57,739 --> 00:03:58,941 - Καταλαβαίνω. 77 00:04:00,010 --> 00:04:02,246 (Μουσική RandB) 78 00:04:14,268 --> 00:04:15,905 ♪ Ναι 79 00:04:15,905 --> 00:04:17,809 ♪ Και αυτό το σκατά που πονάει 80 00:04:17,809 --> 00:04:22,650 ♪ Μιλώ στη γλώσσα μου 81 00:04:22,650 --> 00:04:26,290 ♪ Χρειάζεστε ένα GPS, δεν ξέρω πού να πάτε ♪ 82 00:04:26,290 --> 00:04:28,361 ♪ Και μέχρι να σε βρω 83 00:04:28,361 --> 00:04:32,568 ♪ Θα είμαι διακρατικός swingin', διακρατικός ♪ 84 00:04:32,568 --> 00:04:35,775 ♪ Διαπολιτειακό swingin', διακρατικό ♪ 85 00:04:35,775 --> 00:04:38,212 (απαλή μουσική) 86 00:04:57,114 --> 00:05:00,486 (καθαρό νερό ντους) 87 00:05:06,131 --> 00:05:08,567 (απαλή μουσική) 88 00:05:44,166 --> 00:05:45,001 (Η Ισαβέλλα αναστενάζει) 89 00:05:45,001 --> 00:05:46,739 - Θα του στείλω μήνυμα. 90 00:05:57,792 --> 00:06:00,230 (απαλή μουσική) 91 00:06:03,101 --> 00:06:04,137 (το τηλέφωνο βουίζει) 92 00:06:04,137 --> 00:06:05,639 Γεια σας; 93 00:06:05,639 --> 00:06:06,775 - [Ντέρεκ] Τι; 94 00:06:06,775 --> 00:06:07,710 - Γεια, πώς είσαι; 95 00:06:07,710 --> 00:06:08,644 Σου έστειλα μήνυμα νωρίτερα. 96 00:06:08,644 --> 00:06:10,548 Δεν είμαι σίγουρος αν το κατάλαβες ή όχι. 97 00:06:10,548 --> 00:06:12,152 - [Ντέρεκ] Ναι, το κατάλαβα. 98 00:06:13,019 --> 00:06:14,856 - Μμ, δεν θα απαντούσες; 99 00:06:16,860 --> 00:06:17,829 - [Ντέρεκ] Για ποιο πράγμα; 100 00:06:19,230 --> 00:06:21,401 Μου έκανες απολύτως σαφές τι ήθελες από μένα. 101 00:06:23,138 --> 00:06:24,406 - Ντέρεκ, αυτό δεν είναι δίκαιο. 102 00:06:24,406 --> 00:06:25,876 Ξέρεις τι μου έκανες. 103 00:06:25,876 --> 00:06:27,546 -Τι σου έκανα; 104 00:06:27,546 --> 00:06:28,882 Τι γίνεται με εμένα; 105 00:06:28,882 --> 00:06:31,319 Τι γίνεται με όλα αυτά που περνούσα; 106 00:06:31,319 --> 00:06:33,023 - Ακόμα δεν μπορείς να κάνεις αυτό που έκανες. 107 00:06:34,192 --> 00:06:36,095 - [Ντέρεκ] Γιατί τηλεφώνησες, Ιζαμπέλα; 108 00:06:37,230 --> 00:06:38,800 (Η Ισαβέλλα αναστενάζει) 109 00:06:38,800 --> 00:06:40,036 - Δεν ξέρω. 110 00:06:40,036 --> 00:06:42,941 Απλώς, έχω μείνει μόνος και 111 00:06:44,744 --> 00:06:47,784 Ήθελα να μιλήσω σε κάποιον και σκέφτηκα, ξέρεις, 112 00:06:47,784 --> 00:06:50,254 ίσως μπορούσαμε, ξέρεις; 113 00:06:50,254 --> 00:06:51,757 - [Ντέρεκ] Ίσως τι; 114 00:06:51,757 --> 00:06:54,628 Ιζαμπέλα, κοίτα, έχω κάποια πράγματα που πρέπει να δουλέψω. 115 00:06:54,628 --> 00:06:56,967 Δεν μπορώ να κάνω αυτά που σου έκανα. 116 00:07:01,307 --> 00:07:03,445 - Γιατί δεν μπορούμε να τα δουλέψουμε μαζί; 117 00:07:05,282 --> 00:07:06,117 Εγώ, εγώ... 118 00:07:07,786 --> 00:07:09,389 Είμαι ναυάγιο. 119 00:07:09,389 --> 00:07:12,494 Είμαι ναυάγιο και όλα καταρρέουν 120 00:07:12,494 --> 00:07:15,267 και χρειάζομαι βοήθεια για να μαζέψω τα κομμάτια. 121 00:07:16,435 --> 00:07:19,040 - Είμαι ο λόγος που υπάρχουν τα κομμάτια. 122 00:07:19,040 --> 00:07:20,242 Αντίο, Ισαβέλλα. 123 00:07:22,313 --> 00:07:24,884 (η τηλεφωνική γραμμή εκπέμπει έναν ήχο) 124 00:07:24,884 --> 00:07:27,790 (Η Ισαβέλλα αναστενάζει) 125 00:07:31,830 --> 00:07:34,836 (βήματα που χτυπάνε) 126 00:07:34,836 --> 00:07:36,839 (Η Μάγκι αναστενάζει) 127 00:07:36,839 --> 00:07:38,409 - Γεια σου Ισαβέλλα. 128 00:07:38,409 --> 00:07:39,244 - Γεια σου. Τι συμβαίνει; 129 00:07:39,244 --> 00:07:40,681 - Πώς τα πάει ο MVP μου; 130 00:07:40,681 --> 00:07:42,750 -Κάνει καλό. Ξεκουράστηκε λίγο χθες το βράδυ. 131 00:07:42,750 --> 00:07:43,986 Περισσότερο από το συνηθισμένο. 132 00:07:43,986 --> 00:07:46,390 - Αυτό είναι καλό. Χαίρομαι πολύ που το ακούω 133 00:07:46,390 --> 00:07:48,594 Γιατί πραγματικά έχω μια μεγάλη χάρη να σου ζητήσω. 134 00:07:48,594 --> 00:07:49,797 - Βεβαίως, τι συμβαίνει; 135 00:07:49,797 --> 00:07:51,266 - Μπορείς να μείνεις αργά απόψε, σε παρακαλώ; 136 00:07:51,266 --> 00:07:53,805 Ένα από τα παιδιά μου έχει ένα παιχνίδι απόψε στις 6:00. 137 00:07:53,805 --> 00:07:55,808 - Η μικρή Kathy παίζει σε ένα έργο; 138 00:07:55,808 --> 00:07:57,577 - Ναι, είναι. 139 00:07:57,577 --> 00:07:59,916 Και έχασα το τελευταίο, οπότε δεν μπορώ να το χάσω και αυτό. 140 00:07:59,916 --> 00:08:00,717 - Ναι, ναι, δεν πειράζει. 141 00:08:00,717 --> 00:08:01,986 Μπορώ να μείνω αργότερα. 142 00:08:01,986 --> 00:08:03,288 - Ω Θεέ μου, είσαι ο καλύτερος. Σας ευχαριστώ. 143 00:08:03,288 --> 00:08:04,523 - Ευχαριστώ. 144 00:08:04,523 --> 00:08:05,459 - [Μάγκυ] Ωχ και καλή δουλειά χθες. 145 00:08:05,459 --> 00:08:06,728 Όλα ισορροπούσαν τέλεια. 146 00:08:06,728 --> 00:08:08,030 - Τέλεια. Ευχαριστώ πολύ. 147 00:08:08,030 --> 00:08:10,067 - [Maggie] Κορίτσι, είσαι στο δρόμο σου. 148 00:08:10,067 --> 00:08:12,972 (Η Μάγκι γελάει) 149 00:08:15,745 --> 00:08:18,850 (βήματα που χτυπάνε) 150 00:08:23,693 --> 00:08:26,196 (έντονη μουσική) 151 00:08:27,198 --> 00:08:29,871 (τα πλήκτρα χτυπάνε) 152 00:08:34,345 --> 00:08:37,216 (έντονη μουσική) 153 00:08:37,216 --> 00:08:39,755 (χτυπήστε γρουσουζιά) 154 00:08:39,755 --> 00:08:43,061 (χτύπος καρδιάς) 155 00:08:43,061 --> 00:08:45,031 - [Γυναίκα] Μείνε στο διάολο μακριά του. 156 00:08:45,031 --> 00:08:47,235 (χτύπος καρδιάς) 157 00:08:47,235 --> 00:08:48,671 Με ακούς; 158 00:08:48,671 --> 00:08:50,675 Μην τον ενοχλείς άλλο. 159 00:08:50,675 --> 00:08:54,048 (χτύπος καρδιάς) 160 00:08:54,048 --> 00:08:55,851 - [Maggie] Ξέρεις ποιος ήταν; 161 00:08:55,851 --> 00:08:58,289 - Νομίζω ότι ήταν η αδερφή του. 162 00:08:58,289 --> 00:09:00,126 - [Maggie] Θα απαγγείλεις κατηγορίες; 163 00:09:00,126 --> 00:09:00,927 - Όχι. 164 00:09:02,596 --> 00:09:03,431 - [Maggie] Τι, είσαι τρελός; 165 00:09:03,431 --> 00:09:04,266 Γιατί όχι; 166 00:09:05,770 --> 00:09:06,804 -Μπορεί. 167 00:09:06,804 --> 00:09:09,710 Α, δεν ξέρω. 168 00:09:09,710 --> 00:09:12,247 Αν το κάνω, τότε θα με χαρακτηρίσουν ως τσαμπουκά. 169 00:09:13,282 --> 00:09:14,118 - [Maggie] Λοιπόν; 170 00:09:14,118 --> 00:09:14,953 Ποιος νοιάζεται για αυτό; 171 00:09:14,953 --> 00:09:15,855 Δέχτηκες επίθεση. 172 00:09:17,224 --> 00:09:18,626 (Η Ισαβέλλα αναστενάζει) 173 00:09:18,626 --> 00:09:23,468 - Άκου, από πού κατάγομαι, δεν το κάνουμε αυτό. 174 00:09:23,468 --> 00:09:25,238 Θα το φροντίσω μόνος μου. 175 00:09:27,108 --> 00:09:31,115 - [Maggie] Άκουσε, πάρτε λίγο χρόνο, παρακαλώ, 176 00:09:31,115 --> 00:09:32,551 και να το καταλάβεις. 177 00:09:35,858 --> 00:09:39,765 - Γεια, κάποιος άλλος καλεί μέσα. 178 00:09:39,765 --> 00:09:40,967 Θα σε καλέσω πίσω. 179 00:09:41,836 --> 00:09:42,837 - [Μάγκυ] Εντάξει, αντίο. 180 00:09:42,837 --> 00:09:44,239 - Αντίο. 181 00:09:44,239 --> 00:09:45,074 Γειά σου; 182 00:09:46,410 --> 00:09:48,681 - [Μισέλ] Γεια σου, Ισαβέλλα. 183 00:09:48,681 --> 00:09:49,650 Αυτή είναι η Μισέλ. 184 00:09:52,421 --> 00:09:53,658 - Γεια σου, Μισέλ. 185 00:09:53,658 --> 00:09:57,063 Δεν σου έχω μιλήσει εδώ και καιρό. 186 00:09:57,063 --> 00:10:00,335 - [Μισέλ] Ναι, έχει περάσει καιρός. 187 00:10:00,335 --> 00:10:03,241 Η τελευταία φορά που σε είδα ήταν στο κολέγιο; 188 00:10:03,241 --> 00:10:05,378 - Ναι, σωστά ακούγεται. 189 00:10:07,415 --> 00:10:09,485 - [Μισέλ] Α, θυμάσαι τον Γουίτ; 190 00:10:11,122 --> 00:10:12,658 - Γουίτνεϊ; 191 00:10:12,658 --> 00:10:15,631 Ναι, κάναμε παρέα μετά τους αγώνες ποδοσφαίρου. 192 00:10:15,631 --> 00:10:16,532 - [Μισέλ] Ναι. 193 00:10:18,435 --> 00:10:20,405 Πέθανε την περασμένη εβδομάδα. 194 00:10:20,405 --> 00:10:21,976 (Η Ισαβέλλα λαχανιάζει) 195 00:10:21,976 --> 00:10:23,746 Ναι, σκοτώθηκε. 196 00:10:25,114 --> 00:10:27,051 - Ω Θεέ μου. 197 00:10:27,051 --> 00:10:28,053 Από ποιον; 198 00:10:29,757 --> 00:10:30,925 - [Μισέλ] Δεν ξέρω. 199 00:10:31,860 --> 00:10:34,031 - Θεέ μου, τι έγινε; 200 00:10:35,500 --> 00:10:38,071 - [Μισέλ] Είπαν ότι απλώς καθόταν στο αυτοκίνητό της 201 00:10:38,071 --> 00:10:40,442 και κάποιος ήρθε και την πυροβόλησε στο κεφάλι. 202 00:10:41,779 --> 00:10:43,047 - Ω Θεέ μου. 203 00:10:44,784 --> 00:10:46,120 - [Μισέλ] ] Ναι. 204 00:10:46,120 --> 00:10:48,724 Η κηδεία της είναι σε δύο μέρες. 205 00:10:48,724 --> 00:10:49,993 Νόμιζα ότι έπρεπε να ξέρεις. 206 00:10:50,895 --> 00:10:52,431 - Ευχαριστώ. Το εκτιμώ. 207 00:10:53,466 --> 00:10:55,136 - [Μισέλ] Ναι. 208 00:10:55,136 --> 00:10:55,971 Αντίο. 209 00:10:55,971 --> 00:10:56,773 - Αντίο. 210 00:10:59,679 --> 00:11:02,449 (Η Ισαβέλλα αναστενάζει) 211 00:11:02,449 --> 00:11:05,388 (μελαγχολική μουσική) 212 00:11:29,600 --> 00:11:31,937 (Η Ισαβέλλα αναστενάζει) 213 00:11:31,937 --> 00:11:33,807 Όχι τόσος κόσμος εδώ. 214 00:11:33,807 --> 00:11:34,642 - Ναι. 215 00:11:36,044 --> 00:11:39,083 Ξέρεις, η Whitney είχε περισσότερους εχθρούς παρά φίλους. 216 00:11:39,083 --> 00:11:41,454 - Μπορεί σίγουρα να κάψει μια γέφυρα. 217 00:11:41,454 --> 00:11:42,288 (Η Μισέλ γελάει) 218 00:11:42,288 --> 00:11:43,357 - Ναι. 219 00:11:43,357 --> 00:11:45,528 Λοιπόν, μας κράτησε μαζί. 220 00:11:46,765 --> 00:11:48,199 -Εκείνη; 221 00:11:48,199 --> 00:11:50,037 - Τζέισον, περίμενε, εγώ... 222 00:11:50,037 --> 00:11:51,139 Δηλαδή, Ισαβέλλα. 223 00:11:53,978 --> 00:11:54,812 Ισαβέλλα, περίμενε. 224 00:11:56,181 --> 00:11:57,283 - Τι; 225 00:11:57,283 --> 00:11:58,318 - Ήταν λάθος. 226 00:11:59,521 --> 00:12:01,557 Κοίτα, μπορούμε να πάμε κάπου να μιλήσουμε 227 00:12:01,557 --> 00:12:04,664 Γιατί, εννοώ, δεν είναι πραγματικά αυτό το μέρος; 228 00:12:04,664 --> 00:12:06,199 - Σίγουρα. Σίγουρος. 229 00:12:07,301 --> 00:12:08,136 - Εντάξει. 230 00:12:14,782 --> 00:12:19,190 Κοίτα, Ισαβέλλα, έχω αλλάξει πολύ από τότε. 231 00:12:19,190 --> 00:12:20,660 - Έχεις; 232 00:12:20,660 --> 00:12:23,465 - Ναι, ξέρετε, μεγάλωσα πολύ από εκείνες τις μέρες. 233 00:12:24,332 --> 00:12:25,501 - Λοιπόν, μου το λες αυτό 234 00:12:25,501 --> 00:12:27,205 τελικά δεν θα με δεις ως απειλή 235 00:12:27,205 --> 00:12:29,677 στο αγόρι σου ή σε κάποιον που σε ενδιαφέρει; 236 00:12:31,011 --> 00:12:32,180 (Η Μισέλ αναστενάζει) 237 00:12:32,180 --> 00:12:34,819 - Λυπάμαι που σε έκανα να νιώσεις έτσι. 238 00:12:34,819 --> 00:12:37,791 Απλώς, ήταν τόσο νέο για μένα εκείνη την εποχή 239 00:12:37,791 --> 00:12:40,897 και τότε ήμουν απλώς νέος και εγώ, 240 00:12:40,897 --> 00:12:43,534 Δεν έπρεπε ποτέ να το σκεφτώ αυτό για τον καλύτερό μου φίλο. 241 00:12:43,534 --> 00:12:47,242 - Ξέρεις πόσο χάλια ήταν 242 00:12:47,242 --> 00:12:49,178 πρέπει να τσακωθώ με τον καλύτερό μου φίλο; 243 00:12:50,615 --> 00:12:52,551 Ενέργησες σαν να χάνεις κάποιον με τον οποίο μεγάλωσες. 244 00:12:53,953 --> 00:12:54,755 - Το ξέρω, 245 00:12:55,857 --> 00:12:57,560 και λυπάμαι. 246 00:12:58,796 --> 00:13:00,198 Απλώς ήμουν υπό τόση πίεση 247 00:13:00,198 --> 00:13:02,402 από τις οικογένειές μας και... 248 00:13:03,404 --> 00:13:05,141 (Η Μισέλ αναστενάζει) 249 00:13:05,141 --> 00:13:05,975 - Ναι. 250 00:13:07,378 --> 00:13:11,920 Εννοώ, επιτέλους ήρθε η οικογένειά μου. 251 00:13:13,322 --> 00:13:15,493 Αλλά φυσικά, ο μπαμπάς μου εξακολουθεί να θέλει τον γιο του πίσω. 252 00:13:17,497 --> 00:13:20,001 - Πότε ήταν η τελευταία φορά που μιλήσατε μαζί του; 253 00:13:20,001 --> 00:13:21,705 - Όπως τα περασμένα Χριστούγεννα. 254 00:13:21,705 --> 00:13:22,539 - Μμ. 255 00:13:23,908 --> 00:13:26,112 Λοιπόν, πόσο καιρό θα είσαι στην πόλη; 256 00:13:27,683 --> 00:13:28,851 (Η Ισαβέλλα αναστενάζει) 257 00:13:28,851 --> 00:13:30,754 - Υποτίθεται ότι είναι μόνο για την κηδεία. 258 00:13:30,754 --> 00:13:31,590 - Τι; 259 00:13:31,590 --> 00:13:32,992 - Ναι. 260 00:13:32,992 --> 00:13:34,829 - Δηλαδή, δεν μπορείς να μείνεις λίγο ακόμα; 261 00:13:34,829 --> 00:13:36,297 - [Ιζαμπέλα] Εννοώ... 262 00:13:36,297 --> 00:13:38,535 - Νιώθω ότι πρέπει να κάνουμε παρέα για χάρη της Whitney. 263 00:13:39,838 --> 00:13:41,374 - Εννοώ, το αφεντικό μου έχει σίγουρα προσπαθήσει 264 00:13:41,374 --> 00:13:43,410 για να με κάνει να πάρω λίγο χρόνο, έτσι. 265 00:13:43,410 --> 00:13:45,849 - Τότε, δηλαδή, τι θα γίνει τότε; 266 00:13:46,951 --> 00:13:48,519 Τι θα κάνουμε; 267 00:13:48,519 --> 00:13:49,789 - [Μισέλ] Ας το κάνουμε. 268 00:13:51,125 --> 00:13:51,960 (Η Μισέλ γελάει) 269 00:13:51,960 --> 00:13:54,598 (τσουγκρίζουν τα ποτήρια) 270 00:13:54,598 --> 00:13:57,103 (έντονη μουσική) 271 00:14:07,722 --> 00:14:09,693 (όπλο όπλισμα) 272 00:14:09,693 --> 00:14:11,830 (έντονη μουσική) 273 00:14:11,830 --> 00:14:12,665 (πυροβολισμοί) 274 00:14:12,665 --> 00:14:13,499 - [Σέλι] Γεια; 275 00:14:14,434 --> 00:14:15,269 - Σέλι. 276 00:14:16,338 --> 00:14:18,474 Ε, τι κάνεις; 277 00:14:18,474 --> 00:14:20,345 - [Σέλι] Τι συμβαίνει; 278 00:14:20,345 --> 00:14:21,247 - Τι έγινε σήμερα το πρωί; 279 00:14:21,247 --> 00:14:23,017 Δεν σε είδα. 280 00:14:23,017 --> 00:14:25,989 - [Σέλι] Δηλαδή, πήγα σπίτι. 281 00:14:25,989 --> 00:14:27,191 Είχα κάτι να κάνω. 282 00:14:28,393 --> 00:14:30,430 - Τι εννοείς ότι είχες κάτι να κάνεις; 283 00:14:30,430 --> 00:14:31,498 Δεν είχες κάτι να κάνεις... 284 00:14:31,498 --> 00:14:33,235 - [Σέλι] Είχα κάτι να κάνω. 285 00:14:33,235 --> 00:14:34,504 - Ξάπλωσες μαζί μου χθες το βράδυ. 286 00:14:34,504 --> 00:14:37,042 Γιατί έφυγες τόσο νωρίς; 287 00:14:37,042 --> 00:14:42,051 - [Σέλι] Εννοώ, ειλικρινά η απόδοσή σου δεν ήταν εκεί, 288 00:14:43,420 --> 00:14:46,994 ξέρετε, απλά δεν έδινε. 289 00:14:46,994 --> 00:14:49,264 - Εντάξει, τι στο διάολο μιλάς για την απόδοσή μου; 290 00:14:49,264 --> 00:14:51,001 Η απόδοσή μου; 291 00:14:51,001 --> 00:14:52,772 - [Σέλι] Εννοώ, ρε, το γαμημένο πουλί σου 292 00:14:52,772 --> 00:14:54,407 δεν θα γινόταν καν σκληρό και μου άρεσε... 293 00:14:54,407 --> 00:14:55,242 - Στάσου, σκύλα. 294 00:14:55,242 --> 00:14:56,812 - [Σέλι] Ναι, έτσι. 295 00:14:56,812 --> 00:14:58,115 - Το πουλί μου δεν γίνεται σκληρό; 296 00:14:58,115 --> 00:14:59,450 Αν το πουλί μου δεν γίνεται σκληρό, 297 00:14:59,450 --> 00:15:01,654 ήταν αυτό το αδύναμο μουνί που είχες. 298 00:15:01,654 --> 00:15:03,391 - [Σέλι] Δεν είναι πραγματικά αυτό το μουνί. 299 00:15:03,391 --> 00:15:05,528 Το μουνί μου ήταν βρεγμένο, το πουλί σου δεν ήταν σκληρό. 300 00:15:05,528 --> 00:15:08,066 Πρέπει να είσαι γαμημένος γκέι ή κάτι τέτοιο 301 00:15:08,066 --> 00:15:09,502 γιατί, όπως, κανένας νίγγας δεν με απορρίπτει ποτέ, 302 00:15:09,502 --> 00:15:11,372 Λοιπόν, δεν έχω αυτό το πρόβλημα, οπότε... 303 00:15:11,372 --> 00:15:12,206 -Τι στο διάολο μου λες; 304 00:15:12,206 --> 00:15:13,710 Πρέπει να είμαι γκέι; 305 00:15:13,710 --> 00:15:16,415 Σκύλα, μη με κάνεις σαν γαμημένο πανκ. 306 00:15:16,415 --> 00:15:17,350 Δεν είμαι πανκ. 307 00:15:17,350 --> 00:15:18,685 Δεν ξέρεις ποιος είναι αυτός. 308 00:15:19,587 --> 00:15:21,023 - [Σέλι] Εννοώ, δεν ξέρω. 309 00:15:21,023 --> 00:15:23,895 Δίνει πολύ γλυκές δονήσεις σε αυτό το σημείο. 310 00:15:23,895 --> 00:15:24,963 - Ζαχαρώδεις δονήσεις; 311 00:15:24,963 --> 00:15:26,466 Σκύλα, ούτε που ξέρεις. 312 00:15:26,466 --> 00:15:28,938 Δεν έχεις καν αυτό το WAP. 313 00:15:28,938 --> 00:15:30,473 Αυτό το υγρό... 314 00:15:30,473 --> 00:15:31,408 - [Σέλι] Τι είναι αυτό που δεν ξέρω ότι είσαι γκέι; 315 00:15:31,408 --> 00:15:32,678 Ότι σου αρέσει ο κώλος, σαν... 316 00:15:32,678 --> 00:15:34,047 - Όχι, σκύλα, δεν έχεις υγρό μουνί. 317 00:15:34,047 --> 00:15:35,183 Αυτό το σκατά αδύναμο. 318 00:15:35,183 --> 00:15:36,250 - [Σέλι] Τι είναι; 319 00:15:36,250 --> 00:15:37,787 Γιατί είσαι θυμωμένος μαζί μου; 320 00:15:37,787 --> 00:15:40,292 Είσαι θυμωμένος μαζί μου. Είσαι γκέι. 321 00:15:40,292 --> 00:15:41,194 Είσαι γκέι 322 00:15:41,194 --> 00:15:42,328 Φρουτώδη βότσαλα. 323 00:15:42,328 --> 00:15:43,297 - Φύγε έξω. 324 00:15:43,297 --> 00:15:45,000 Φίλε, γάμα τη σκαπάνη, φίλε. 325 00:15:45,000 --> 00:15:45,836 στο διάολο. 326 00:15:48,506 --> 00:15:50,845 (Ο Ρομέο αναστενάζει) 327 00:15:50,845 --> 00:15:54,952 Δεν αντέχω αυτές τις σκύλες με κουκούλα, φίλε. 328 00:15:54,952 --> 00:15:55,787 Ο αδερφός μου. 329 00:15:55,787 --> 00:15:56,722 -Τι συμβαίνει, νίγγα μου; 330 00:15:56,722 --> 00:15:58,458 - Σκατά, ρε φίλε. 331 00:15:58,458 --> 00:15:59,293 - Είδα τον Shawty να φεύγει από εδώ. 332 00:15:59,293 --> 00:16:01,230 Έδειχνε θυμωμένη. 333 00:16:01,230 --> 00:16:02,900 - Φίλε, γάμα τη σκαπάνη, φίλε. 334 00:16:02,900 --> 00:16:04,637 Φίλε, της είπα να αναπηδήσει. 335 00:16:04,637 --> 00:16:07,642 Είσαι στην κούνια μου, τι περιμένεις πρωινό; 336 00:16:07,642 --> 00:16:09,011 - Είσαι ψυχρή μαμά, το ξέρεις; 337 00:16:09,011 --> 00:16:10,982 - Φίλε, θα είναι εντάξει. 338 00:16:10,982 --> 00:16:12,551 Γεια, αλλά τι γίνεται με σένα, φίλε; 339 00:16:12,551 --> 00:16:14,087 Σε έψαχνα μετά το κλαμπ. 340 00:16:14,087 --> 00:16:15,356 Τι συνέβη; 341 00:16:15,356 --> 00:16:16,826 Πήρες ένα άνετο σπίτι, έτσι δεν είναι; 342 00:16:17,994 --> 00:16:19,496 - Μπα, έπρεπε να φύγω νωρίς. 343 00:16:19,496 --> 00:16:21,601 Ο ξάδερφός μου χρειαζόταν να μπω ξανά στο σπίτι, φίλε. 344 00:16:21,601 --> 00:16:23,404 - Φίλε, γιατί δεν θα δώσεις τα κλειδιά σε αυτόν τον μικρό νίγγα; 345 00:16:23,404 --> 00:16:24,806 - Όχι, δεν τον εμπιστεύομαι. 346 00:16:24,806 --> 00:16:26,677 Αυτό το nigga μόλις βγήκε μετά από πέντε χρόνια. 347 00:16:26,677 --> 00:16:27,879 Δεν είναι γαμημένος τρόπος. 348 00:16:27,879 --> 00:16:29,949 - Ναι, φίλε, δεν σε κατηγορώ, αδερφέ. 349 00:16:29,949 --> 00:16:32,120 Γεια σου, έχεις ακόμα αυτά τα χρήματα από τον Cyrus; 350 00:16:33,355 --> 00:16:35,760 - Όχι, σου είπα να μην τον αντιμετωπίσεις. 351 00:16:35,760 --> 00:16:37,597 Δεν θα πληρώσει ποτέ. 352 00:16:37,597 --> 00:16:40,001 Πρέπει να πάμε να δούμε αυτό το nigga τώρα. 353 00:16:40,001 --> 00:16:41,904 - Εντάξει, αλλά οδηγείς. 354 00:16:41,904 --> 00:16:43,540 - Τι διάολο μοιάζω, σοφέρ; 355 00:16:43,540 --> 00:16:45,679 - Σήμερα. 356 00:16:45,679 --> 00:16:48,282 (μουσική hiphop) 357 00:16:49,719 --> 00:16:50,988 ♪ Κοιτάξτε τα ράφια μου 358 00:16:50,988 --> 00:16:54,995 ♪ Νιώστε σαν τη Σερένα όταν χτυπάτε από την πλάτη, κουνήστε ♪ 359 00:16:54,995 --> 00:16:56,599 Πού είναι τα γαμημένα μου λεφτά Σάιρους; 360 00:16:56,599 --> 00:16:59,003 - Φίλε, σου είπα, αυτή η μαλακία θα διαρκέσει περισσότερο 361 00:16:59,003 --> 00:17:00,471 για να κάνουν μωρά αυτές οι γάτες. 362 00:17:00,471 --> 00:17:02,108 Οι περσικές γάτες κολλήθηκαν 363 00:17:02,108 --> 00:17:03,477 με τα μικρά ρωσικά μωρά. 364 00:17:03,477 --> 00:17:05,014 Τα μωρά θα κάνουν μωρά και μετά... 365 00:17:05,014 --> 00:17:07,284 - Νομίζεις ότι τσακώνομαι με τα περσικά και τα ρωσικά; 366 00:17:07,284 --> 00:17:08,219 - Αδερφέ. 367 00:17:08,219 --> 00:17:10,190 Φίλε, σε ξέρω Αμερικανό 368 00:17:10,190 --> 00:17:11,792 οπότε μάλλον τα ρωσικά σκατά είναι... 369 00:17:11,792 --> 00:17:13,295 - Κοίτα μαμά, 370 00:17:13,295 --> 00:17:15,600 Σου έδωσα τρεις εβδομάδες για να μου πάρεις τη μητέρα μου γαμημένα λεφτά. 371 00:17:15,600 --> 00:17:17,571 Μιλάς για περσικές γάτες και αυτό και αυτό. 372 00:17:17,571 --> 00:17:18,905 Και nigga, αυτό είναι ένα ωραίο ρολόι. 373 00:17:18,905 --> 00:17:20,643 Δεν σε βλέπω την τελευταία φορά. 374 00:17:20,643 --> 00:17:23,114 - Α, είναι δικό σου. 375 00:17:23,114 --> 00:17:24,783 Ήθελα να σου το δώσω αφού... 376 00:17:24,783 --> 00:17:25,618 - Ναι, τρέξε το. 377 00:17:25,618 --> 00:17:26,787 Τρέξε το, τρέξε το. 378 00:17:26,787 --> 00:17:27,856 - Αυτό είναι για τις γάτες. 379 00:17:27,856 --> 00:17:29,025 Ήταν... 380 00:17:29,025 --> 00:17:29,959 - Νίγκα, δεν προσπαθούμε να ακούσουμε αυτά τα σκατά. 381 00:17:29,959 --> 00:17:30,894 Δώσε του τα γαμημένα λεφτά. 382 00:17:30,894 --> 00:17:31,829 - Περίμενε, νόμιζα ότι κι εμείς. 383 00:17:31,829 --> 00:17:32,765 - Μπα, nigga, στάσου, αδερφέ. 384 00:17:32,765 --> 00:17:33,933 Μου χρωστάς λεφτά. 385 00:17:33,933 --> 00:17:35,169 Νομίζεις ότι είναι γλυκό. 386 00:17:35,169 --> 00:17:36,470 Νομίζεις ότι είναι ένα γαμημένο παιχνίδι, 387 00:17:36,470 --> 00:17:38,642 εδώ μιλάμε αυτό και εκείνο. 388 00:17:38,642 --> 00:17:39,844 Γεια σου αδερφέ, κράτα αυτή τη νίγκα, φίλε. 389 00:17:39,844 --> 00:17:40,713 - Γεια, γεια. 390 00:17:40,713 --> 00:17:43,083 (Ο Cyrus πνίγεται) 391 00:17:43,083 --> 00:17:44,352 Άσε με να φύγω, νίγκα. 392 00:17:44,352 --> 00:17:44,820 -Τώρα νομίζεις ότι είμαι γαμημένος, 393 00:17:46,590 --> 00:17:48,827 παιζω μαζι σου Σιρου; 394 00:17:48,827 --> 00:17:50,698 Αυτό δεν είναι παιχνιδάκι, Σάιρους. 395 00:17:50,698 --> 00:17:52,067 Με ακούς; 396 00:17:52,067 --> 00:17:52,902 - Ναι. 397 00:17:52,902 --> 00:17:54,170 - Με ακούς; 398 00:17:54,170 --> 00:17:55,606 Μου χρωστάς λεφτά, εντάξει; 399 00:17:55,606 --> 00:17:57,877 Και όταν σου κάνω χάλια, με πληρώνεις. 400 00:17:57,877 --> 00:17:59,146 - Ε, αν με κόψεις πολύ, 401 00:17:59,146 --> 00:18:00,081 Δεν πάω τίποτα, νίγγα μου. 402 00:18:00,081 --> 00:18:01,349 Δεν, ρε, έχω ένα, έχω... 403 00:18:01,349 --> 00:18:02,586 - Αυτός ο μαμά νομίζει ότι γαμάει... 404 00:18:02,586 --> 00:18:03,688 - Νομίζει ότι είναι ένα γαμημένο παιχνίδι. 405 00:18:03,688 --> 00:18:04,522 - Έχω μια γαμημένη κατάσταση. 406 00:18:04,522 --> 00:18:05,458 - Εντάξει, εντάξει. 407 00:18:05,458 --> 00:18:06,960 - Νίγγα, γαμώ την κατάστασή σου. 408 00:18:06,960 --> 00:18:08,096 - Θα σε γαμήσω, αδερφέ. 409 00:18:08,096 --> 00:18:09,031 Νομίζεις ότι είναι παιχνίδι, αδερφέ; 410 00:18:09,031 --> 00:18:11,001 Νομίζεις ότι αυτό το σκατά είναι γλυκό; 411 00:18:11,001 --> 00:18:13,105 Νομίζεις ότι αυτό το σκατά είναι γλυκό, nigga; 412 00:18:13,105 --> 00:18:14,040 (Ο Σάιρους φωνάζει) 413 00:18:14,040 --> 00:18:14,875 - Τι, νιγκά; 414 00:18:14,875 --> 00:18:16,244 Ναι, nigga! 415 00:18:16,244 --> 00:18:17,246 Ναι, nigga! 416 00:18:18,682 --> 00:18:21,286 Βγάλε στο διάολο το αμάξι μου, νίγκα! 417 00:18:22,690 --> 00:18:23,924 Φύγε έξω, Σάιρους! 418 00:18:25,227 --> 00:18:27,364 - [Σον] Και είχες και τα γαμημένα λεφτά. 419 00:18:28,534 --> 00:18:31,639 - Γεια σου φίλε, ας φύγουμε από δω, μπρου. 420 00:18:35,479 --> 00:18:36,681 (χτυπάει η πόρτα) 421 00:18:36,681 --> 00:18:37,516 - Νοκ χτύπημα. 422 00:18:37,516 --> 00:18:38,552 - Με τρόμαξες. 423 00:18:39,486 --> 00:18:40,321 - Συγγνώμη. 424 00:18:41,490 --> 00:18:43,393 Καλά. Τι είναι αυτό; 425 00:18:44,462 --> 00:18:46,734 (Η Ισαβέλλα αναστενάζει) 426 00:18:46,734 --> 00:18:47,935 - Κάτι που με πήρε ο Ντέρεκ 427 00:18:47,935 --> 00:18:49,572 για την επέτειο ενός έτους. 428 00:18:51,041 --> 00:18:52,010 - Χμμ. Είναι όμορφο. 429 00:18:53,412 --> 00:18:54,346 - [Ιζαμπέλα] Ευχαριστώ. 430 00:18:54,346 --> 00:18:57,286 - Σου λείπει, έτσι δεν είναι; 431 00:18:57,286 --> 00:18:58,789 - Ναι, είναι, 432 00:18:58,789 --> 00:19:03,096 ήταν τόσο δύσκολο να το ταρακουνήσεις, 433 00:19:03,096 --> 00:19:07,103 όλη αυτή η κατάσταση που έχω μαζί του. 434 00:19:07,103 --> 00:19:09,274 -Καλά τι έγινε; 435 00:19:09,274 --> 00:19:11,078 Ξέρεις τι, 436 00:19:11,078 --> 00:19:13,181 επιτρέψτε μου να μαντέψω, απάτησε. 437 00:19:14,651 --> 00:19:17,623 - Όχι. Μακάρι σε αυτό το σημείο. 438 00:19:17,623 --> 00:19:20,729 Είναι πολύ χειρότερο από αυτό. 439 00:19:20,729 --> 00:19:23,400 Ντέρεκ, πέρασε ένας χρόνος, σαν... 440 00:19:24,401 --> 00:19:25,705 - Το καταλαβαίνω, Ισαβέλλα, 441 00:19:25,705 --> 00:19:27,207 αλλά υπάρχουν μερικά πράγματα που δεν είμαι, 442 00:19:27,207 --> 00:19:28,677 Δεν αισθάνομαι τελευταία. 443 00:19:28,677 --> 00:19:30,446 - Τι δεν ένιωσες; 444 00:19:30,446 --> 00:19:32,551 Όπως, αυτός είμαι εγώ, αυτός είσαι εσύ. 445 00:19:32,551 --> 00:19:35,022 Δεν καταλαβαίνω τι δεν νιώθεις. 446 00:19:35,022 --> 00:19:36,925 - Το καταλαβαίνω, 447 00:19:36,925 --> 00:19:40,966 αλλά πρέπει να καταλάβετε, με βλάπτει 448 00:19:40,966 --> 00:19:43,871 και δεν μπορώ να συνεχίσω να το κάνω αυτό. 449 00:19:43,871 --> 00:19:45,541 Δεν μπορώ να συνεχίσω να το κάνω αυτό, Ιζαμπέλα. 450 00:19:45,541 --> 00:19:46,376 - Τι κάνεις; 451 00:19:46,376 --> 00:19:47,411 Σαν να κάνω τι; 452 00:19:48,580 --> 00:19:49,515 Κάνοντας τι; 453 00:19:49,515 --> 00:19:50,784 - Μη με πιάνεις έτσι. 454 00:19:50,784 --> 00:19:52,420 Βλέπετε, για αυτό μιλάω. 455 00:19:52,420 --> 00:19:53,689 - Τι; 456 00:19:53,689 --> 00:19:55,826 - Με αρπάζεις έτσι. 457 00:19:55,826 --> 00:19:59,266 Δεν έχει σημασία τι κάνω ή πώς κάνω τα πράγματα, 458 00:19:59,266 --> 00:20:01,503 θα είσαι πάντα ένας... 459 00:20:01,503 --> 00:20:02,338 - Να είσαι τι; 460 00:20:02,338 --> 00:20:03,173 Να είναι τι; 461 00:20:03,173 --> 00:20:04,275 Πες το. Φτύστε το. 462 00:20:04,275 --> 00:20:05,110 Να είναι τι; 463 00:20:05,110 --> 00:20:06,045 - Δεν πειράζει. 464 00:20:06,045 --> 00:20:06,780 Δεν το περνάμε αυτό. 465 00:20:06,780 --> 00:20:07,615 - Όχι. Ναι. 466 00:20:07,615 --> 00:20:08,482 Θα το κάνουμε. 467 00:20:08,482 --> 00:20:09,451 Γιατί τι; 468 00:20:09,451 --> 00:20:11,088 Γιατί τι, είμαι άντρας; 469 00:20:11,088 --> 00:20:11,922 Σαν τι; 470 00:20:13,091 --> 00:20:14,895 Όλες αυτές οι σκύλες με τις οποίες γαμάτε. 471 00:20:14,895 --> 00:20:16,297 Κοίτα με και κοίτα όλες αυτές τις σκύλες 472 00:20:16,297 --> 00:20:17,800 έχεις γαμηθεί με. 473 00:20:17,800 --> 00:20:18,735 - Τι εννοείς; 474 00:20:18,735 --> 00:20:20,204 Τι λες; 475 00:20:20,204 --> 00:20:21,306 -Κοίταξέ με και κοίτα τις σκύλες με τις οποίες γαμάς. 476 00:20:21,306 --> 00:20:23,911 Γιατί ντρέπεσαι να είσαι μαζί μου; 477 00:20:23,911 --> 00:20:26,516 -Ιζαμπέλα, είμαι ερωτευμένος μαζί σου 478 00:20:26,516 --> 00:20:28,520 και δεν θα καταλάβεις, φίλε. 479 00:20:28,520 --> 00:20:30,022 Ο κόσμος δεν θα καταλάβει. 480 00:20:30,022 --> 00:20:31,792 - Κατάλαβες τι, Ντέρεκ; 481 00:20:31,792 --> 00:20:32,928 Καταλαβαίνετε τι; 482 00:20:32,928 --> 00:20:34,097 -Εγώ είμαι ερωτευμένος μαζί σου 483 00:20:34,097 --> 00:20:35,766 και κάθε φορά που σε κοιτάζω, 484 00:20:35,766 --> 00:20:37,135 Μισώ τον εαυτό μου. 485 00:20:37,135 --> 00:20:38,505 -Τι στο διάολο εννοείς; 486 00:20:39,707 --> 00:20:41,377 - Λοιπόν, μην με πιάσεις ποτέ ξανά έτσι. 487 00:20:41,377 --> 00:20:42,679 Απλώς δεν το καταλαβαίνεις, σωστά; 488 00:20:42,679 --> 00:20:44,215 - Τι στο διάολο; 489 00:20:44,215 --> 00:20:45,651 - Μην μου ξαναβάλεις τα χέρια σου έτσι. 490 00:20:45,651 --> 00:20:47,421 Με καταλαβαίνεις; 491 00:20:47,421 --> 00:20:48,990 - Φύγε από πάνω μου. 492 00:20:48,990 --> 00:20:50,259 - Σκύλα! 493 00:20:50,259 --> 00:20:54,934 - Ναι, αυτό συνέβη τελικά. 494 00:20:54,934 --> 00:20:56,738 Δηλαδή, ίσως το άξιζα. 495 00:20:58,174 --> 00:21:01,379 Θέλω να πω, τον έσπευσα να γίνει αποκλειστικός. 496 00:21:01,379 --> 00:21:03,016 - Μην το λες αυτό. 497 00:21:03,016 --> 00:21:05,421 Δεν είχε δικαίωμα να βάλει τα χέρια του πάνω σου. 498 00:21:06,488 --> 00:21:08,259 - Ειλικρινά, μάλλον το άξιζα. 499 00:21:09,729 --> 00:21:11,698 - Γιατί θα το πεις αυτό; 500 00:21:11,698 --> 00:21:15,372 - Λοιπόν, εννοώ, κυριολεκτικά μου είπε ότι, 501 00:21:16,842 --> 00:21:19,647 έπαψε να είναι αυτός που ήταν πριν, 502 00:21:19,647 --> 00:21:22,753 έπαψε να είναι ο άνθρωπος, ξέρετε, ήταν 503 00:21:23,654 --> 00:21:25,156 πριν με γνωρίσει. 504 00:21:25,156 --> 00:21:29,064 Και ξέρετε, ήταν ο άνθρωπος που είχε τα σκατά του μαζί. 505 00:21:30,633 --> 00:21:31,468 - Και; 506 00:21:32,771 --> 00:21:34,340 - Εννοώ, ειλικρινά, 507 00:21:37,278 --> 00:21:40,017 αν μπορώ να κάνω κάποιον να σταματήσει να είναι ευτυχισμένος 508 00:21:40,017 --> 00:21:42,889 και να πάψουν να είναι ο άντρας που είναι, 509 00:21:45,293 --> 00:21:46,395 ίσως το άξιζα. 510 00:21:49,033 --> 00:21:50,604 - Νομίζω ότι αξίζεις την ευτυχία. 511 00:21:52,774 --> 00:21:57,750 - Ναι, δεν νομίζω ότι το αξίζω ούτε αυτό. 512 00:22:05,396 --> 00:22:08,537 - Αυτό το γαμημένο ναρκωτικό που κάθεται εδώ είναι... 513 00:22:08,537 --> 00:22:10,541 - Λοιπόν, είναι αργά. 514 00:22:11,842 --> 00:22:14,113 - Ανάθεμα, νιγκά, το ξέρω. 515 00:22:14,113 --> 00:22:15,048 Ο Nigga αργούσε πάντα, φίλε. 516 00:22:15,048 --> 00:22:16,518 - Πάντα αργά, αδερφέ. 517 00:22:16,518 --> 00:22:18,020 Εγώ, αδερφέ, προσπαθώ να σου πω γι' αυτή τη νίγκα. 518 00:22:18,020 --> 00:22:19,790 - Ναι αδερφέ, αρκεί να έρθει με τον καλό σκατά, 519 00:22:19,790 --> 00:22:20,759 είμαστε καλά, εντάξει; 520 00:22:22,261 --> 00:22:23,764 - Ορίστε αυτή η αργοπορημένη νίγκα. 521 00:22:27,572 --> 00:22:29,274 - Και δεν αντέχω τα γουρούνια, αδερφέ. 522 00:22:32,379 --> 00:22:33,916 Ας δούμε τι πήρε, εντάξει; 523 00:22:39,226 --> 00:22:40,461 - Παιδιά περιμένετε κάποιον; 524 00:22:40,461 --> 00:22:42,231 - Ναι φίλε, άργησες. 525 00:22:42,231 --> 00:22:43,466 - Συγγνώμη. 526 00:22:43,466 --> 00:22:44,435 Δεν είχα ιδέα ότι έπρεπε να είμαι εγκαίρως 527 00:22:44,435 --> 00:22:45,605 για εμπόρους ναρκωτικών. 528 00:22:45,605 --> 00:22:47,040 -Σκάσε το διάολο. 529 00:22:47,040 --> 00:22:48,375 Το κατάλαβες ή όχι; 530 00:22:48,375 --> 00:22:49,645 - Φυσικά και το κατάλαβα. 531 00:22:49,645 --> 00:22:50,479 Γι' αυτό βρίσκομαι σε αυτήν την τρύπα μαζί σας. 532 00:22:50,479 --> 00:22:51,281 Ερχομαι. 533 00:22:55,288 --> 00:22:56,290 Εντάξει, έτσι το πήρα στο στήσιμο 534 00:22:56,290 --> 00:22:57,392 από την ανατολική πλευρά έργα. 535 00:22:58,829 --> 00:23:00,364 - [Romeo] Ναι. Εντάξει. 536 00:23:00,364 --> 00:23:01,366 - Σου αρέσει; 537 00:23:01,366 --> 00:23:02,602 - [Romeo] Ναι. 538 00:23:02,602 --> 00:23:04,506 Ναι, αυτό είναι καλό, φίλε. 539 00:23:06,108 --> 00:23:08,178 - Λοιπόν, χαίρομαι που σου αρέσει. 540 00:23:08,178 --> 00:23:09,582 Αυτή τη φορά θα είναι 30. 541 00:23:09,582 --> 00:23:10,817 - Στο διάολο εννοείς 30; 542 00:23:10,817 --> 00:23:12,654 - Έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου. 543 00:23:12,654 --> 00:23:13,822 - Τώρα, με άκουσες. 544 00:23:13,822 --> 00:23:14,824 - Δεν είναι η συμφωνημένη τιμή, νίγκα. 545 00:23:14,824 --> 00:23:15,993 - Ναι, ξέρετε ότι η τιμή μας είναι 15. 546 00:23:15,993 --> 00:23:16,828 - Πώς νομίζεις ότι το πήρα αυτό; 547 00:23:16,828 --> 00:23:17,763 Γαμημένο σπίτι μου; 548 00:23:17,763 --> 00:23:18,798 Γαμώ τον Κόπερφιλντ ο Ντέιβιντ; 549 00:23:18,798 --> 00:23:20,334 Κάνω μαγικά; 550 00:23:20,334 --> 00:23:22,438 - Νομίζεις ότι θα σε γαμήσω αν είσαι ο Χουντίνι; 551 00:23:22,438 --> 00:23:23,707 Στο διάολο αυτό σημαίνει για μένα; 552 00:23:23,707 --> 00:23:24,809 - Σημαίνει ότι έπρεπε να φέρω περισσότερα παιδιά. 553 00:23:24,809 --> 00:23:26,211 - Περίμενε, τι έκανε αυτή η μαμά; 554 00:23:27,113 --> 00:23:28,049 - Τι έπρεπε να κάνω; 555 00:23:28,049 --> 00:23:29,518 Να το φέρω μόνος μου; 556 00:23:29,518 --> 00:23:30,753 Η ομάδα SWAT αναπνέει στο λαιμό μου, 557 00:23:30,753 --> 00:23:31,722 οπότε έπρεπε να φέρω περισσότερους ανθρώπους. 558 00:23:31,722 --> 00:23:32,891 Αλλά πιστέψτε με, το έλεγξαν. 559 00:23:32,891 --> 00:23:33,726 Είναι καλά, είναι καθαρά. 560 00:23:33,726 --> 00:23:34,695 Είναι σαν κι εμένα. 561 00:23:35,562 --> 00:23:36,396 - 30, ε; 562 00:23:37,265 --> 00:23:38,668 Αυτό το γουρούνι. 563 00:23:38,668 --> 00:23:40,304 - Κοίτα φίλε, είπα 30. 564 00:23:40,304 --> 00:23:41,305 Πάρτε το ή αφήστε το. 565 00:23:43,309 --> 00:23:45,180 - Φίλε, Σον, πλήρωσε τον γαμημένο άντρα. 566 00:23:50,690 --> 00:23:52,193 Γεια σου, καλύτερα να δουλέψεις, φίλε. 567 00:23:52,193 --> 00:23:53,427 - Πότε δεν λειτούργησε; 568 00:23:54,997 --> 00:23:57,503 Μην κάνεις σαν να μην ξέρω τι στο διάολο συμβαίνει εδώ. 569 00:23:57,503 --> 00:23:58,337 - Στο διάολο εννοείς; 570 00:23:58,337 --> 00:23:59,873 - Έλα φίλε. 571 00:23:59,873 --> 00:24:00,842 Είναι η τέταρτη φορά που έφερα κάτι τέτοιο. 572 00:24:00,842 --> 00:24:02,277 Φτάσατε για στρατό. 573 00:24:02,277 --> 00:24:03,681 - Φίλε, κράτα τη βρώμικη μουσούδα σου έξω από την επιχείρησή μου. 574 00:24:03,681 --> 00:24:05,383 - Σταμάτα να με γαμείς! 575 00:24:05,383 --> 00:24:07,721 - Σταμάτα να μπαίνεις στο γαμημένο μου κεφάλι. 576 00:24:07,721 --> 00:24:08,923 - Θα σου ξεστομίσω το κεφάλι, εδώ. 577 00:24:08,923 --> 00:24:10,326 Με ακούς; 578 00:24:10,326 --> 00:24:11,260 -Πάρε καλύτερα το αγόρι σου. 579 00:24:11,260 --> 00:24:12,964 - Καλύτερα να προσέχεις τον εαυτό σου. 580 00:24:12,964 --> 00:24:14,968 Γεια σου, Σον, αδερφέ, άσε το όπλο, σωστά; 581 00:24:16,003 --> 00:24:17,405 - Μάχη. 582 00:24:17,405 --> 00:24:18,875 Κοίτα φίλε. 583 00:24:18,875 --> 00:24:20,411 Αν πραγματικά κάνεις αυτό που νομίζω ότι κάνεις, 584 00:24:20,411 --> 00:24:23,116 αναλαμβάνοντας το μπλοκ, κοίτα, είναι απλώς μια φήμη αυτή τη στιγμή, 585 00:24:23,116 --> 00:24:25,019 αλλά αν πραγματικά θα αναλάβεις το μπλοκ, 586 00:24:25,019 --> 00:24:27,090 καλύτερα να θυμάσαι ποιος σε έβαλε εδώ. 587 00:24:27,090 --> 00:24:29,628 Δάσκαλοι, οι βαρόνοι των ναρκωτικών, 588 00:24:29,628 --> 00:24:31,297 είστε απλώς μαριονέτες. 589 00:24:31,297 --> 00:24:33,569 Καλύτερα να θυμάσαι ποιος τραβάει τα νήματα. 590 00:24:33,569 --> 00:24:35,371 - Άσε με να γυρίσω πίσω αυτή τη γαμημένη γάτα. 591 00:24:35,371 --> 00:24:36,574 - Γεια σου, χαλάρωσε Σον, εντάξει; 592 00:24:36,574 --> 00:24:37,609 - Μιλάς πολύ, Σον. 593 00:24:37,609 --> 00:24:38,444 Πάρε τα σκατά σου. 594 00:24:40,649 --> 00:24:42,284 - Το ζητάει, αδερφέ. 595 00:24:42,284 --> 00:24:43,620 Γαμημένο το ζητάει. 596 00:24:45,356 --> 00:24:47,359 - Απλώς χρειαζόμαστε τα σκατά μας, εντάξει; 597 00:24:47,359 --> 00:24:49,765 Γεια σου, την επόμενη φορά μην αργείς. 598 00:24:49,765 --> 00:24:52,704 (χτυπάει η πόρτα του πορτμπαγκάζ) 599 00:24:52,704 --> 00:24:55,141 (απαλή μουσική) 600 00:25:03,557 --> 00:25:04,425 - Γεια σου. 601 00:25:04,425 --> 00:25:06,027 - Γεια σου. 602 00:25:06,027 --> 00:25:10,470 - Μαντέψτε ποιος μόλις προσκλήθηκε στο νέο που άνοιξε; 603 00:25:10,470 --> 00:25:13,140 Και μπορώ να φέρω ένα συν ένα, 604 00:25:13,140 --> 00:25:15,445 οπότε μάντεψε ποιον παίρνω. 605 00:25:16,882 --> 00:25:19,586 - Δεν έχω πολύ διάθεση να βγω έξω. 606 00:25:19,586 --> 00:25:22,091 - Έλα, μην είσαι έτσι. 607 00:25:23,660 --> 00:25:25,429 - Είμαι πραγματικά όπως, 608 00:25:25,429 --> 00:25:28,402 όχι με την πιο χαρούμενη διάθεση για να βγω έξω. 609 00:25:31,107 --> 00:25:32,644 - Και το καταλαβαίνω, 610 00:25:32,644 --> 00:25:35,482 αλλά πιστεύεις ότι ο Ντέρεκ κάθεται μόνος στο σπίτι; 611 00:25:37,553 --> 00:25:39,757 Όχι. 612 00:25:39,757 --> 00:25:41,893 Ξέρεις, κάποιος μου είπε κάποτε, 613 00:25:41,893 --> 00:25:46,101 ο καλύτερος τρόπος να ξεπεράσεις έναν άντρα είναι να περάσεις κάτω από έναν άλλον. 614 00:25:47,169 --> 00:25:48,773 - Πόρνη μικρή. 615 00:25:51,277 --> 00:25:54,784 Από πού διάολο το άκουσες αυτό; 616 00:25:54,784 --> 00:25:57,355 - Θα βγεις μαζί μου ή όχι; 617 00:25:57,355 --> 00:25:58,858 - Ουφ, υποθέτω. 618 00:26:00,327 --> 00:26:02,966 - Ναι, διασκεδάζεις τόσο πολύ 619 00:26:02,966 --> 00:26:05,870 και αυτό είναι πάνω μου, οπότε... 620 00:26:05,870 --> 00:26:06,806 - Μμ. Καλά. 621 00:26:08,977 --> 00:26:11,313 Πρέπει να είναι διασκεδαστικό τότε. 622 00:26:11,313 --> 00:26:12,817 - Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 623 00:26:18,828 --> 00:26:20,297 - Γεια σου, πόσα παίρνουν; 624 00:26:21,232 --> 00:26:22,569 - Είναι τρία φερμουάρ, nigga. 625 00:26:22,569 --> 00:26:23,402 - Αυτό είναι; 626 00:26:24,572 --> 00:26:25,774 Αδερφέ, καθόμαστε σε όλα αυτά τα τούβλα 627 00:26:25,774 --> 00:26:28,045 και το μόνο που θα πάρουν είναι τρία φερμουάρ; 628 00:26:28,045 --> 00:26:30,048 Το να κάθομαι σε όλο αυτό το βάρος με κάνει νευρικό. 629 00:26:30,048 --> 00:26:30,883 - Ναι. Κι εγώ επίσης. 630 00:26:32,820 --> 00:26:35,892 - Γεια, τι στο διάολο ξέρετε; 631 00:26:35,892 --> 00:26:37,128 - [Ληστής] Πού είναι αυτό το χάλι; 632 00:26:37,128 --> 00:26:38,063 Πού αυτό το χάλι; 633 00:26:38,063 --> 00:26:39,500 - Δεν έχουμε καν σκατά. 634 00:26:39,500 --> 00:26:40,434 - [Ληστής] Άντρα σταμάτα, παίζει. Δώσε μου το κλειδί. 635 00:26:40,434 --> 00:26:41,368 Σταματήστε να παίζετε. Δώσε το κλειδί. 636 00:26:41,368 --> 00:26:42,137 - Δεν σου δίνω σκατά. 637 00:26:43,473 --> 00:26:45,778 - Νομίζεις ότι δεν θα σου σκάσω το κεφάλι; 638 00:26:45,778 --> 00:26:48,248 - Γεια σου αδερφέ, ηρέμησε. 639 00:26:48,248 --> 00:26:49,417 Ερχομαι. Ερχομαι. 640 00:26:50,352 --> 00:26:52,724 Ω ναι. Έλα, πάμε. 641 00:26:52,724 --> 00:26:53,925 Έλα, έλα. 642 00:26:53,925 --> 00:26:55,729 Μείνε αλλιώς θα σου ρίξω τον κώλο, νίγκα. 643 00:26:57,365 --> 00:26:58,868 - Φίλε, τι στο διάολο ήταν αυτό; 644 00:26:59,869 --> 00:27:01,405 - Χαλάρωσε, Σον. 645 00:27:01,405 --> 00:27:02,642 - Χαλαρώστε; 646 00:27:02,642 --> 00:27:03,744 Ο Νίγγας μόλις πήρε όλα τα σκατά μας, φίλε. 647 00:27:03,744 --> 00:27:04,979 Τι στο διάολο εννοείς; 648 00:27:04,979 --> 00:27:06,281 - Αδερφέ, ηρέμησε, Σον. Είναι ωραίο. 649 00:27:07,451 --> 00:27:08,720 - Δεν μπορώ, 650 00:27:08,720 --> 00:27:09,387 Δεν καταλαβαίνω πώς είσαι τόσο ήρεμη 651 00:27:09,387 --> 00:27:10,890 τώρα αδερφέ. 652 00:27:10,890 --> 00:27:12,727 - Αυτοί οι γαμημένοι ηλίθιοι μου πήραν το λάπτοπ. 653 00:27:12,727 --> 00:27:15,999 -Τι στο διάολο έχει να κάνει ο φορητός σου υπολογιστής; 654 00:27:15,999 --> 00:27:18,671 - Πρέπει να προστατέψω αυτό το σκατά. 655 00:27:18,671 --> 00:27:19,506 - Σκατά. 656 00:27:19,506 --> 00:27:21,008 - Ναι αδερφέ. 657 00:27:21,008 --> 00:27:22,512 - Εντάξει, λοιπόν. Ας πάρουμε αυτά τα νίγγα. 658 00:27:22,512 --> 00:27:27,521 - Ναι. 659 00:27:29,323 --> 00:27:31,160 - Ω. 660 00:27:31,160 --> 00:27:31,995 Ω Θεέ μου. 661 00:27:33,832 --> 00:27:36,570 Τα γαμημένα μου πόδια με σκοτώνουν. 662 00:27:36,570 --> 00:27:39,208 - Αχ ​​και το δικό μου. Ω Θεέ μου. 663 00:27:39,208 --> 00:27:40,244 - Ήταν τόσο διασκεδαστικό. 664 00:27:41,746 --> 00:27:43,282 - Ναι, ήταν. 665 00:27:43,282 --> 00:27:46,589 Περίμενε, σε είδα με εκείνον τον έναν τύπο να χτυπάει και μετά να αλέθει 666 00:27:46,589 --> 00:27:47,422 στη ντίσκο. 667 00:27:47,422 --> 00:27:48,258 - [Ιζαμπέλα] Εσύ; 668 00:27:48,258 --> 00:27:49,093 - Εντάξει. 669 00:27:49,093 --> 00:27:51,598 - Τον ένιωσα όλο. 670 00:27:51,598 --> 00:27:54,603 (κυρίες που γελάνε) 671 00:27:54,603 --> 00:27:55,839 Διασκέδασα τόσο πολύ. 672 00:27:55,839 --> 00:27:57,476 Ευχαριστώ πολύ που με προσκάλεσες. 673 00:27:57,476 --> 00:27:58,678 Ήταν τόσο καλό. 674 00:28:01,415 --> 00:28:04,188 - Δεν το κάναμε αυτό από το κολέγιο. 675 00:28:04,188 --> 00:28:06,592 - Ναι, σίγουρα έχει περάσει καιρός και για μένα. 676 00:28:07,794 --> 00:28:10,199 (απαλή μουσική) 677 00:28:58,821 --> 00:28:59,956 - Γεια σου αδερφέ. 678 00:28:59,956 --> 00:29:01,526 - Ναι, ναι, αυτό. 679 00:29:01,526 --> 00:29:02,995 Δώσε μου αυτό το σκατά. 680 00:29:02,995 --> 00:29:04,398 - [Romeo] Ναι, νόμιζες ότι δεν θα σε έβλεπα, ε; 681 00:29:04,398 --> 00:29:05,667 - Ναι, δεν συμπεριφέρεσαι τόσο σκληρά τώρα, ε; 682 00:29:05,667 --> 00:29:06,869 - [Romeo] Ποιος στο διάολο είναι αυτός στο τηλέφωνο; 683 00:29:06,869 --> 00:29:08,104 - Η σκέψη ήταν πολύ γλυκιά. 684 00:29:08,104 --> 00:29:08,973 - Ποιος είναι αυτός στο τηλέφωνο, nigga; 685 00:29:08,973 --> 00:29:10,510 Φίλε, δώσε μου αυτό το σκατά. 686 00:29:10,510 --> 00:29:11,978 Γεια, ποιος στο διάολο είναι αυτός; 687 00:29:11,978 --> 00:29:13,915 - [Nova] Πρέπει να προσέχεις το στόμα σου πώς μου μιλάς. 688 00:29:14,784 --> 00:29:16,353 - Μετακίνηση ποιος πέθανε, nigga; 689 00:29:16,353 --> 00:29:17,655 - Τι, Νόβα, είσαι εσύ; 690 00:29:18,791 --> 00:29:21,162 - Επιτέλους βάζω φωνές σε ονόματα. 691 00:29:21,162 --> 00:29:23,633 Την επόμενη εβδομάδα θα μάθουμε για διαφορετικά χρώματα, φίλε, 692 00:29:23,633 --> 00:29:25,202 θα πρέπει να συμμετάσχετε σε μια τάξη. 693 00:29:25,202 --> 00:29:27,139 - Γάμα σε, νιγκά. 694 00:29:27,139 --> 00:29:28,910 Δεν είσαι καταραμένος δάσκαλος. 695 00:29:28,910 --> 00:29:31,246 Έχετε κολλήσει στο phonics diss ass. 696 00:29:31,246 --> 00:29:33,785 Ξέρεις, γαμήθηκες να με κυνηγάς. 697 00:29:33,785 --> 00:29:35,455 - Όχι, γάμησες. 698 00:29:36,924 --> 00:29:38,761 Καλύτερα να κρατάς το μεγάλο σου στόμα κλειστό. 699 00:29:39,830 --> 00:29:42,033 Έχω ακούσει όλες τις φήμες, φίλε. 700 00:29:42,033 --> 00:29:44,739 Προσπαθείς να καταλάβεις το μπλοκ μου 701 00:29:44,739 --> 00:29:45,907 και δεν... 702 00:29:45,907 --> 00:29:47,342 - Αυτό είναι το μπλοκ μου, μαμά. 703 00:29:47,342 --> 00:29:49,647 Δεν εκτιμώ που στέλνετε αυτά τα PI πίσω μου. 704 00:29:49,647 --> 00:29:50,816 Και ξέρετε τι; 705 00:29:50,816 --> 00:29:52,854 Γαμάς με το λάθος. 706 00:29:54,288 --> 00:29:56,994 - Ρωμαίο, σου υπόσχομαι, 707 00:29:56,994 --> 00:29:58,163 κάνεις αυτό... 708 00:30:00,033 --> 00:30:01,636 (πυροβολισμοί) 709 00:30:01,636 --> 00:30:02,972 Και είναι πόλεμος. 710 00:30:02,972 --> 00:30:04,642 -Τότε είναι ένας γαμημένος πόλεμος, nigga. 711 00:30:04,642 --> 00:30:05,943 Γεια σου, Σον, βγάλε τα. 712 00:30:07,046 --> 00:30:09,651 (πυροβολισμοί) 713 00:30:11,386 --> 00:30:13,057 Τσέκα, σκύλα. Μην κουνηθείς. 714 00:30:14,660 --> 00:30:15,595 Πάμε. Πάμε. 715 00:30:33,160 --> 00:30:35,565 (απαλή μουσική) 716 00:30:36,700 --> 00:30:38,704 - Μισέλ, είσαι καλά; 717 00:30:38,704 --> 00:30:40,073 - Ναι, είμαι καλά. 718 00:30:42,711 --> 00:30:45,282 - Δεν είχα σκοπό να συμβεί αυτό. 719 00:30:45,282 --> 00:30:46,619 - Για τι; 720 00:30:46,619 --> 00:30:48,287 Αυτό; 721 00:30:48,287 --> 00:30:51,227 - Ναι, δεν θέλω τα πράγματα να είναι περίεργα. 722 00:30:51,227 --> 00:30:52,095 - Δεν είναι. 723 00:30:53,096 --> 00:30:53,898 Τι συμβαίνει; 724 00:30:53,898 --> 00:30:54,967 Άρα είναι μια χαρά. 725 00:30:58,240 --> 00:31:00,611 Εξάλλου, είναι βασικά σαν να κοιμήθηκα με έναν άντρα, 726 00:31:00,611 --> 00:31:02,347 οπότε τα πράγματα είναι καλά, εντάξει; 727 00:31:03,382 --> 00:31:05,786 (απαλή μουσική) 728 00:31:21,883 --> 00:31:23,084 - [Romeo] Yo, τι είναι καλό; 729 00:31:23,084 --> 00:31:24,454 - Είναι καλό μωρό μου. 730 00:31:24,454 --> 00:31:26,291 - Σουτ, το μπλοκ ήταν αργό σήμερα. 731 00:31:26,291 --> 00:31:28,663 - Αδερφέ, κινείσαι πολύ λιγότερο, έτσι δεν είναι; 732 00:31:28,663 --> 00:31:30,599 - Είναι τρομερό. 733 00:31:30,599 --> 00:31:32,970 Πότε θα πάμε λοιπόν 9:00 με 5:00, φίλε; 734 00:31:32,970 --> 00:31:35,273 - Γιο, Σον, πες τη γνώμη σου, φίλε. 735 00:31:35,273 --> 00:31:38,514 - Φίλε, ξέρεις, πάρε το μπλοκ. 736 00:31:38,514 --> 00:31:40,984 Η Nova έχει το 70% των πάντων. 737 00:31:40,984 --> 00:31:42,788 Ήρθε η ώρα να κάνουμε αυτή τη νίγγα να αιμορραγήσει τώρα. 738 00:31:42,788 --> 00:31:44,458 - Σε νιώθω, Σον. σε νιώθω. 739 00:31:44,458 --> 00:31:45,994 Απλώς πρέπει να περιμένουμε την κατάλληλη στιγμή, εντάξει; 740 00:31:45,994 --> 00:31:46,796 Πίστεψε με, φίλε. 741 00:31:48,331 --> 00:31:50,469 - Δεν πιστεύεις ότι χρειαζόμαστε περισσότερα παιδιά ή κάτι τέτοιο; 742 00:31:51,938 --> 00:31:54,776 - Εμπιστεύομαι μόνο έναν νίγγα που προσέχει την πλάτη μου, αδερφέ. 743 00:31:54,776 --> 00:31:56,212 - Ναι, και ποιος αυτός; 744 00:31:56,212 --> 00:31:58,784 - Ο νίγγας μπροστά μου ανόητος. Εσείς. 745 00:31:58,784 --> 00:32:00,386 - Ξέρω ότι είναι σωστό, αγόρι. 746 00:32:01,556 --> 00:32:04,327 (το τηλέφωνο δονείται) 747 00:32:04,327 --> 00:32:06,865 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 748 00:32:06,865 --> 00:32:07,734 Ε, ποιος είναι αυτός; 749 00:32:10,372 --> 00:32:11,674 Σκατά, αυτό είναι δικό μου, 750 00:32:11,674 --> 00:32:14,345 είναι το μικρό μου τηλεφώνημα νωρίς το πρωί, φίλε. 751 00:32:14,345 --> 00:32:15,849 Γεια σου αδερφέ, τράβα εδώ. 752 00:32:15,849 --> 00:32:17,952 Ξέρεις, πρέπει να κάνω κάποια δουλειά, γρήγορα. 753 00:32:17,952 --> 00:32:19,288 - Εντάξει, αδερφέ. καταλαβαίνω. 754 00:32:21,091 --> 00:32:22,327 Χειριστείτε το. 755 00:32:22,327 --> 00:32:23,596 Γεια, φρόντισε να βάλεις τον ιμάντα, εντάξει; 756 00:32:23,596 --> 00:32:25,733 - Νίγγα, πάντα τραβάω έξω. Αυτό είναι το προφυλακτικό μου. 757 00:32:25,733 --> 00:32:27,470 Τι λες, λουρί; 758 00:32:27,470 --> 00:32:29,339 Δεν αισθάνομαι τίποτα με το λουράκι, φίλε. 759 00:32:29,339 --> 00:32:30,976 - Εντάξει. Μην σκας σε αυτές τις τρύπες. 760 00:32:30,976 --> 00:32:31,811 - Δεν το κάνω ποτέ. 761 00:32:38,691 --> 00:32:42,129 - Κορίτσι, γιατί κάθεσαι εδώ και λυπάσαι; 762 00:32:42,129 --> 00:32:43,298 - Δεν είμαι λυπημένος. 763 00:32:44,501 --> 00:32:46,739 - Τότε γιατί κάθεσαι εδώ; 764 00:32:46,739 --> 00:32:48,007 Τηλεφώνησες ξανά στον Ντέρεκ; 765 00:32:49,444 --> 00:32:53,851 - Το έκανα και ξέρω ότι δεν έπρεπε, αλλά τον πλήγωσα 766 00:32:55,053 --> 00:32:56,990 και θέλω απλώς να με συγχωρέσει. 767 00:32:56,990 --> 00:33:00,564 - Όχι, δεν έκανες τίποτα λάθος. 768 00:33:01,432 --> 00:33:03,001 Είναι απλά ένας μαλάκας. 769 00:33:04,204 --> 00:33:05,873 - Εντάξει, τι πρέπει να κάνω; 770 00:33:09,279 --> 00:33:10,115 - Το ξέρω. 771 00:33:11,517 --> 00:33:15,124 Πήγαινε και γίνε καλά γιατί θα μας πάω στο κλαμπ απόψε. 772 00:33:15,124 --> 00:33:16,627 - Στο κλαμπ; 773 00:33:16,627 --> 00:33:18,262 - Ναι. Υπάρχει ένα νέο που μόλις άνοιξε. 774 00:33:18,262 --> 00:33:19,264 Θα είναι πραγματικά διασκεδαστικό. 775 00:33:21,436 --> 00:33:23,606 - Ωραία, υποθέτω. 776 00:33:23,606 --> 00:33:24,541 - Εντάξει. 777 00:33:24,541 --> 00:33:25,510 - Πάω να ετοιμαστώ. 778 00:33:28,382 --> 00:33:30,151 - Όλη αυτή η γαμημένη βροχή και σκατά. 779 00:33:30,151 --> 00:33:31,387 - [Σον] Το ξέρω ήδη. 780 00:33:31,387 --> 00:33:32,956 - Πουλήστε όλα τα ναρκωτικά από μέσα. 781 00:33:33,792 --> 00:33:35,326 - Γάμα το σκατά. 782 00:33:35,326 --> 00:33:37,432 - Ναι, τα σκατά με τα νεύρα, φίλε. 783 00:33:37,432 --> 00:33:39,101 Έχω βαρεθεί αυτή τη βροχή. 784 00:33:39,101 --> 00:33:40,336 - Εντάξει, φίλε. 785 00:33:40,336 --> 00:33:41,672 - Να σε ρωτήσω κάτι όμως. 786 00:33:41,672 --> 00:33:42,474 - Αυτό είναι καλό. 787 00:33:44,277 --> 00:33:46,549 - Γεια κοίτα, δεν είμαι πανκ, εντάξει; 788 00:33:46,549 --> 00:33:48,284 Εντάξει. Εντάξει. 789 00:33:49,454 --> 00:33:50,989 Έχετε ποτέ προβλήματα; 790 00:33:51,925 --> 00:33:53,694 - Τι είδους προβλήματα; 791 00:33:53,694 --> 00:33:54,629 - Ξέρεις τι λέω; 792 00:33:54,629 --> 00:33:56,265 Όπως, ξέρεις; 793 00:33:57,267 --> 00:33:58,770 - Nigga όχι, δεν το κάνω. 794 00:33:58,770 --> 00:34:00,306 - Προβλήματα, αδερφέ, ξέρεις τι λέω; 795 00:34:00,306 --> 00:34:01,843 Ε. 796 00:34:01,843 --> 00:34:03,078 - Ωχ σκατά. 797 00:34:03,078 --> 00:34:05,483 Περίμενε, δεν μπορείς να πάρεις το πουλί σκληρά, νίγκα; 798 00:34:05,483 --> 00:34:07,453 - Αδερφέ, αδερφέ. Ψύχρα. 799 00:34:07,453 --> 00:34:08,689 Χαλαρώστε. Χαλάρωσε, φίλε. 800 00:34:08,689 --> 00:34:09,524 Ψύχρα. 801 00:34:09,524 --> 00:34:10,559 - Αυτή η νίγκα, φίλε. 802 00:34:11,927 --> 00:34:15,234 Άκου, όχι, δεν είχα ποτέ αυτό το πρόβλημα. 803 00:34:16,669 --> 00:34:18,607 Συνήθως μπορώ να σηκώσω τον στρατιώτη μου, με νιώθεις; 804 00:34:18,607 --> 00:34:19,475 - Σε νιώθω σε αυτό αδερφέ. 805 00:34:19,475 --> 00:34:21,111 - Έτοιμοι να πάμε, όλα τα κορυφαία. 806 00:34:21,111 --> 00:34:22,381 - Ναι, κι εγώ αδερφέ. 807 00:34:22,381 --> 00:34:24,618 Σκατά, ο Τζίμι μου πάντα στέκεται όρθιος, 808 00:34:24,618 --> 00:34:26,087 ξέρεις τι λέω; 809 00:34:26,087 --> 00:34:27,322 Σκατά πάντα έτοιμο. Ναι. 810 00:34:27,322 --> 00:34:28,658 - Η μόνη φορά που ένας nigga δεν μπορεί να γίνει σκληρός 811 00:34:28,658 --> 00:34:31,096 κοιτάζοντας ένα ωραίο κομμάτι γαϊδουριού, 812 00:34:31,096 --> 00:34:32,733 αδερφέ, πήρε μια δεξαμενή γεμάτη ζάχαρη. 813 00:34:34,035 --> 00:34:37,274 - Ναι, ναι, ναι, αδερφέ. 814 00:34:37,274 --> 00:34:40,046 (παιδιά γελάνε) 815 00:34:40,046 --> 00:34:40,980 Α ναι, ναι. 816 00:34:40,980 --> 00:34:42,517 Δεξαμενή γεμάτη ζάχαρη, φίλε μου. 817 00:34:42,517 --> 00:34:44,220 - Θα πάτε σε αυτό το πάρτι απόψε στο κλαμπ, αδερφέ; 818 00:34:44,220 --> 00:34:46,492 Υποτίθεται ότι είναι κάποια ιδιωτική εκδήλωση ή κάτι σκατά. 819 00:34:46,492 --> 00:34:48,260 - Κοίτα φίλε, δεν ξέρω για πάρτι απόψε, αδερφέ. 820 00:34:48,260 --> 00:34:49,530 Βλέπετε, το μπλοκ είναι αργό άτομο. 821 00:34:49,530 --> 00:34:50,832 Πρέπει να καταλάβουμε πώς να μετακινήσουμε αυτά τα τούβλα. 822 00:34:50,832 --> 00:34:52,835 - Νίγκα, αυτή η σκατά δεν κινείται, αδερφέ. 823 00:34:52,835 --> 00:34:54,171 Η βροχή σκάει. 824 00:34:54,171 --> 00:34:56,175 Αυτά δεν βγαίνουν αδερφέ. Έλα τώρα. 825 00:34:56,175 --> 00:34:57,344 Μπορούμε να χτυπήσουμε αυτό το χάλι. 826 00:34:57,344 --> 00:34:59,247 Σου είπα, υποτίθεται ότι πηδάς. 827 00:34:59,247 --> 00:35:00,684 - Κοίτα, εντάξει. 828 00:35:00,684 --> 00:35:02,521 Εντάξει αδερφέ. 829 00:35:02,521 --> 00:35:03,690 - [Σον] Εντάξει; 830 00:35:03,690 --> 00:35:04,791 - Εντάξει, εντάξει, εντάξει, αδερφέ. 831 00:35:04,791 --> 00:35:06,628 Ας το κάνουμε. Πάμε. 832 00:35:07,597 --> 00:35:08,832 Εντάξει, αδερφέ. 833 00:35:08,832 --> 00:35:09,500 - Ας φύγουμε από δω, νίγκα. 834 00:35:09,500 --> 00:35:10,502 Είμαστε έτοιμοι. 835 00:35:10,502 --> 00:35:12,037 - Εντάξει. Πρέπει να φύγουμε αδερφέ. 836 00:35:12,037 --> 00:35:12,872 - Ναι. 837 00:35:14,743 --> 00:35:16,513 ♪ Να σε πάρω μαζί μου στο FLA 838 00:35:16,513 --> 00:35:19,752 ♪ Πηγαίνοντας 95 στον αυτοκινητόδρομο 839 00:35:19,752 --> 00:35:21,288 ♪ σε κάνω να με ερωτευτείς ♪ 840 00:35:21,288 --> 00:35:24,226 ♪ Αλλαγή λωρίδας 841 00:35:24,226 --> 00:35:26,431 ♪ Οι μητέρες νίγκες παίζουν παιχνίδια μαζί σου ♪ 842 00:35:26,431 --> 00:35:30,872 ♪ Δεν θέλουν να σε βλέπουν ψηλά ♪ 843 00:35:30,872 --> 00:35:31,841 ♪ Έλα μαζί μου μωρό μου 844 00:35:31,841 --> 00:35:33,845 ♪ Είσαι υπεραρκετός 845 00:35:33,845 --> 00:35:34,679 ♪ Πρέπει να το κάνω 846 00:35:34,679 --> 00:35:37,350 ♪ Θα κάνω τα περισσότερα 847 00:35:37,350 --> 00:35:40,491 - Ω Θεέ. Χρειάζομαι ένα γαμημένο ποτό. 848 00:35:40,491 --> 00:35:41,458 Γειά σου. 849 00:35:41,458 --> 00:35:42,694 - [Μπάρμαν] Γεια σου. 850 00:35:42,694 --> 00:35:45,032 - Μπορώ να έχω ένα Don Julio Anejo, παρακαλώ; 851 00:35:45,032 --> 00:35:48,872 - Θα πάω για ένα (αδιάκριτο). 852 00:35:48,872 --> 00:35:51,043 - Αυτό το σκατά είναι πολύ αναμμένο. Ω Θεέ μου. 853 00:35:51,043 --> 00:35:52,379 Είναι η πρώτη μου φορά εδώ. 854 00:35:53,580 --> 00:35:56,520 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανα αυτό, στην πραγματικότητα εδώ. 855 00:35:56,520 --> 00:35:57,655 Ευχαριστώ πολύ. 856 00:35:57,655 --> 00:36:00,092 - Ευχαριστώ. Είμαι ο καλύτερος. 857 00:36:00,092 --> 00:36:00,960 σε πήρα. 858 00:36:00,960 --> 00:36:02,096 Δικαίωμα. Εβίβα. 859 00:36:06,638 --> 00:36:08,074 - Γεια, Πάρκερ. 860 00:36:11,647 --> 00:36:13,417 - Τι συμβαίνει, πανέμορφη, σέξι μου. 861 00:36:13,417 --> 00:36:14,720 - Ωχ. 862 00:36:14,720 --> 00:36:15,955 (κυρίες που γελούν) 863 00:36:15,955 --> 00:36:17,758 -Είσαι πολύ καλά. 864 00:36:17,758 --> 00:36:19,227 Καλά τα λέμε. 865 00:36:19,227 --> 00:36:20,363 - Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. 866 00:36:20,363 --> 00:36:21,766 - Λοιπόν, ελέγξτε αυτό. 867 00:36:21,766 --> 00:36:24,036 Υπάρχει άφθονο φαγητό και ποτό στο μπαρ. 868 00:36:24,036 --> 00:36:24,971 - Εντάξει. 869 00:36:24,971 --> 00:36:26,575 - Ό,τι χρειαστείς, διάολε... 870 00:36:26,575 --> 00:36:29,513 Λοιπόν, ό,τι χρειάζεστε όλες οι κυρίες, σας έχω. 871 00:36:29,513 --> 00:36:31,350 Ξέρεις τι λέω; 872 00:36:31,350 --> 00:36:32,184 Να σου πω κάτι. 873 00:36:32,184 --> 00:36:33,120 Εδώ που τα λέμε, 874 00:36:33,120 --> 00:36:35,724 δεν σας πειράζει να φτιάξετε, διάολε... 875 00:36:37,127 --> 00:36:39,565 Δεν σας πειράζει να κάνετε μια μικρή δωρεά στον σκοπό. 876 00:36:39,565 --> 00:36:41,835 Το ποτό δεν είναι δωρεάν, μωρό μου. 877 00:36:41,835 --> 00:36:43,338 - Πάρκερ, δεν έχεις αλλάξει λίγο. 878 00:36:43,338 --> 00:36:47,178 Μας ταλαιπωρούσες όλη σου τη ζωή 879 00:36:47,178 --> 00:36:49,483 - Και το ξέρεις αυτό. 880 00:36:49,483 --> 00:36:51,019 Φαίνεσαι διαφορετικός. 881 00:36:51,019 --> 00:36:52,389 Άλλαξε λίγο, ε; 882 00:36:53,256 --> 00:36:54,793 - Λίγο. 883 00:36:54,793 --> 00:36:55,861 - Φαίνεσαι χαρούμενος. 884 00:36:55,861 --> 00:36:57,230 - Ξέρεις, ευχαριστώ πολύ. 885 00:36:57,230 --> 00:37:00,068 -Κάνε μου τώρα μια χάρη, κοριτσάκι, πήγαινε να πάρεις μια. 886 00:37:00,068 --> 00:37:00,904 - Εντάξει. 887 00:37:08,885 --> 00:37:11,757 Ο Πάρκερ δεν έχει αλλάξει λίγο. Ω Θεέ μου. 888 00:37:12,959 --> 00:37:15,631 - Όχι. Ούτε στο ελάχιστο, στην πραγματικότητα. 889 00:37:15,631 --> 00:37:17,200 - Γεια σας. 890 00:37:17,200 --> 00:37:19,638 - Ποιοι στο διάολο είναι αυτές οι σκύλες; 891 00:37:21,041 --> 00:37:23,912 - Κορίτσι, ξέρεις τον Πάρκερ, προσπαθεί να παραδώσει κόσμο. 892 00:37:23,912 --> 00:37:24,747 - Εντάξει. 893 00:37:25,616 --> 00:37:26,518 - Οτιδήποτε. 894 00:37:27,987 --> 00:37:30,825 (παιδιά φλυαρούν) 895 00:37:32,328 --> 00:37:33,163 - Γεια σου. 896 00:37:33,163 --> 00:37:34,665 - Γιο, Πάρκερ. 897 00:37:34,665 --> 00:37:37,103 -Τι καλό αδερφέ μου; 898 00:37:37,103 --> 00:37:38,340 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 899 00:37:38,340 --> 00:37:40,576 -Κοιτάξτε όλα. Φαίνεσαι ωραία, φίλε. 900 00:37:40,576 --> 00:37:42,045 Ένα πάρτι γεμάτο κακές σκύλες. 901 00:37:42,045 --> 00:37:43,983 - Φίλε, ωραία έγινε, αδερφέ. 902 00:37:43,983 --> 00:37:44,985 - Εδώ, φίλε. 903 00:37:44,985 --> 00:37:45,953 - Ναι, ναι. 904 00:37:45,953 --> 00:37:47,489 - Φίλε, δες αυτό. 905 00:37:47,489 --> 00:37:49,058 Υπάρχει άφθονο ποτό και πήρα λίγο φαγητό στο μπαρ. 906 00:37:49,058 --> 00:37:50,595 Ό,τι χρειάζεστε παιδιά, 907 00:37:50,595 --> 00:37:54,836 αλλά ξέρετε ήδη ότι παίρνω μια μικρή συλλογή. 908 00:37:54,836 --> 00:37:55,671 Ξέρεις το αγόρι σου. 909 00:37:55,671 --> 00:37:57,140 - Στείλε αυτόν τον νίγκα, φίλε. 910 00:37:57,140 --> 00:37:58,776 - Μόλις μπήκα στο παιχνίδι με απάτησαν. 911 00:37:58,776 --> 00:38:00,012 - Φύγε από δω, Πάρκερ. 912 00:38:00,012 --> 00:38:01,482 - Φίλε, σου λέω, όλα αυτά ήταν για σένα. 913 00:38:01,482 --> 00:38:03,285 - Εντάξει, εντάξει, εντάξει, αδερφέ μου. 914 00:38:03,285 --> 00:38:04,620 Ξέρεις ότι σε γαμώ έτσι, φίλε. 915 00:38:04,620 --> 00:38:06,189 - Σου το έφτιαξα, αδερφέ. 916 00:38:06,189 --> 00:38:07,693 - Εκτιμώ. 917 00:38:07,693 --> 00:38:08,929 Γεια, φρόντισε να τους φέρεις καλά μπουκάλια, εντάξει; 918 00:38:08,929 --> 00:38:10,131 - Σε κατάλαβα. 919 00:38:10,131 --> 00:38:12,134 Πας να τα βάλεις μαζί τους σκυλάκια. 920 00:38:12,134 --> 00:38:13,537 - Ναι, αδερφέ. θα. 921 00:38:13,537 --> 00:38:14,839 - Προχώρα. Πήγαινε να περάσεις καλά. 922 00:38:14,839 --> 00:38:16,642 - Εντάξει. Κι εσύ αδερφέ. 923 00:38:16,642 --> 00:38:17,778 -Μόλις ξεκίνησα. 924 00:38:17,778 --> 00:38:20,583 - Ωραίο αυτό το σκατά, φίλε. 925 00:38:20,583 --> 00:38:22,420 Ωραίο αυτό, αδερφέ. 926 00:38:24,724 --> 00:38:27,330 (αισιόδοξη μουσική) 927 00:38:43,525 --> 00:38:45,796 Λοιπόν, ο Πάρκερ το συνέδεσε, έτσι δεν είναι; 928 00:38:45,796 --> 00:38:47,031 - Ναι φίλε. 929 00:38:47,031 --> 00:38:49,370 Προσπαθώ να συνεννοηθώ με έναν από αυτούς τους μπάρμαν. 930 00:38:49,370 --> 00:38:50,839 - Μπα, αυτοί οι μπάρμαν είναι ωραίοι. 931 00:38:50,839 --> 00:38:53,343 Αυτοί οι μπάρμαν είναι ωραίοι, καταλαβαίνετε τι εννοώ; 932 00:38:53,343 --> 00:38:55,848 Γεια, μπρου, εκτιμώ που με έφερες έξω, φίλε. 933 00:38:55,848 --> 00:38:56,783 - Ναι το ξέρεις ήδη φίλε. 934 00:38:56,783 --> 00:38:58,886 - Ναι, αυτές οι σκύλες είναι κακές. 935 00:38:58,886 --> 00:39:01,825 Ωχ, βλέπεις τη μαμά εδώ; 936 00:39:01,825 --> 00:39:03,161 - Ναι. Πήδα πάνω της, nigga. 937 00:39:03,161 --> 00:39:04,730 - Σκατά, θα το κάνω. 938 00:39:04,730 --> 00:39:06,901 Θα κάνω κάποια στιγμή όταν μου βάλεις ένα ποτό, 939 00:39:06,901 --> 00:39:07,836 ξέρεις τι λέω; 940 00:39:07,836 --> 00:39:09,305 - Αυτό χρειάζεται ένα κουράγιο ποτού. 941 00:39:09,305 --> 00:39:10,908 - Σταμάτα αδερφέ. Μην προσπαθείς να παίξεις, nigga. 942 00:39:10,908 --> 00:39:12,144 Έχω ακόμα παιχνίδι, φίλε. 943 00:39:12,144 --> 00:39:13,146 - Τι είναι αδέρφια μου, αδέρφια μου; 944 00:39:13,146 --> 00:39:14,883 - Τι καλό, Πάρκερ; 945 00:39:14,883 --> 00:39:16,218 Το εκτιμώ φίλε. Κηρύττω. 946 00:39:16,218 --> 00:39:17,286 - Σε κατάλαβα φίλε. 947 00:39:17,286 --> 00:39:18,923 Λοιπόν, τι είναι ρε φίλε; 948 00:39:18,923 --> 00:39:20,794 - Γεια σου φίλε, απλώς τσεκάρουμε όλες αυτές τις κακές γκόμενους 949 00:39:20,794 --> 00:39:22,363 σηκώθηκες σε αυτή την κούπα, αδερφέ. 950 00:39:22,363 --> 00:39:23,632 - Δείτε το. 951 00:39:23,632 --> 00:39:25,469 Σε βλέπω να τους σκοπεύεις, τους γκόμενους εκεί πέρα. 952 00:39:25,469 --> 00:39:27,305 Ποιον σκέφτεσαι αυτή τη στιγμή; 953 00:39:27,305 --> 00:39:29,342 - Τι συμβαίνει με αυτό το κορίτσι εδώ; 954 00:39:29,342 --> 00:39:30,243 Χοντρός εδώ. 955 00:39:30,243 --> 00:39:31,145 - Ωχ αγόρι. 956 00:39:31,145 --> 00:39:32,147 - Εννοείς την Ισαβέλλα; 957 00:39:32,147 --> 00:39:33,984 - Ναι, ναι. υποθέτω. 958 00:39:36,522 --> 00:39:39,995 - Ω, ξέρεις, έχει λίγη επιπλέον ζέστη. 959 00:39:39,995 --> 00:39:42,600 - Στο διάολο εννοείς, σαν να κουβαλάει αυτή τη σκατά; 960 00:39:42,600 --> 00:39:43,435 - Είναι γκάνγκστερ, νιγκά; 961 00:39:43,435 --> 00:39:44,604 - Είναι μια τρανς γυναίκα. 962 00:39:44,604 --> 00:39:45,539 - Ω. Ω. 963 00:39:46,941 --> 00:39:47,843 -Κόλαση μπα. 964 00:39:47,843 --> 00:39:49,646 Μπα. Κόλαση μπα. 965 00:39:49,646 --> 00:39:51,450 Γεια σου αδερφέ, χαλάρωσε, Σον. Χαλαρώστε. 966 00:39:51,450 --> 00:39:52,952 - Γεια σου, κοντεύεις να τρελαθείς. 967 00:39:52,952 --> 00:39:54,522 - Κρίμα που είναι τρανς γυναίκα. 968 00:39:54,522 --> 00:39:55,757 Δεν υπάρχει τρόπος. 969 00:39:55,757 --> 00:39:57,193 - [Πάρκερ] Μπα, μαζεύει, ετοιμάζει. 970 00:39:57,193 --> 00:39:58,629 - [Romeo] Τι; 971 00:39:58,629 --> 00:39:59,431 - Αν ο Πάρκερ λέει αυτό το σκατά, το πιστεύω αυτό. 972 00:39:59,431 --> 00:40:00,633 - Απλώς λέω. 973 00:40:00,633 --> 00:40:01,300 Απλώς προσέχω τα αδέρφια μου. 974 00:40:01,300 --> 00:40:02,236 - Γεια σου Πάρκερ. 975 00:40:02,236 --> 00:40:03,171 - Εντάξει. Εντάξει, Πάρκερ. 976 00:40:03,171 --> 00:40:04,340 Όμορφη, όμορφη G μου. 977 00:40:04,340 --> 00:40:05,675 Όμορφη, όμορφη φίλε. 978 00:40:05,675 --> 00:40:06,577 Το εκτιμώ αυτό. 979 00:40:06,577 --> 00:40:08,013 Κόλαση ναι. 980 00:40:08,013 --> 00:40:09,082 - Θα περάσετε καλά. 981 00:40:09,082 --> 00:40:11,820 - Κι εσύ, Πάρκερ, φίλε. 982 00:40:11,820 --> 00:40:13,323 - Λοιπόν, καλύτερα να πεις όλη την κουκούλα. 983 00:40:13,323 --> 00:40:14,859 - Μπρου, χαλάρωσε, φίλε. 984 00:40:14,859 --> 00:40:15,794 Τι; 985 00:40:15,794 --> 00:40:16,962 Δεν είναι, δεν υπάρχει περίπτωση, μπρου. 986 00:40:16,962 --> 00:40:18,466 Δεν υπάρχει τρόπος. 987 00:40:18,466 --> 00:40:20,202 - Άκου, όπως είπα, εμπιστεύομαι τη νίγγα μου, Πάρκερ. 988 00:40:20,202 --> 00:40:22,406 Δεν θα έλεγε ψέματα για αυτό το σκατά. 989 00:40:22,406 --> 00:40:24,009 - Απέφυγε τη σφαίρα, εκεί, φίλε. 990 00:40:24,009 --> 00:40:25,512 - Γεγονότα. 991 00:40:25,512 --> 00:40:27,850 (ραπ μουσική) 992 00:40:32,692 --> 00:40:35,530 (παιδιά φλυαρούν) 993 00:40:38,202 --> 00:40:39,505 - Στο διάολο κάνεις εδώ; 994 00:40:39,505 --> 00:40:41,040 - Κοίτα ποιος αποφάσισε να εμφανιστεί, φίλε; 995 00:40:41,040 --> 00:40:43,244 - Γεια σου, γιατί είσαι στο διάολο στο τμήμα μου; 996 00:40:43,244 --> 00:40:44,380 - Χρησιμοποίησε τα γαμημένα σου μάτια, φίλε. 997 00:40:44,380 --> 00:40:45,181 Είναι ένα κλαμπ, φίλε. 998 00:40:46,083 --> 00:40:47,352 - Τι σημαίνει αυτό, μπρου; 999 00:40:47,352 --> 00:40:49,623 Μην εννοείτε ότι εμφανίζεστε στην ενότητα μου έτσι. 1000 00:40:49,623 --> 00:40:50,592 Ε, υπομονή. Κάνε αντίγραφο ασφαλείας, Σον. 1001 00:40:50,592 --> 00:40:52,428 Ας φροντίσει αυτόν τον ανόητο. 1002 00:40:52,428 --> 00:40:54,699 Διάολε, δεν νιώθω σκύλα. 1003 00:40:54,699 --> 00:40:56,603 Ξέρεις ότι είμαι σκληρός, 1004 00:40:56,603 --> 00:40:58,305 όπως και οι γαμημένοι λαοί σας, σωστά; 1005 00:40:58,305 --> 00:40:59,273 Που βρίσκονται; 1006 00:40:59,273 --> 00:41:00,543 Νεκρός σε ένα χαντάκι κάπου. 1007 00:41:00,543 --> 00:41:01,778 - Τι συμβαίνει; 1008 00:41:01,778 --> 00:41:03,281 Ποιον γαμάς τώρα ρε φίλε; 1009 00:41:03,281 --> 00:41:04,817 Ακριβώς επειδή οι άνθρωποι δεν ξέρουν πώς να κάνουν τη γαμημένη δουλειά τους 1010 00:41:04,817 --> 00:41:06,821 δεν έχει να κάνει με εμένα. 1011 00:41:06,821 --> 00:41:10,060 Εξάλλου, με το αίμα σου στο γαμημένο μπλοκ. 1012 00:41:10,060 --> 00:41:12,465 - Περίμενε, ας το κάνουμε τώρα, φίλε. 1013 00:41:12,465 --> 00:41:13,634 - Τι συμβαίνει εδώ μέσα; 1014 00:41:13,634 --> 00:41:14,569 Τι στο διάολο; 1015 00:41:14,569 --> 00:41:15,771 -Σκάσε το διάολο, Πάρκερ. 1016 00:41:15,771 --> 00:41:20,178 - Φίλε, χαλάρωσε με αυτά τα σκατά, ρε. 1017 00:41:20,178 --> 00:41:21,382 - Γεια, μπρου, χαλάρωσε, φίλε. 1018 00:41:21,382 --> 00:41:22,650 Διαλέγοντας την πλευρά του ή κάτι τέτοιο; 1019 00:41:22,650 --> 00:41:24,286 - Μπα, αλλά είσαι γαμημένος με τα λεφτά 1020 00:41:24,286 --> 00:41:26,424 και γαμάς με το κλαμπ μου. 1021 00:41:26,424 --> 00:41:29,094 Και κλείνεις στο διάολο. 1022 00:41:29,094 --> 00:41:31,433 Φίλε, δεν μπορείς να κάνεις τέτοιες βλακείες εδώ μέσα. 1023 00:41:31,433 --> 00:41:32,502 - Πάρε το αγόρι σου, Πάρκερ. 1024 00:41:32,502 --> 00:41:34,805 - Αυτό δεν είναι το αγόρι μου, φίλε. 1025 00:41:34,805 --> 00:41:35,874 - Εντάξει. Κακό μου, Πάρκερ. 1026 00:41:35,874 --> 00:41:36,709 Το κακό μου. 1027 00:41:38,045 --> 00:41:39,982 - Νομίζεις ότι πήρα το μήνυμα, ε, Πάρκερ; 1028 00:41:44,490 --> 00:41:45,826 - Ναι, πλήρωσε, βλάκα. 1029 00:41:45,826 --> 00:41:47,362 Γαμώ το κλαμπ. 1030 00:41:51,570 --> 00:41:53,907 (ο τύπος ψιθυρίζει) 1031 00:41:53,907 --> 00:41:54,909 Κράτα το διάολο. 1032 00:41:54,909 --> 00:41:55,977 Γεια σου φίλε. Γεια σου. 1033 00:41:55,977 --> 00:41:57,581 Σε κατάλαβα αδερφέ. Μην ανησυχείς. 1034 00:41:58,982 --> 00:42:00,486 - Πάντα πιστεύεις ότι είσαι καλύτερος από κάποιον, ε Ρομέο; 1035 00:42:00,486 --> 00:42:02,155 - Γεια σου μωρέ. Αυτή είναι η κουκούλα μου, το μπλοκ μου. 1036 00:42:02,155 --> 00:42:03,625 Κατάλαβες; 1037 00:42:03,625 --> 00:42:05,495 - Όποτε είσαι έτοιμος να πεθάνεις για αυτό, πες με. 1038 00:42:13,810 --> 00:42:15,581 - Φίλε, ήταν κοντά. 1039 00:42:15,581 --> 00:42:17,484 - Ναι φίλε. Γάμα αυτό το nigga. 1040 00:42:17,484 --> 00:42:18,986 Τρόπος να έχω την πλάτη μου, μπρουχ. 1041 00:42:18,986 --> 00:42:20,790 - Ω, ξέρεις, nigga. 1042 00:42:20,790 --> 00:42:22,526 Σκέφτηκα ότι μπορεί να χρειαστεί να καπνίσω αυτή τη νίγκα εδώ. 1043 00:42:22,526 --> 00:42:25,365 - Αληθινή κουβέντα, φίλε. Έπρεπε να είχαμε γλιστρήσει αυτόν τον μαμά. 1044 00:42:25,365 --> 00:42:27,603 - Την επόμενη φορά που θα τον πιάσουμε, τελείωσε. 1045 00:42:27,603 --> 00:42:28,771 - Κόλαση, ναι. 1046 00:42:28,771 --> 00:42:31,343 (αισιόδοξη μουσική) 1047 00:42:49,008 --> 00:42:51,947 Σκατά. 1048 00:42:51,947 --> 00:42:54,485 (αισιόδοξη μουσική) 1049 00:43:03,702 --> 00:43:05,805 Μπρου, θα επιστρέψω αμέσως. 1050 00:43:16,123 --> 00:43:17,827 Ναι, ναι. Με συγχωρείτε, δεσποινίς. 1051 00:43:17,827 --> 00:43:18,662 Με συγχωρείτε, μαμά. 1052 00:43:18,662 --> 00:43:19,498 Το άφησες αυτό. 1053 00:43:20,666 --> 00:43:23,170 - Ω. Σας ευχαριστώ. 1054 00:43:23,170 --> 00:43:25,442 - Ναι, μου αρέσει ο τρόπος που κουνούσες τον κώλο εκεί μέσα. 1055 00:43:25,442 --> 00:43:26,277 - Α, εσύ; 1056 00:43:26,277 --> 00:43:27,479 - Κόλαση, ναι. 1057 00:43:27,479 --> 00:43:29,749 Πάντοτε. Απόκτησέ το, πάρε το, πάρε το, πάρε το, πάρε το. 1058 00:43:29,749 --> 00:43:31,620 Σε βλέπω κορίτσι μου. 1059 00:43:31,620 --> 00:43:33,423 Ω, είσαι από εδώ; 1060 00:43:33,423 --> 00:43:34,925 - Δεν είμαι. 1061 00:43:34,925 --> 00:43:37,931 Ναι, μόνο εδώ επισκεπτόμενος έναν φίλο. 1062 00:43:37,931 --> 00:43:40,469 - Εντάξει. Τώρα, τι θα λέγατε να πείτε το όνομά σας; 1063 00:43:40,469 --> 00:43:41,304 - Το όνομά μου; 1064 00:43:41,304 --> 00:43:42,640 - Ναι. 1065 00:43:42,640 --> 00:43:43,875 - Θα σε δω τριγύρω. 1066 00:43:43,875 --> 00:43:45,111 - Έλα. 1067 00:43:45,111 --> 00:43:47,047 Πάντοτε. Ναι, κυρία. 1068 00:43:47,047 --> 00:43:48,651 - Του έδωσε τον αριθμό του; 1069 00:43:48,651 --> 00:43:49,986 - Φαίνεται ότι έχει κάποια χρήματα. 1070 00:43:49,986 --> 00:43:50,821 Είναι καλά. 1071 00:43:54,193 --> 00:43:55,029 Τι συμβαίνει; 1072 00:43:56,197 --> 00:43:58,035 - Η νίγγα αγόρασε το σώμα μου απόψε. 1073 00:44:00,339 --> 00:44:01,641 - Του έδωσες τον αριθμό σου; 1074 00:44:01,641 --> 00:44:02,677 - Όχι φυσικά. 1075 00:44:02,677 --> 00:44:03,478 - Τι; 1076 00:44:03,478 --> 00:44:04,313 - Όχι. 1077 00:44:04,313 --> 00:44:05,213 - Εντάξει. 1078 00:44:05,213 --> 00:44:06,417 - Λοιπόν, ας πάμε. 1079 00:44:06,417 --> 00:44:07,251 - Ναι, είναι μια χαρά. 1080 00:44:07,251 --> 00:44:08,454 - Γεια σας. 1081 00:44:08,454 --> 00:44:09,556 - Αντίο. Να είσαι ασφαλής. 1082 00:44:09,556 --> 00:44:10,791 - Αντίο. 1083 00:44:10,791 --> 00:44:12,294 - Πρέπει οπωσδήποτε να πάμε σε άλλο σημείο. 1084 00:44:12,294 --> 00:44:13,296 Είμαι φωτισμένος σαν στο διάολο. 1085 00:44:13,296 --> 00:44:14,130 - Είμαι κάτω. 1086 00:44:14,130 --> 00:44:15,066 - Είσαι σίγουρος; 1087 00:44:15,066 --> 00:44:15,867 - Περίμενε, τι έγινε όμως; 1088 00:44:15,867 --> 00:44:17,303 Όπως, σας άρεσε, 1089 00:44:17,303 --> 00:44:19,173 γιατί του είπες ψέματα; 1090 00:44:19,173 --> 00:44:20,643 - Να του πω ψέματα; 1091 00:44:20,643 --> 00:44:23,180 Γιατί στο διάολο να του έλεγα το τσάι μου, αυτή τη στιγμή; 1092 00:44:23,180 --> 00:44:24,015 Όπως... 1093 00:44:24,015 --> 00:44:25,552 - Δεν ξέρω. 1094 00:44:25,552 --> 00:44:26,787 Θέλω να πω, μόλις πήγατε, για παράδειγμα, στο λύκειο μαζί 1095 00:44:26,787 --> 00:44:28,023 και ήσασταν μαζί στην ομάδα, 1096 00:44:28,023 --> 00:44:29,525 έτσι σκέφτηκα ότι θα το αναφέρατε. 1097 00:44:29,525 --> 00:44:30,761 - Μισέλ, κάθε γαμημένο άντρα που συναντώ, 1098 00:44:30,761 --> 00:44:31,696 Δεν χρειάζεται να τους το πω. 1099 00:44:31,696 --> 00:44:33,333 Τι, να συστηθώ, 1100 00:44:33,333 --> 00:44:36,070 "Γεια, με λένε Ισαβέλλα και είμαι τρανσέξουαλ"; 1101 00:44:36,070 --> 00:44:37,440 Λοιπόν, να είσαι σοβαρός. 1102 00:44:37,440 --> 00:44:38,509 - Εντάξει. το πήρα. 1103 00:44:38,509 --> 00:44:39,444 - Γαμήσου στα αλήθεια. 1104 00:44:39,444 --> 00:44:40,612 - Εντάξει. Κακό μου, κακό μου. 1105 00:44:40,612 --> 00:44:41,781 Δεν το σκέφτηκα. 1106 00:44:41,781 --> 00:44:44,119 - Ειλικρινά, ας φύγουμε. 1107 00:44:44,119 --> 00:44:44,954 Είμαι τόσο γαμημένος έτοιμος να φύγω. 1108 00:44:44,954 --> 00:44:46,390 - Είσαι έτοιμος να φύγεις; 1109 00:44:46,390 --> 00:44:48,427 - Ναι. Πάντα προσπαθείς να αναδείξεις το παρελθόν μου. 1110 00:44:48,427 --> 00:44:50,531 Πάντα προσπαθείς να με κάνεις να το πω σε όλους, 1111 00:44:50,531 --> 00:44:51,900 «Ω, δα ντα ντα ντα». 1112 00:44:51,900 --> 00:44:54,338 Δεν χρειάζεται να πω σε όλους τη γαμημένη μου δουλειά. 1113 00:44:54,338 --> 00:44:55,607 - Εντάξει, κατάλαβα. το καταλαβαίνω. 1114 00:44:55,607 --> 00:44:56,442 Εντάξει, θα πάμε. 1115 00:44:56,442 --> 00:44:57,277 Οτιδήποτε. 1116 00:44:58,879 --> 00:44:59,714 - Γάμα. 1117 00:45:00,983 --> 00:45:03,655 (πουλιά που κελαηδούν) 1118 00:45:07,962 --> 00:45:09,999 -Τι κάνεις; 1119 00:45:09,999 --> 00:45:11,201 - Πάω σπίτι. 1120 00:45:11,201 --> 00:45:13,306 Όπως, αυτό είναι ένα λάθος που έρχομαι εδώ. 1121 00:45:13,306 --> 00:45:15,744 Δεν ξέρω γιατί στο διάολο ήρθα εδώ. 1122 00:45:15,744 --> 00:45:17,513 - Γιατί ήταν λάθος να έρθεις εδώ; 1123 00:45:17,513 --> 00:45:19,584 - Το πάρτι, όλα όσα έχουν συμβεί 1124 00:45:19,584 --> 00:45:20,619 από τότε που είμαι εδώ, 1125 00:45:21,722 --> 00:45:23,791 όχι και τόσο διακοπές, δεν ήταν; 1126 00:45:23,791 --> 00:45:24,626 - Δεν ξέρω. 1127 00:45:24,626 --> 00:45:25,662 Τι εννοείς; 1128 00:45:25,662 --> 00:45:27,332 Λοιπόν, τι έγινε; 1129 00:45:29,936 --> 00:45:34,945 - Μισέλ, δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις πόσο δύσκολο είναι 1130 00:45:36,315 --> 00:45:39,354 να ξέρεις ποιος είσαι αλλά πρέπει να συνεχίσεις να λες ψέματα γι' αυτό. 1131 00:45:41,123 --> 00:45:42,993 Στραγγίζει γαμημένα. 1132 00:45:42,993 --> 00:45:44,195 - Έχεις δίκιο. 1133 00:45:44,195 --> 00:45:45,665 Δεν έχω ιδέα πώς είναι αυτό, 1134 00:45:47,000 --> 00:45:48,370 αλλά είμαι σίγουρος ότι είναι πολύ δύσκολο. 1135 00:45:49,572 --> 00:45:51,810 - Σαν να θέλω να το πω στα παιδιά, 1136 00:45:51,810 --> 00:45:53,980 όπως, ναι, είμαι τρανς, 1137 00:45:53,980 --> 00:45:57,953 αλλά είναι σαν να φοβάμαι. 1138 00:45:57,953 --> 00:46:00,559 Δεν ξέρω πώς θα αντιδράσουν. 1139 00:46:00,559 --> 00:46:03,230 Και είναι σαν να με πλησιάζουν παιδιά όλη την ώρα. 1140 00:46:03,230 --> 00:46:05,233 Είμαι προφανώς ελκυστικός, 1141 00:46:05,233 --> 00:46:07,438 αλλά είναι σαν να τους το λέω, 1142 00:46:07,438 --> 00:46:10,610 είναι σαν να μην θέλουν πια καμία σχέση μαζί μου 1143 00:46:10,610 --> 00:46:12,748 γιατί φοβούνται τι θα πουν όλοι οι άλλοι 1144 00:46:12,748 --> 00:46:14,251 ή σκέψου. 1145 00:46:14,251 --> 00:46:16,454 Όπως, ποτέ δεν θα με αποδεχτούν ως γυναίκα 1146 00:46:16,454 --> 00:46:17,790 και αυτό είναι χάλια. 1147 00:46:18,792 --> 00:46:19,627 - Είναι χάλια. 1148 00:46:20,763 --> 00:46:24,101 Θέλω να ξέρεις ότι είσαι πραγματικά αγαπημένος. 1149 00:46:24,101 --> 00:46:25,605 - Θέλω απλώς να με αγαπούν. 1150 00:46:25,605 --> 00:46:28,276 - Είσαι. Πραγματικά είσαι. 1151 00:46:28,276 --> 00:46:31,716 Οπότε, παρακαλώ απλώς αποσυσκευάστε τα πράγματά σας. 1152 00:46:31,716 --> 00:46:33,787 Θέλω να πω, οι διακοπές σου δεν έχουν τελειώσει ακόμα. 1153 00:46:35,489 --> 00:46:37,327 Γιατί δεν τρέχεις στο μαγαζί, 1154 00:46:37,327 --> 00:46:39,331 πάρε μας ένα μπουκάλι κρασί 1155 00:46:39,331 --> 00:46:41,300 και μετά θα αρχίσω να μαγειρεύω κάτι; 1156 00:46:43,671 --> 00:46:45,609 - Εσύ, μαγειρεύεις; 1157 00:46:45,609 --> 00:46:48,112 Κορίτσι, δεν έχεις κάνει τίποτα καλό από το Home Ec. 1158 00:46:48,112 --> 00:46:49,682 Δεν το θυμάσαι αυτό το χάλι; 1159 00:46:49,682 --> 00:46:50,517 - Εντάξει. 1160 00:46:51,887 --> 00:46:52,787 Μπορώ να μαγειρέψω. 1161 00:46:54,190 --> 00:46:55,526 Και πιστεύετε ότι μπορείτε να μαγειρέψετε καλύτερα ή κάτι τέτοιο; 1162 00:46:55,526 --> 00:46:56,996 Είναι αυτό, αυτό είναι αυτό; 1163 00:46:56,996 --> 00:46:58,965 - Ξέρω σίγουρα ότι ξέρω να καρυκεύομαι καλύτερα. 1164 00:46:58,965 --> 00:47:01,236 - Ω. Ω, πήγες εκεί. 1165 00:47:01,236 --> 00:47:02,640 -Μην ανησυχείς καν γι' αυτό. 1166 00:47:02,640 --> 00:47:04,309 θα πάω στο μαγαζί. 1167 00:47:04,309 --> 00:47:06,880 Θα πάρω όλα τα καρυκεύματα και τα υλικά 1168 00:47:06,880 --> 00:47:11,355 και πιάσε ένα μπουκάλι κρασί για εμάς και μετά μπορούμε να φάμε δείπνο. 1169 00:47:11,355 --> 00:47:16,364 Αλλά φαντάζομαι αφού με έπεισες να μείνω, 1170 00:47:17,533 --> 00:47:19,304 μπορείτε να με βοηθήσετε να επαναφέρω αυτά τα πράγματα; 1171 00:47:19,304 --> 00:47:20,138 - Ναι. 1172 00:47:20,138 --> 00:47:21,006 -Είσαι ο καλύτερος. 1173 00:47:22,207 --> 00:47:23,945 - Αλλά πρέπει να μάθετε πώς να διπλώνετε. 1174 00:47:24,846 --> 00:47:26,317 - Το ξέρω. 1175 00:47:26,317 --> 00:47:27,552 Τόσο ενοχλημένος. Μόλις άρχισα να πετάω τα πάντα. 1176 00:47:27,552 --> 00:47:29,956 Ήμουν τόσο έτοιμος να πάω σπίτι, 1177 00:47:29,956 --> 00:47:34,096 αλλά με έκανες να μείνω για άλλη μια φορά. 1178 00:47:36,668 --> 00:47:37,603 - Μπροστά σε αυτό το πράγμα, nigga. 1179 00:47:37,603 --> 00:47:39,607 - Μπρου, είπε ότι είχε τα λεφτά μου. 1180 00:47:39,607 --> 00:47:41,711 Του έδωσα επιπλέον τρεις μέρες, εντάξει; 1181 00:47:46,920 --> 00:47:49,258 - [Σον] Έτσι πιάνω αυτό το χοντρό, αδερφέ. 1182 00:47:49,258 --> 00:47:50,561 - Νίγα γάιδαρου αρουραίου. 1183 00:47:54,066 --> 00:47:55,303 Απλώς τραβήξτε από πάνω. 1184 00:47:55,303 --> 00:47:56,372 Θα ήταν καλύτερα να χωρίσουμε, 1185 00:47:56,372 --> 00:47:58,173 ξέρεις τι λέω; 1186 00:47:58,173 --> 00:48:00,077 Γιατί δεν πας έτσι 1187 00:48:00,077 --> 00:48:01,848 και θα πάω εκεί εντάξει; 1188 00:48:01,848 --> 00:48:02,850 - Εντάξει. Αντίο. 1189 00:48:02,850 --> 00:48:03,651 - Ναι, θα τα πούμε σε ένα λεπτό. 1190 00:48:03,651 --> 00:48:04,419 - Θα επανέλθω μαζί σου. 1191 00:48:07,892 --> 00:48:08,827 Να είσαι ασφαλής. 1192 00:48:08,827 --> 00:48:09,629 - [Romeo] Ναι, κι εσύ αδερφέ. 1193 00:48:09,629 --> 00:48:10,730 Ξέρεις, είμαι καλά, φίλε. 1194 00:48:10,730 --> 00:48:12,066 - [Σον] Πάντα. 1195 00:48:24,021 --> 00:48:24,956 - Με συγχωρείτε, δεσποινίς. 1196 00:48:24,956 --> 00:48:26,727 Μπορώ να σε βοηθήσω σε αυτό; 1197 00:48:26,727 --> 00:48:27,961 - Όχι, είμαι καλά. το πήρα. 1198 00:48:27,961 --> 00:48:29,197 - Άσε με να σε βοηθήσω σε αυτό. 1199 00:48:29,197 --> 00:48:30,132 Απλώς προσπαθώ να είμαι κύριος. 1200 00:48:30,132 --> 00:48:32,103 - Τι εννοείς; 1201 00:48:32,103 --> 00:48:35,208 - Έλα μαμά. Προσπαθώ να είμαι καλός. 1202 00:48:36,611 --> 00:48:38,147 Άσε με να σε βοηθήσω. 1203 00:48:38,147 --> 00:48:40,150 - Πραγματικά δεν θέλω καν να ξέρεις πού μένω. 1204 00:48:40,150 --> 00:48:43,056 Λοιπόν, θα μπορούσες να είσαι εριστικός. Δεν ξέρω. 1205 00:48:43,056 --> 00:48:43,991 - Έλα φίλε. 1206 00:48:43,991 --> 00:48:45,628 Τι, μοιάζω με ερπετό; 1207 00:48:45,628 --> 00:48:47,231 Θέλω απλώς να σε βοηθήσω με τα παντοπωλεία, φίλε. 1208 00:48:47,231 --> 00:48:48,700 Μπορώ να γίνω κύριος, παρακαλώ; 1209 00:48:50,270 --> 00:48:51,105 - Βιάσου. 1210 00:48:55,313 --> 00:48:56,949 - Πού μένεις; 1211 00:48:56,949 --> 00:48:57,783 -Ακριβώς εδώ. 1212 00:49:00,789 --> 00:49:02,024 - Οδηγήστε το δρόμο. 1213 00:49:03,461 --> 00:49:05,531 - Πρέπει να βρει τον Σάιρους, αλλά εγώ είμαι αυτός που κυκλοφορεί 1214 00:49:05,531 --> 00:49:06,900 ψάχνοντας για τη νίγγα και τα σκατά. 1215 00:49:11,141 --> 00:49:11,976 - Ναι. 1216 00:49:14,848 --> 00:49:16,851 - Εδώ μένω. 1217 00:49:16,851 --> 00:49:18,622 - Ναι. Μένεις εδώ; 1218 00:49:18,622 --> 00:49:19,757 - Όχι, απλά μένω εδώ. 1219 00:49:19,757 --> 00:49:21,361 Στην πραγματικότητα ζω στην πόλη. 1220 00:49:21,361 --> 00:49:22,795 - Ναι. Καλά. 1221 00:49:22,795 --> 00:49:24,098 Είσαι φανταχτερός, ε; 1222 00:49:24,098 --> 00:49:26,737 - Ω, απλά ένα κορίτσι που του αρέσουν τα ωραία πράγματα. 1223 00:49:26,737 --> 00:49:29,107 - Ναι, το βλέπω. 1224 00:49:29,107 --> 00:49:31,144 Ε, δεν μου έδωσες το όνομά σου στο πάρτι. 1225 00:49:31,144 --> 00:49:32,481 -Ιζαμπέλα. 1226 00:49:32,481 --> 00:49:35,286 - Αυτό είναι ένα ωραίο όνομα. 1227 00:49:35,286 --> 00:49:36,321 - Ωραίο όνομα; 1228 00:49:36,321 --> 00:49:37,523 - Ναι. 1229 00:49:37,523 --> 00:49:38,592 - Γαμημένο καλαμπόκι. Δώσε μου τα σκατά μου. 1230 00:49:38,592 --> 00:49:39,427 - Τι; 1231 00:49:40,328 --> 00:49:41,297 Α, έλα. 1232 00:49:41,297 --> 00:49:42,232 - Απλά... 1233 00:49:42,232 --> 00:49:43,467 - Απλώς προσπαθούσα να σου δώσω, 1234 00:49:43,467 --> 00:49:45,070 ξέρεις τι λέω... 1235 00:49:45,070 --> 00:49:46,906 Γεια σου Ισαβέλλα, υπομονή. 1236 00:49:48,610 --> 00:49:52,584 Κοίτα, το όμορφο όνομα της Ισαβέλλας, εντάξει; 1237 00:49:52,584 --> 00:49:56,258 Αυτό που ήθελα να πω ήταν ότι δεν είναι, 1238 00:49:56,258 --> 00:49:59,630 δεν είναι ότι βλέπω κάτι που αξίζει εδώ κάθε μέρα, 1239 00:49:59,630 --> 00:50:00,932 ξέρεις τι λέω; 1240 00:50:00,932 --> 00:50:02,101 - Το εκτιμώ αυτό. 1241 00:50:02,101 --> 00:50:03,338 Και πώς σε έλεγαν πάλι; 1242 00:50:03,338 --> 00:50:04,505 - Ρωμαίος. 1243 00:50:04,505 --> 00:50:05,741 - Εντάξει. 1244 00:50:05,741 --> 00:50:07,311 Χαίρομαι που σε γνωρίζω Romeo. Σας ευχαριστώ. 1245 00:50:08,179 --> 00:50:09,315 Να είσαι ασφαλής. 1246 00:50:09,315 --> 00:50:10,148 - Ναι, κι εσύ. 1247 00:50:12,119 --> 00:50:14,358 - Τι συμβαίνει εδώ, μιλάμε σε κάποια σκύλα; 1248 00:50:14,358 --> 00:50:16,928 Αυτή είναι η καυλιάρης νίγκα, φίλε. 1249 00:50:16,928 --> 00:50:18,265 (το αυτοκίνητο κορνάρει) 1250 00:50:18,265 --> 00:50:19,099 Yo. 1251 00:50:28,483 --> 00:50:31,087 Ε, ποιος είναι αυτός; 1252 00:50:31,087 --> 00:50:32,524 - Φίλε, δεν είναι κανείς, αδερφέ. 1253 00:50:32,524 --> 00:50:34,927 Σκέφτηκα ότι μπορεί να ξέρουν κάτι, ακούς. 1254 00:50:34,927 --> 00:50:35,863 - Λοιπόν, έτσι; 1255 00:50:35,863 --> 00:50:38,235 - Μπρου δεν τους βλέπουν. 1256 00:50:38,235 --> 00:50:39,936 - Βρήκες τον Σάιρους; 1257 00:50:39,936 --> 00:50:40,838 -Κόλαση μπα. 1258 00:50:42,007 --> 00:50:43,311 - Μητέρα νιγκά. 1259 00:50:43,311 --> 00:50:44,479 - Πάμε να τον ελέγξουμε από τη γέφυρα. 1260 00:50:44,479 --> 00:50:45,515 - Εντάξει. 1261 00:50:45,515 --> 00:50:46,316 Γίγας. 1262 00:50:52,393 --> 00:50:54,431 - Ναι, πότε θα αναλάβουμε αυτή τη σκατά; 1263 00:50:55,666 --> 00:50:57,470 - Τι λες, Σον; 1264 00:50:57,470 --> 00:50:58,604 - Λοιπόν, ξέρεις για τι διάολο μιλάω. 1265 00:50:58,604 --> 00:50:59,840 Πότε θα το αναλάβουμε αυτό; 1266 00:50:59,840 --> 00:51:02,144 - Κοίτα, όπως είπα, σύντομα, εντάξει; 1267 00:51:02,144 --> 00:51:02,879 - Σύντομα; 1268 00:51:03,780 --> 00:51:04,916 Στο διάολο αυτό σημαίνει; 1269 00:51:04,916 --> 00:51:06,151 - Σημαίνει σύντομα, nigga. 1270 00:51:07,755 --> 00:51:09,258 Μου πήρες την πλάτη, εντάξει. 1271 00:51:09,258 --> 00:51:11,462 Μου αρέσει που είπα αδερφέ, περιμένουμε την κατάλληλη στιγμή. 1272 00:51:11,462 --> 00:51:13,966 - Αυτή η νίγκα, φίλε. Περιμένοντας την κατάλληλη στιγμή. 1273 00:51:13,966 --> 00:51:16,304 - [Romeo] Ναι, nigga. Την κατάλληλη στιγμή. 1274 00:51:16,304 --> 00:51:17,940 - Φοβάσαι. 1275 00:51:17,940 --> 00:51:18,875 - [Romeo] Πες τι; 1276 00:51:18,875 --> 00:51:20,144 Πες τη γνώμη σου, μπρου. 1277 00:51:20,144 --> 00:51:22,648 - Με άκουσες. Φοβάσαι. 1278 00:51:22,648 --> 00:51:23,484 Μιλούσες να κάνεις αυτό το χάλι 1279 00:51:23,484 --> 00:51:24,886 πόσα χρόνια τώρα; 1280 00:51:24,886 --> 00:51:27,190 Και ο κώλος σου ακόμα δεν κάνει σκατά. 1281 00:51:27,190 --> 00:51:29,261 - Γάμα σου, νιγκά. Νομίζεις ότι φοβάμαι, αδερφέ. 1282 00:51:29,261 --> 00:51:30,764 Τρέχω αυτό το σκατά. 1283 00:51:30,764 --> 00:51:32,601 Nigga, αυτή είναι η κουκούλα μου. 1284 00:51:32,601 --> 00:51:34,337 - Γεια, νιγκά. Εντάξει. 1285 00:51:35,272 --> 00:51:37,643 Σωστό χρονοδιάγραμμα. Έλα τώρα. 1286 00:51:37,643 --> 00:51:38,945 Φοβάσαι τη Nova. 1287 00:51:40,415 --> 00:51:42,886 - Νίγγα, γάμα σε, 1288 00:51:42,886 --> 00:51:44,222 γάμα τη Νόβα, 1289 00:51:44,222 --> 00:51:45,591 γαμήστε όλα αυτά τα σκατά, μπρουχ. 1290 00:51:45,591 --> 00:51:47,327 Θα πυροβολήσω αυτή τη μαμά τώρα. 1291 00:51:47,327 --> 00:51:49,532 Όπως είπα, τρέχω αυτό το μπλοκ. 1292 00:51:49,532 --> 00:51:51,569 Περιμένουμε την κατάλληλη στιγμή. 1293 00:51:51,569 --> 00:51:52,403 - Ναι; 1294 00:51:52,403 --> 00:51:53,672 - [Romeo] Ναι, nigga. 1295 00:51:53,672 --> 00:51:55,443 - Εντάξει. Αν το λες, γκάνγκστερ. 1296 00:51:55,443 --> 00:51:56,378 - Γάμα σου, νιγκά. 1297 00:51:57,413 --> 00:51:58,915 Μιλώντας για το ότι φοβάμαι. 1298 00:51:58,915 --> 00:52:01,954 Nigga, τράβα, αδερφέ. Πρέπει να πάμε να συναντήσουμε τον Μάρκο ούτως ή άλλως. 1299 00:52:01,954 --> 00:52:02,923 - Λοιπόν, γάμησε τον Cyrus; 1300 00:52:02,923 --> 00:52:04,292 - Γάμα Σάιρους, αδερφέ. 1301 00:52:04,292 --> 00:52:07,130 Ο Μάρκο έχει κάτι ιδιαίτερο για εμάς, εντάξει; 1302 00:52:07,130 --> 00:52:08,433 - Εντάξει φίλε. 1303 00:52:08,433 --> 00:52:09,901 - Θα το πάρουμε μια άλλη μέρα. 1304 00:52:13,676 --> 00:52:15,111 Φόβισε τον κώλο μου. 1305 00:52:17,583 --> 00:52:19,420 Γάμα εννοείς, nigga; 1306 00:52:19,420 --> 00:52:21,324 - Αδερφέ. Ας τα παρατήσουμε, αδερφέ. 1307 00:52:22,959 --> 00:52:24,161 Ναι, με κατάλαβες. 1308 00:52:24,161 --> 00:52:25,096 Πώς ξέρεις ότι δεν γαμώ με τον Μάρκο 1309 00:52:25,096 --> 00:52:26,633 τώρα με πήρες να τον γνωρίσω. 1310 00:52:26,633 --> 00:52:28,101 Πρώτον, με έβαλες να ψάχνω τον γαμημένο κώλο του Σάιρους 1311 00:52:28,101 --> 00:52:30,640 και τώρα πρέπει να συνδεθείς με τον Μάρκο που γελάει τον πρόχειρο κώλο. 1312 00:52:30,640 --> 00:52:33,678 Κόκκινη μαμά. Σκατά. 1313 00:52:33,678 --> 00:52:35,649 - Θα χρησιμοποιήσουμε τον Μάρκο, εντάξει; 1314 00:52:36,784 --> 00:52:38,053 Θα πάρουμε όλα όσα χρειαζόμαστε. 1315 00:52:38,053 --> 00:52:39,323 Δεν χρειαζόμαστε καν τα σκατά του Σάιρους, μπρου. 1316 00:52:39,323 --> 00:52:40,992 Αυτό το σκατά, αδερφέ, γάμησε τον. 1317 00:52:40,992 --> 00:52:42,195 - Δεν είναι, 1318 00:52:42,195 --> 00:52:43,129 αδερφέ, ξέρεις ότι είναι η αρχή. 1319 00:52:43,129 --> 00:52:44,666 - Σε νιώθω. Σε νιώθω, μπρου. 1320 00:52:44,666 --> 00:52:45,901 - Αυτός ο χοντρός μαμά πιστεύει ότι θα έπρεπε να κατέβει 1321 00:52:45,901 --> 00:52:47,504 με τα σκατά μας. 1322 00:52:47,504 --> 00:52:49,742 - Κοίτα, γι' αυτό τριγυρνάει 1323 00:52:49,742 --> 00:52:52,145 έτσι τώρα, nigga. 1324 00:52:52,145 --> 00:52:53,348 Αλλά σε νιώθω φίλε. 1325 00:52:53,348 --> 00:52:54,617 Θα πάρουμε τα λεφτά μας. 1326 00:52:55,920 --> 00:52:56,955 - Είπαμε αυτή τη νίγκα. 1327 00:52:56,955 --> 00:52:58,891 Και μετά ο Μάρκο, 1328 00:52:58,891 --> 00:53:00,428 Μάρκο γάιδαρο, ξέρεις ότι ο κώλος του είναι μακριά από τα ναρκωτικά. 1329 00:53:00,428 --> 00:53:03,501 Πάντα κάνει μικροαλλαγές όταν τον συναντάμε. 1330 00:53:03,501 --> 00:53:05,704 - Και γι' αυτό χρησιμοποιούμε αυτόν τον γάιδαρο. 1331 00:53:08,008 --> 00:53:10,846 Ποιος άλλος μπάτσος ξέρεις να κάνει τέτοιου είδους μικροαλλαγές; 1332 00:53:10,846 --> 00:53:13,719 Nigga, αν πει κάτι, τον καταλάβαμε, εντάξει; 1333 00:53:13,719 --> 00:53:15,989 Ξέρουμε όλα όσα κάνει αυτή η μαμά. 1334 00:53:16,857 --> 00:53:18,361 - [Σον] Ναι, έχεις δίκιο. 1335 00:53:18,361 --> 00:53:20,799 - Λοιπόν, όπως είπα, αδερφέ, θα χρησιμοποιήσουμε τον κώλο του. 1336 00:53:22,234 --> 00:53:24,472 - Απλώς σιγουρέψου πότε είναι ώρα να το κάνεις, nigga, 1337 00:53:24,472 --> 00:53:26,041 Πρέπει να πατήσω τη σκανδάλη, εντάξει; 1338 00:53:26,041 --> 00:53:27,944 - Ναι, ξέρω πώς το θέλεις, μαμά. 1339 00:53:27,944 --> 00:53:29,013 - Ναι φίλε. 1340 00:53:29,013 --> 00:53:30,115 - Μόνο αυτό φίλε. 1341 00:53:32,420 --> 00:53:34,991 (αισιόδοξη μουσική) 1342 00:53:35,993 --> 00:53:37,896 - Άργησες. 1343 00:53:37,896 --> 00:53:38,832 -Σκάσε ρε φίλε. 1344 00:53:38,832 --> 00:53:40,668 Δεν θα ιδρώσω, μπρουχ. 1345 00:53:40,668 --> 00:53:41,870 Κατάλαβες ή όχι; 1346 00:53:45,810 --> 00:53:47,447 - Έπνεαν από τον λαιμό μου στη δουλειά. 1347 00:53:47,447 --> 00:53:49,050 Μόνο αυτό πήρα. 1348 00:53:49,050 --> 00:53:50,253 - Αυτό είναι γαμημένο; 1349 00:53:50,253 --> 00:53:51,488 - Αυτό είναι, φίλε. 1350 00:53:51,488 --> 00:53:52,289 Όπως είπα, με πίεσαν. 1351 00:53:52,289 --> 00:53:53,225 Ήταν πάνω μου, φίλε. 1352 00:53:53,225 --> 00:53:54,460 Αυτό είναι το μόνο που έχω. 1353 00:53:54,460 --> 00:53:55,396 - Αδερφέ. Αυτό είναι μια γαμημένη μαλακία. 1354 00:53:55,396 --> 00:53:56,698 Γιατί δεν χτυπάς ακόμα τη Nova; 1355 00:53:58,200 --> 00:53:59,703 - Νομίζω ότι τον παρακολουθούν. 1356 00:54:00,938 --> 00:54:01,907 - [Romeo] Από ποιον; 1357 00:54:01,907 --> 00:54:03,009 - Δεν ξέρω, φίλε. Fed. 1358 00:54:03,009 --> 00:54:04,378 Πήγα από εκεί σήμερα το πρωί, 1359 00:54:04,378 --> 00:54:06,315 πέντε μαύρα αυτοκίνητα στην μπροστινή αυλή. 1360 00:54:06,315 --> 00:54:08,386 Σίγουρα παρακολουθείται. 1361 00:54:08,386 --> 00:54:09,587 Μπορεί να είσαι κι εσύ. 1362 00:54:09,587 --> 00:54:12,827 - Φίλε, τι στο διάολο θέλεις για αυτό το χάλι; 1363 00:54:12,827 --> 00:54:14,230 - Χρειάζομαι πέντε. 1364 00:54:14,230 --> 00:54:15,632 - Ω φίλε. Γάμησε αυτό. 1365 00:54:15,632 --> 00:54:18,905 Πρόκειται να καπνίσω αυτή τη νίγκα εδώ. 1366 00:54:18,905 --> 00:54:21,743 - Σου είπα την προηγούμενη φορά, μπορείς να με πυροβολήσεις. 1367 00:54:21,743 --> 00:54:22,611 Πυροβολήστε με. 1368 00:54:22,611 --> 00:54:23,547 - [Σον] Ω ναι; 1369 00:54:23,547 --> 00:54:24,716 - Τραβήξτε τη σκανδάλη. Τραβήξτε το. 1370 00:54:24,716 --> 00:54:26,051 Γαμήτο τράβα το. 1371 00:54:26,953 --> 00:54:27,921 - Πάρε τα λεφτά σου. 1372 00:54:29,123 --> 00:54:31,127 Φύγε από εδώ. 1373 00:54:31,127 --> 00:54:32,897 - Είναι η τελευταία φορά που γαμώ. 1374 00:54:32,897 --> 00:54:34,400 -Τυχερός. 1375 00:54:34,400 --> 00:54:37,206 -Είσαι τυχερός που σου λέει τι να κάνεις. 1376 00:54:37,206 --> 00:54:38,541 Φίλε, γαμώτο. 1377 00:54:40,043 --> 00:54:40,878 - Ρωμαίος. 1378 00:54:43,350 --> 00:54:45,321 - Χαλάρωσε, Σον, εντάξει; 1379 00:54:45,321 --> 00:54:46,856 - Προσπαθείς να συνεχίσεις να αφήνεις αυτή τη νίγκα 1380 00:54:46,856 --> 00:54:48,326 παίξτε μας έτσι. 1381 00:54:48,326 --> 00:54:49,026 - Αυτή η μαμά θα πάρει τη δική του, εντάξει; 1382 00:54:49,026 --> 00:54:50,196 Εμπιστεύσου με. 1383 00:54:50,196 --> 00:54:51,998 Με εμπιστεύεσαι ή όχι; 1384 00:54:51,998 --> 00:54:53,502 - Ναι, nigga. 1385 00:54:53,502 --> 00:54:55,239 - Τότε απλά πάρε την πλάτη μου, εντάξει; 1386 00:54:57,475 --> 00:55:00,181 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το θυμάσαι. 1387 00:55:00,181 --> 00:55:01,817 - Ξέρεις ότι δεν μπορώ να το ξεχάσω ποτέ. 1388 00:55:01,817 --> 00:55:04,255 - Το γυμνάσιο ήταν πολύ διασκεδαστικό. 1389 00:55:04,255 --> 00:55:05,089 - Ήταν. 1390 00:55:05,089 --> 00:55:06,592 - Θεέ μου, οτιδήποτε, 1391 00:55:06,592 --> 00:55:08,163 Θα έκανα τα πάντα για να επιστρέψω στο γαμημένο γυμνάσιο. 1392 00:55:08,163 --> 00:55:09,165 Αυτό το σκατά ήταν τόσο διασκεδαστικό. 1393 00:55:09,165 --> 00:55:11,301 - Το ίδιο και πολύ πιο εύκολο. 1394 00:55:11,301 --> 00:55:12,804 - Ειλικρινά. 1395 00:55:12,804 --> 00:55:15,775 Θυμάστε εκείνον τον τύπο που ήταν έξω νωρίτερα; 1396 00:55:16,677 --> 00:55:19,015 - Ναι, Ρομέο. 1397 00:55:19,015 --> 00:55:19,917 - Ρωμαίος. 1398 00:55:19,917 --> 00:55:21,419 - Γιατί; 1399 00:55:21,419 --> 00:55:23,890 - Λοιπόν, με βοήθησε να φέρω τα ψώνια νωρίτερα 1400 00:55:23,890 --> 00:55:26,563 και δεν νομίζω ότι με θυμήθηκε. 1401 00:55:26,563 --> 00:55:28,097 - Λοιπόν, δηλαδή, πώς θα μπορούσε; 1402 00:55:28,097 --> 00:55:29,301 Έδειχνες τόσο διαφορετική. 1403 00:55:30,236 --> 00:55:33,242 Περίμενε, σου αρέσει; 1404 00:55:35,712 --> 00:55:37,716 - Δηλαδή, είναι χαριτωμένος. 1405 00:55:39,419 --> 00:55:40,855 - Χαριτωμένο; 1406 00:55:40,855 --> 00:55:44,462 Ο Romeo είναι μια χαρά από την ένατη δημοτικού. 1407 00:55:44,462 --> 00:55:46,432 - Μμμ. Σίγουρα έχει. 1408 00:55:47,534 --> 00:55:49,538 - Περίμενε, πιστεύεις ότι του αρέσεις; 1409 00:55:50,473 --> 00:55:52,676 - Δεν ξέρω. Ισως. 1410 00:55:52,676 --> 00:55:54,180 Δεν μπορώ να πω πραγματικά ακόμα. 1411 00:55:54,180 --> 00:55:58,187 - Ναι, ξέρεις ότι είναι σαν ναρκωτικό αγόρι, σωστά; 1412 00:55:58,187 --> 00:56:00,458 - Εντάξει. Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 1413 00:56:00,458 --> 00:56:02,862 - Ξέρεις, δεν το παίζει αυτό, 1414 00:56:02,862 --> 00:56:07,036 και ακόμα κι αν το έκανε, είναι σαν να μην είσαι δημόσιος. 1415 00:56:07,036 --> 00:56:10,643 - Όχι, δεν με χτυπάει έτσι. 1416 00:56:10,643 --> 00:56:12,413 - Μμ. Είναι σαν να κάνω εγώ. 1417 00:56:14,350 --> 00:56:16,654 Ελπίζω μόνο να μην σε κολλάει έτσι 1418 00:56:16,654 --> 00:56:19,626 και μετά βίας μας δείχνουν την αγάπη ενός αληθινού κοριτσιού, 1419 00:56:19,626 --> 00:56:21,629 έτσι. σαν, δεν ξέρω. 1420 00:56:21,629 --> 00:56:23,166 - Αληθινά κορίτσια; 1421 00:56:23,166 --> 00:56:24,902 Σοβαρά μιλάς, Μισέλ; 1422 00:56:24,902 --> 00:56:27,308 - Όχι. Δεν εννοούσα αυτό. 1423 00:56:28,976 --> 00:56:30,212 - Αποθηκεύστε το. 1424 00:56:30,212 --> 00:56:32,684 Ειλικρινά, απλά θα κάνω ντους. 1425 00:56:32,684 --> 00:56:34,186 Όπως, σήμερα είναι ήδη μια μέρα 1426 00:56:34,186 --> 00:56:39,163 και, όπως, απλά με έτριψες με λάθος τρόπο. 1427 00:56:41,433 --> 00:56:42,268 - Ναι. 1428 00:56:48,579 --> 00:56:49,414 - Ω ναι; 1429 00:56:52,186 --> 00:56:55,091 Εντάξει, τι να σου κάνω; 1430 00:56:55,091 --> 00:56:57,495 Φυσικά, ξέρεις ότι μπορώ να το κάνω. 1431 00:57:00,901 --> 00:57:03,906 Θα φορέσεις αυτό που μου αρέσει; 1432 00:57:05,343 --> 00:57:07,079 Αμάν. Δεν μπορώ να περιμένω. 1433 00:57:09,384 --> 00:57:10,219 Σκατά. 1434 00:57:11,287 --> 00:57:13,525 Εντάξει, θα είμαι εκεί. 1435 00:57:15,595 --> 00:57:16,430 Ναι. 1436 00:57:19,970 --> 00:57:21,773 Αυτό θα είναι καλό. 1437 00:57:21,773 --> 00:57:23,008 Εντάξει. 1438 00:57:23,008 --> 00:57:24,478 Αντίο. 1439 00:57:24,478 --> 00:57:26,349 - Αυτό το nigga. 1440 00:57:26,349 --> 00:57:27,283 Γεια, ποιος αυτός; 1441 00:57:27,283 --> 00:57:28,419 Πρέπει να είναι ένα μεγάλο τρελό, 1442 00:57:28,419 --> 00:57:29,954 έκανε τη νίγγα μου να χαμογελά έτσι. 1443 00:57:30,823 --> 00:57:31,625 - Ναι. 1444 00:57:31,625 --> 00:57:33,228 Φίλε, κάνεις αυτό το παιχνίδι; 1445 00:57:33,228 --> 00:57:34,229 -Κόλαση ναι, φίλε. 1446 00:57:34,229 --> 00:57:35,465 - Σκατά. 1447 00:57:35,465 --> 00:57:36,700 - Αυτά τα γαμημένα λευκά αγόρια 1448 00:57:36,700 --> 00:57:38,237 θέλω να γίνω καυτοί ρολάρες και σκατά. 1449 00:57:38,237 --> 00:57:41,709 Αδερφέ, αγόρασα όλα αυτά τα σκατά. 1450 00:57:41,709 --> 00:57:42,545 - Έχεις όλα αυτά τα χάλια; 1451 00:57:42,545 --> 00:57:43,547 - Όλα αυτά, αδερφέ. 1452 00:57:43,547 --> 00:57:45,016 - Σσσ, νίγγα μου. 1453 00:57:45,016 --> 00:57:46,785 - Γεια, μας έβαλαν πάνω από την ποσόστωση, καταλαβαίνετε τι εννοώ; 1454 00:57:46,785 --> 00:57:48,322 - Για αυτό στο διάολο λέω, φίλε. 1455 00:57:48,322 --> 00:57:49,424 Είναι περίπου η ώρα. 1456 00:57:49,424 --> 00:57:50,927 -Κόλαση ναι. 1457 00:57:50,927 --> 00:57:51,661 Λοιπόν, θα βγάλουμε τη Nova την επόμενη εβδομάδα, εντάξει; 1458 00:57:51,661 --> 00:57:52,896 - Ναι; 1459 00:57:52,896 --> 00:57:53,498 Όλα τα άλλα μετά, παύση. 1460 00:57:53,498 --> 00:57:54,934 - Σκατά. 1461 00:57:54,934 --> 00:57:56,504 Νίγκα μου, αυτό το σκατά ακούγεται σαν ένα γαμημένο σχέδιο. 1462 00:57:56,504 --> 00:57:59,476 - Ας το κάνουμε αυτό το σκατά, ξέρεις τι εννοώ; 1463 00:57:59,476 --> 00:58:01,146 Ας βγούμε έξω. 1464 00:58:01,146 --> 00:58:03,649 Γαμημένα λευκά αγόρια και σκατά. 1465 00:58:03,649 --> 00:58:04,885 Αυτά τα νίγκα με κάνουν να παρανοώ. 1466 00:58:18,944 --> 00:58:21,516 (κουδούνισμα) 1467 00:58:31,501 --> 00:58:33,504 - Γεια σας κύριε Μάιλς, πώς είστε; 1468 00:58:33,504 --> 00:58:34,773 - Καλά κάνω. τα πάω καλά. 1469 00:58:34,773 --> 00:58:35,608 Τι ψάχνεις; 1470 00:58:35,608 --> 00:58:36,844 - Καλά. 1471 00:58:36,844 --> 00:58:38,781 Βασικά ψάχνω για νέο σωλήνα νερού. 1472 00:58:38,781 --> 00:58:40,617 - Έχω κάτι στο τέλος τώρα. 1473 00:58:40,617 --> 00:58:41,619 Τώρα απλώς ελέγξτε τα. 1474 00:58:41,619 --> 00:58:42,888 Δείτε τι σας αρέσει. 1475 00:58:42,888 --> 00:58:44,125 Ναι, απλώς ενημερώστε με αν χρειάζεστε κάτι. 1476 00:58:44,125 --> 00:58:44,959 Είμαι εδώ, εντάξει; 1477 00:58:44,959 --> 00:58:46,128 - Κατάλαβα. Σας ευχαριστώ. 1478 00:58:46,128 --> 00:58:46,962 - Δροσερό. 1479 00:58:49,601 --> 00:58:52,339 - Φίλε, κοίτα αυτό το μαγαζί εδώ μέσα. 1480 00:58:55,445 --> 00:58:56,581 Σίγουρα θα σε δω απόψε. 1481 00:58:56,581 --> 00:58:58,015 Υπομονή. Υπομονή. 1482 00:59:05,863 --> 00:59:06,966 Γιο σιχαμένο. Δεν ξέρω ότι ψωνίσατε 1483 00:59:06,966 --> 00:59:08,369 από το αγαπημένο μου καπνοπωλείο. 1484 00:59:09,870 --> 00:59:12,041 -Κοιτάξτε ποιος στο διάολο είναι. 1485 00:59:12,041 --> 00:59:12,977 Γεια σου, Ρωμαίος. 1486 00:59:12,977 --> 00:59:14,045 - Βλέπω ότι θυμάσαι το όνομά μου. 1487 00:59:14,045 --> 00:59:14,880 - Το έκανα. 1488 00:59:16,416 --> 00:59:17,652 -Ιζαμπέλα. 1489 00:59:17,652 --> 00:59:18,487 - Ναι. 1490 00:59:18,487 --> 00:59:20,124 - Είναι υπέροχο όνομα. 1491 00:59:20,124 --> 00:59:21,058 - Είναι; 1492 00:59:21,058 --> 00:59:21,993 - Είναι σαν βασιλιάδες, κορίτσι. 1493 00:59:21,993 --> 00:59:23,196 - Δικαιώματα; 1494 00:59:23,196 --> 00:59:24,665 - Ναι. 1495 00:59:24,665 --> 00:59:26,402 - Φαίνεται ότι έχετε ασχοληθεί με τα κομπλιμέντα σας. 1496 00:59:26,402 --> 00:59:28,572 - Λίγο. Λίγο. 1497 00:59:28,572 --> 00:59:29,407 Ματιά. 1498 00:59:29,407 --> 00:59:30,609 - Βγάλε σε. 1499 00:59:30,609 --> 00:59:32,246 - Τι θα λέγατε να με αφήσετε να σας βγάλω; 1500 00:59:32,246 --> 00:59:33,748 - Πότε; 1501 00:59:33,748 --> 00:59:36,153 Είμαι πολυάσχολη κοπέλα, οπότε πρέπει να προλάβεις όταν μπορείς. 1502 00:59:36,153 --> 00:59:37,856 - Μμ. Δώσε μου τον αριθμό σου. 1503 00:59:37,856 --> 00:59:39,325 Θα σε πάρω στις 8:00 απόψε. 1504 00:59:39,325 --> 00:59:40,260 - Απόψε; 1505 00:59:40,260 --> 00:59:41,094 - Ναι. 1506 00:59:42,498 --> 00:59:44,502 - Δυστυχώς, έχω ήδη σχέδια με κάποια από τα κορίτσια μου. 1507 00:59:44,502 --> 00:59:45,636 - Όχι. 1508 00:59:45,636 --> 00:59:47,240 - Ουφ. λυπάμαι. 1509 00:59:47,240 --> 00:59:49,144 - Λοιπόν, δώσε μου τον αριθμό σου. 1510 00:59:50,313 --> 00:59:52,616 - Λοιπόν, δηλαδή, είμαι ελεύθερος μέχρι τις 8:00 περίπου, 1511 00:59:52,616 --> 00:59:55,889 οπότε ή θα είναι τώρα ή ποτέ. 1512 00:59:58,560 --> 00:59:59,996 - Κράτα, στάσου, στάσου, σιχαμένη. 1513 00:59:59,996 --> 01:00:01,533 Έλα εδώ. 1514 01:00:01,533 --> 01:00:02,368 -Τι, Ρωμαίο; 1515 01:00:02,368 --> 01:00:03,969 - Κοίτα. Σταματήστε να λυγίζετε. 1516 01:00:03,969 --> 01:00:05,707 Απλώς πρέπει να μετακινήσω μερικά πράγματα, εντάξει; 1517 01:00:05,707 --> 01:00:06,542 - Ναι. 1518 01:00:06,542 --> 01:00:07,811 - Θα σε βγάλω έξω. 1519 01:00:07,811 --> 01:00:09,080 Ερχομαι. Θα σε βγάλω αμέσως. 1520 01:00:09,080 --> 01:00:10,315 - Αυτή τη στιγμή; 1521 01:00:10,315 --> 01:00:12,519 - Ναι. Επιτρέψτε μου να τηλεφωνήσω, εντάξει; 1522 01:00:12,519 --> 01:00:14,190 - Βιάσου. Δεν έχω όλη μέρα. 1523 01:00:16,727 --> 01:00:18,197 - Εσύ είσαι αυτός. Ερχομαι. 1524 01:00:19,265 --> 01:00:20,100 Γεια σου Sean. 1525 01:00:22,571 --> 01:00:23,873 Bruh. 1526 01:00:23,873 --> 01:00:25,410 - Αυτό το φαγητό είναι τόσο καλό. 1527 01:00:25,410 --> 01:00:27,646 Πώς ήξερες ότι τα Κινέζικα είναι ένα από τα αγαπημένα μου μέρη για φαγητό; 1528 01:00:27,646 --> 01:00:30,486 - Λοιπόν, shawty, σε διάβασα σαν βιβλίο. 1529 01:00:31,821 --> 01:00:33,190 Μου αρέσει ο τρόπος που ανέλαβες την ευθύνη, 1530 01:00:33,190 --> 01:00:35,695 με έκανε να πάρω τα σχέδιά μου και να τα αλλάξω. 1531 01:00:35,695 --> 01:00:37,232 - Φυσικά. 1532 01:00:37,232 --> 01:00:40,537 Είμαι πολυάσχολη κοπέλα. Πρέπει να με πιάσεις όταν μπορέσεις. 1533 01:00:40,537 --> 01:00:41,839 - Λοιπόν, χαίρομαι που σε έπιασα. 1534 01:00:41,839 --> 01:00:43,109 Καθυστερώ. 1535 01:00:43,109 --> 01:00:44,945 - Φαίνεται ότι παίρνεις τηλέφωνο. 1536 01:00:44,945 --> 01:00:46,648 Σε καλεί η μικρή σου κοπέλα; 1537 01:00:46,648 --> 01:00:48,619 - Χαλαρώστε. Χαλαρώστε. 1538 01:00:48,619 --> 01:00:50,356 Είναι απλά το σπίτι μου, Σον. 1539 01:00:50,356 --> 01:00:51,323 Γεια σου. Τι είναι καλό; 1540 01:00:52,492 --> 01:00:53,928 Υπομονή, επιτρέψτε μου να το κάνω πολύ γρήγορα. 1541 01:01:00,207 --> 01:01:01,142 -Τι θα κάνω; 1542 01:01:01,142 --> 01:01:02,711 Πώς να του το πω; 1543 01:01:03,879 --> 01:01:06,050 Θεέ μου, έπρεπε να του το είχα ξαναπεί. 1544 01:01:08,389 --> 01:01:09,223 Ω Θεέ μου. 1545 01:01:10,090 --> 01:01:11,194 Γαμώ. 1546 01:01:11,194 --> 01:01:12,429 Σκατά. 1547 01:01:13,898 --> 01:01:15,301 Ω Θεέ μου. Επιστρέφει. 1548 01:01:18,240 --> 01:01:19,943 - Κακό μου, έπρεπε να το χειριστώ. 1549 01:01:19,943 --> 01:01:21,479 - Το τηλεφώνημά σου, ε; 1550 01:01:21,479 --> 01:01:23,216 - Ναι. Είχα μια μικρή δουλειά, 1551 01:01:23,216 --> 01:01:25,220 πρέπει να φροντίσουμε λίγο αργότερα, 1552 01:01:25,220 --> 01:01:26,522 ξέρεις τι λέω; 1553 01:01:26,522 --> 01:01:28,625 - Φαίνεσαι καλά όμως. 1554 01:01:28,625 --> 01:01:29,460 -Εγώ; 1555 01:01:29,460 --> 01:01:30,395 - Ναι. 1556 01:01:30,395 --> 01:01:31,898 - Ξέρεις, κάτι απλό. 1557 01:01:31,898 --> 01:01:34,169 Κάπως με έπιασες όταν έκανα δουλειές και έτσι... 1558 01:01:35,571 --> 01:01:36,773 - Ναι. 1559 01:01:36,773 --> 01:01:38,811 Λοιπόν, χαίρομαι που σε έπιασα να κάνεις δουλειές. 1560 01:01:38,811 --> 01:01:42,016 Θυμάμαι παλιά, έτρεχα συνέχεια. 1561 01:01:42,016 --> 01:01:43,653 Θυμάμαι ότι ήταν αυτή τη φορά, 1562 01:01:43,653 --> 01:01:46,658 εγώ και οι φίλοι μου, κάναμε αγώνες και τρέχαμε, 1563 01:01:46,658 --> 01:01:48,762 έπρεπε να πηγαίνουμε από αυλή σε αυλή, 1564 01:01:48,762 --> 01:01:52,836 και αυτός φίλε, ήταν δάσκαλός μας, ο κύριος Γουότς, 1565 01:01:52,836 --> 01:01:56,410 ήρθε κυνηγώντας με με ένα ρόπαλο μέχρι το δρόμο. 1566 01:01:57,311 --> 01:01:58,246 - Σοβαρά μιλάς; 1567 01:01:58,246 --> 01:01:59,515 - Ναι. 1568 01:01:59,515 --> 01:02:01,119 - Φορούσε γαμημένες σαγιονάρες και ένα ρόπαλο. 1569 01:02:03,021 --> 01:02:04,357 - Θυμάμαι τον κύριο Γουότς. 1570 01:02:04,357 --> 01:02:06,161 Αυτός είναι ένας τρελός γέρος. 1571 01:02:06,161 --> 01:02:07,463 - Θυμάστε τον κύριο Γουότς; 1572 01:02:07,463 --> 01:02:09,032 - Ναι. 1573 01:02:09,032 --> 01:02:10,468 - Δεν σε θυμάμαι στο γυμνάσιο. 1574 01:02:10,468 --> 01:02:11,904 Πώς τον ξέρεις; 1575 01:02:11,904 --> 01:02:15,377 - Εμ. 1576 01:02:16,580 --> 01:02:19,686 Λοιπόν, εννοώ, πήγαμε στο ίδιο λύκειο. 1577 01:02:21,088 --> 01:02:22,757 Δεν θυμάσαι; 1578 01:02:22,757 --> 01:02:23,593 - Όχι. 1579 01:02:25,062 --> 01:02:28,168 - Λοιπόν, σίγουρα έδειχνα λίγο διαφορετικός από τώρα, 1580 01:02:28,168 --> 01:02:29,971 αλλά εγώ... 1581 01:02:29,971 --> 01:02:31,174 - Σε τι διαφέρεις; 1582 01:02:31,174 --> 01:02:34,913 - Πέρασα από τον Τζέισον και τώρα είμαι η Ισαβέλλα. 1583 01:02:37,485 --> 01:02:40,423 - Jason, Jason, Jason, Jason. 1584 01:02:40,423 --> 01:02:42,728 Jason ποιος; 1585 01:02:42,728 --> 01:02:44,063 - Τζέισον Μπόνγκαρντ. 1586 01:02:46,735 --> 01:02:48,238 Έπαιξα στην ομάδα μπάσκετ μαζί σου. 1587 01:02:48,238 --> 01:02:49,841 - Ω. Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1588 01:02:49,841 --> 01:02:51,210 Τι; 1589 01:02:51,210 --> 01:02:53,046 Μιλάς να τον σταυρώσεις, 1590 01:02:53,046 --> 01:02:54,850 πυροβολήστε τον στο πρόσωπο, Τζέισον; 1591 01:02:56,920 --> 01:02:59,024 - Ναι. Σταύρωσε τον Τζέισον. 1592 01:02:59,024 --> 01:03:00,360 Πυροβολήστε τον στο πρόσωπο. 1593 01:03:00,360 --> 01:03:03,766 - Άλλαξες πολλά από το γυμνάσιο, κορίτσι. 1594 01:03:03,766 --> 01:03:08,776 - Ναι, αλλά εννοώ, τώρα που είναι από το στήθος μου, 1595 01:03:10,245 --> 01:03:11,414 Πραγματικά δεν ήξερα πώς θα σου το έλεγα. 1596 01:03:11,414 --> 01:03:13,985 Φοβόμουν ότι ήσουν, 1597 01:03:13,985 --> 01:03:14,986 δεν θα το έπαιρνα καλά, 1598 01:03:14,986 --> 01:03:16,890 αλλά απλά τραβήξτε μια φωτογραφία. 1599 01:03:16,890 --> 01:03:18,593 Τραβήξτε ένα βίντεο μαζί στο πρώτο μας ραντεβού. 1600 01:03:18,593 --> 01:03:20,564 - Λοιπόν, τι εννοείς, τραβήξτε ένα βίντεο; 1601 01:03:22,367 --> 01:03:23,602 -Γι, υπομονή. Χαλαρώστε. 1602 01:03:24,705 --> 01:03:26,442 Και γιατί τραβάτε βίντεο τέλος πάντων; 1603 01:03:26,442 --> 01:03:27,609 - Γιατί φαίνεται πολύ καλό. 1604 01:03:27,609 --> 01:03:28,878 Πλάκα μου κάνεις; 1605 01:03:28,878 --> 01:03:30,315 Γιατί πρέπει να σας ζητήσω να βγάλετε μια φωτογραφία, ένα βίντεο; 1606 01:03:30,315 --> 01:03:31,818 - Δημοσιεύετε αυτά τα σκατά; 1607 01:03:31,818 --> 01:03:33,754 - Ναι. Ποιο είναι το πρόβλημα; 1608 01:03:33,754 --> 01:03:34,689 - Όχι, χαλάρωσε, φίλε. 1609 01:03:34,689 --> 01:03:36,293 Απενεργοποιήστε τη μαλακία. 1610 01:03:36,293 --> 01:03:38,564 Είπα να το σβήσω. 1611 01:03:39,998 --> 01:03:42,170 - Σοβαρά μιλάς τώρα; 1612 01:03:42,170 --> 01:03:45,476 - Ναι, φίλε, δεν μου ζήτησες να δημοσιεύσω αυτό το σκατά. 1613 01:03:45,476 --> 01:03:47,146 Δεν προσπαθώ να είμαι σε κανένα βίντεο. 1614 01:03:49,015 --> 01:03:51,620 - Τότε τι στο διάολο κάνουμε εδώ; 1615 01:03:51,620 --> 01:03:52,956 - Λοιπόν, μπορούμε να αναπηδήσουμε, yo. 1616 01:03:52,956 --> 01:03:54,526 Πρέπει να το χειριστώ πάντως. 1617 01:03:57,564 --> 01:03:59,101 - Εγώ, ήξερα ότι δεν έπρεπε να έρθω εδώ 1618 01:03:59,101 --> 01:04:02,808 και ετοιμαζόμουν να ακυρώσω τα σχέδιά μου με τους φίλους μου. 1619 01:04:02,808 --> 01:04:06,948 Και τώρα θέλετε απλώς να βουτήξετε 1620 01:04:07,817 --> 01:04:09,520 λόγω βίντεο; 1621 01:04:09,520 --> 01:04:11,123 - Μπα, φίλε μου, ο Σον, τηλεφώνησε. 1622 01:04:11,123 --> 01:04:11,957 Το είδες, σωστά; 1623 01:04:11,957 --> 01:04:13,026 Πρέπει να πάω, εντάξει; 1624 01:04:13,026 --> 01:04:14,530 Πρέπει να πάμε να χειριστούμε κάποια πράγματα. 1625 01:04:18,403 --> 01:04:19,238 - Οτιδήποτε. 1626 01:04:21,842 --> 01:04:23,512 Ρωμαίος. Είμαι, λυπάμαι. 1627 01:04:23,512 --> 01:04:26,685 Λοιπόν, δεν είχα σκοπό να το κάνω αυτό. 1628 01:04:26,685 --> 01:04:28,288 σε ξέρω, 1629 01:04:28,288 --> 01:04:29,590 δεν είσαι έτοιμος για αυτό. 1630 01:04:30,859 --> 01:04:32,962 - Όλα καλά, εντάξει; 1631 01:04:32,962 --> 01:04:34,566 Δεν θέλω να γίνω όλος έντονος. 1632 01:04:36,035 --> 01:04:38,574 Izzy, δεν είμαι εδώ για να χάσω τον χρόνο σου, ξέρεις; 1633 01:04:41,078 --> 01:04:41,912 εγω απλα... 1634 01:04:44,884 --> 01:04:46,053 Όταν σε πρωτογνώρισα, 1635 01:04:48,191 --> 01:04:50,128 η καρδιά μου άρχισε να χτυπά γρήγορα, ξέρεις; 1636 01:04:50,128 --> 01:04:51,630 Ένιωθε σαν να ζωντάνεψε. 1637 01:04:54,302 --> 01:04:55,738 Δεν το καταλαβαίνω πραγματικά. 1638 01:04:58,376 --> 01:05:01,749 Προσπαθώ να μείνω πιστός στον εαυτό μου, αλλά μπορώ να δω την οικογένειά μου, 1639 01:05:01,749 --> 01:05:03,118 στους δρόμους, όλοι με κρίνουν. 1640 01:05:03,118 --> 01:05:04,387 - Τι; 1641 01:05:04,387 --> 01:05:05,422 Τι εννοείς; 1642 01:05:09,897 --> 01:05:13,571 - Οι δρόμοι δεν το δέχονται πραγματικά αυτό, ξέρεις; 1643 01:05:21,518 --> 01:05:22,954 - Λοιπόν, τι, 1644 01:05:25,593 --> 01:05:26,428 τι τωρα 1645 01:05:27,329 --> 01:05:28,498 - Δεν ξέρω. 1646 01:05:30,368 --> 01:05:31,537 Πυροβόλησε, μπορώ να φύγω, 1647 01:05:32,838 --> 01:05:34,007 να σε βγάλω από το αυτοκίνητό μου, 1648 01:05:35,177 --> 01:05:36,813 πήγαινε σπίτι και μην σου ξαναμιλήσω ποτέ. 1649 01:05:38,317 --> 01:05:39,618 - Υπάρχει άλλη επιλογή; 1650 01:05:43,259 --> 01:05:44,094 - Ναι. 1651 01:05:49,971 --> 01:05:51,406 Δεν μπορώ. Δεν μπορώ. 1652 01:05:51,406 --> 01:05:52,342 - Όχι, όχι. 1653 01:05:52,342 --> 01:05:53,277 - Δεν μπορώ, εντάξει; 1654 01:05:53,277 --> 01:05:54,512 Λοιπόν, άσε με, ρε. 1655 01:05:54,512 --> 01:05:56,782 Λοιπόν, άσε με και βγες από το αυτοκίνητό μου. 1656 01:05:56,782 --> 01:05:57,751 - Ρωμαίο, δεν βγαίνω έξω. 1657 01:05:57,751 --> 01:05:58,686 Τι συμβαίνει; 1658 01:05:58,686 --> 01:05:59,722 - Γιο, Ίζι, αυτό ήταν λάθος. 1659 01:05:59,722 --> 01:06:00,557 - Λάθος; 1660 01:06:00,557 --> 01:06:01,625 - Ναι. 1661 01:06:01,625 --> 01:06:02,793 - Τι εννοείς, λάθος; 1662 01:06:02,793 --> 01:06:04,029 -Γι, φύγε, ρε. 1663 01:06:04,029 --> 01:06:05,766 - Τώρα με βγάζεις από το αυτοκίνητο; 1664 01:06:05,766 --> 01:06:07,703 - Izzy, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 1665 01:06:07,703 --> 01:06:08,638 Παρακαλώ, απλά... 1666 01:06:08,638 --> 01:06:09,873 - Νόμιζα ότι είχαμε κάτι. 1667 01:06:09,873 --> 01:06:11,176 - Πρέπει να σε κάνω να βγεις από το αυτοκίνητό μου; 1668 01:06:12,245 --> 01:06:13,447 Εντάξει. 1669 01:06:13,447 --> 01:06:14,749 - Τι στο διάολο; 1670 01:06:14,749 --> 01:06:15,584 - Μείνε εκεί. 1671 01:06:15,584 --> 01:06:16,419 - Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 1672 01:06:19,959 --> 01:06:22,296 - Ο γαμημένος. 1673 01:06:22,296 --> 01:06:23,232 Βγαίνω. 1674 01:06:23,232 --> 01:06:25,069 -Τι στο διάολο είναι το πρόβλημά σου; 1675 01:06:25,069 --> 01:06:26,003 Βγαίνω; 1676 01:06:26,003 --> 01:06:26,937 - Λοιπόν, βγες από το αμάξι μου. 1677 01:06:26,937 --> 01:06:28,941 - Σοβαρά μιλάς; 1678 01:06:30,078 --> 01:06:32,682 Αλήθεια με τράβηξες από το αυτοκίνητό σου; 1679 01:06:34,385 --> 01:06:36,256 Τι στο διάολο; 1680 01:06:36,256 --> 01:06:37,591 Είσαι ένας γαμημένος μαλάκας. 1681 01:06:37,591 --> 01:06:38,593 Γαμήστε σας. 1682 01:06:49,146 --> 01:06:50,148 - Ανάθεμα, φίλε. 1683 01:06:51,550 --> 01:06:56,560 Τώρα, τι μου συμβαίνει; 1684 01:06:57,327 --> 01:07:00,032 ♪ Ελπίζεις αυτόν τον κόσμο 1685 01:07:00,032 --> 01:07:02,870 ♪ Χρειάζεται λίγο χώρο από εμένα 1686 01:07:02,870 --> 01:07:05,776 ♪ Είμαι εδώ έξω κορίτσι 1687 01:07:05,776 --> 01:07:10,218 ♪ Ξαναβρίσκομαι στους δρόμους 1688 01:07:10,218 --> 01:07:11,854 ♪ Οπότε δεν έχω πραγματικά χρόνο 1689 01:07:11,854 --> 01:07:13,524 ♪ Για φασαρία και μάχη 1690 01:07:13,524 --> 01:07:16,329 Τώρα, τι μου συμβαίνει; 1691 01:07:16,329 --> 01:07:18,066 ♪ Πραγματικά έχω χρόνο 1692 01:07:18,066 --> 01:07:20,237 ♪ Για φασαρία και μάχη όχι πια 1693 01:07:20,237 --> 01:07:21,204 ♪ Γιατί σκοντάφτεις μωρό μου 1694 01:07:21,204 --> 01:07:22,607 ♪ Ξέρεις ότι έχεις δίκιο 1695 01:07:22,607 --> 01:07:24,544 ♪ Μου αρέσεις, ξέρεις τι συμβαίνει ♪ 1696 01:07:24,544 --> 01:07:25,746 ♪ Αλλά δεν είσαι μέντιουμ 1697 01:07:25,746 --> 01:07:26,881 ♪ Σου είπα ότι δεν θα κατέβω 1698 01:07:26,881 --> 01:07:28,651 ♪ Αλλά δεν σου αρέσει 1699 01:07:28,651 --> 01:07:30,054 ♪ Σου είπα ότι δεν θα κατέβω ♪ 1700 01:07:30,054 --> 01:07:31,690 ♪ Αλλά είσαι ενθουσιασμένος 1701 01:07:31,690 --> 01:07:34,595 ♪ Αν θέλεις λίγο, πήγαινε να πάρεις το κρασί μου ♪ 1702 01:07:34,595 --> 01:07:35,797 ♪ Πάρε τα χρήματα, πάρε τα λεφτά 1703 01:07:35,797 --> 01:07:37,668 ♪ Πάμε κάτω τώρα 1704 01:07:37,668 --> 01:07:41,041 ♪ Ωχ 1705 01:07:41,041 --> 01:07:43,179 ♪ Φίλε, τα καταφέρνουμε όλα 1706 01:07:43,179 --> 01:07:45,482 ♪ Φτιάξε τα όλα 1707 01:07:45,482 --> 01:07:48,621 (χτυπάει η πόρτα) 1708 01:07:48,621 --> 01:07:49,523 - Μισέλ. 1709 01:07:50,458 --> 01:07:52,195 Πάρε την πόρτα. 1710 01:07:52,195 --> 01:07:54,866 (χτυπάει η πόρτα) 1711 01:07:56,036 --> 01:07:56,869 Μισέλ. 1712 01:07:58,839 --> 01:08:00,276 Πάρε την πόρτα. 1713 01:08:06,721 --> 01:08:08,225 Ποιος στο διάολο είναι στην πόρτα; 1714 01:08:08,225 --> 01:08:10,361 Είναι 1:00 τα ξημερώματα. 1715 01:08:10,361 --> 01:08:12,298 Και ποιος ο... 1716 01:08:13,634 --> 01:08:15,303 - Γιο. 1717 01:08:15,303 --> 01:08:16,339 -Τι κάνεις εδώ; 1718 01:08:16,339 --> 01:08:17,808 - Κοίτα, λυπάμαι. 1719 01:08:17,808 --> 01:08:18,977 - Συγγνώμη; 1720 01:08:18,977 --> 01:08:20,380 - Δεν εννοώ τίποτα από αυτά. 1721 01:08:21,615 --> 01:08:23,518 - Με έβαλες κυριολεκτικά από το αυτοκίνητό σου. 1722 01:08:23,518 --> 01:08:25,623 - Ξέρω, ξέρω. Είμαι ακόμα... 1723 01:08:25,623 --> 01:08:26,690 - Δεν είναι εντάξει. 1724 01:08:26,690 --> 01:08:28,094 - Το ξέρω. 1725 01:08:28,094 --> 01:08:29,997 Κοίτα, Izzy, περνούσα κάποια πράγματα, εντάξει; 1726 01:08:29,997 --> 01:08:31,700 Προσπαθούσα να καταλάβω τον εαυτό μου. 1727 01:08:33,036 --> 01:08:38,046 Κοίτα, μπορείς να με συγχωρήσεις; 1728 01:08:38,513 --> 01:08:39,414 Παρακαλώ; 1729 01:08:39,414 --> 01:08:40,249 - Ρωμαίος. 1730 01:08:42,487 --> 01:08:44,657 Γιατί μου το έκανες αυτό; 1731 01:08:46,794 --> 01:08:48,398 - Δεν το ήθελα. 1732 01:08:52,505 --> 01:08:54,942 (απαλή μουσική) 1733 01:10:18,896 --> 01:10:21,734 - Λοιπόν, τι σε έκανε να επιστρέψεις; 1734 01:10:21,734 --> 01:10:24,040 - Απλά ένιωσα άσχημα για αυτό που έκανα. 1735 01:10:24,040 --> 01:10:26,510 Θέλω να πω, δεν σου αξίζουν όλα αυτά. 1736 01:10:26,510 --> 01:10:28,147 - Α, σίγουρα έχεις έναν τρόπο, 1737 01:10:28,147 --> 01:10:30,017 ένας καλός τρόπος να ζητάς συγγνώμη. 1738 01:10:31,453 --> 01:10:33,122 - Ναι, φαντάζομαι, ε; 1739 01:10:34,758 --> 01:10:35,594 Ξέρεις, 1740 01:10:36,996 --> 01:10:39,467 για το μεγαλύτερο διάστημα νόμιζα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά μαζί μου. 1741 01:10:39,467 --> 01:10:41,171 - Τι εννοείς; 1742 01:10:41,171 --> 01:10:45,712 - Περίμενε, φέρνω αυτές τις ωραίες γυναίκες πίσω στο σπίτι μου. 1743 01:10:45,712 --> 01:10:47,015 - Ναι; 1744 01:10:47,015 --> 01:10:48,518 - Βάλε τα στο κρεβάτι και τίποτα πραγματικά. 1745 01:10:52,324 --> 01:10:53,827 - Τίποτα; 1746 01:10:53,827 --> 01:10:54,795 Τι εννοείς; 1747 01:10:54,795 --> 01:10:56,465 - Λοιπόν, δεν θα γινόταν τίποτα. 1748 01:10:58,002 --> 01:10:59,571 Ξέρεις, νομίζω ότι θέλω αυτές τις γυναίκες, 1749 01:10:59,571 --> 01:11:02,509 αλλά για το μεγαλύτερο διάστημα έσκαγα χάπια 1750 01:11:02,509 --> 01:11:03,878 προσπαθώ να βάλω το πουλί μου σκληρά και, 1751 01:11:03,878 --> 01:11:05,815 και μάλλον με ελκύει... 1752 01:11:05,815 --> 01:11:07,519 - Σε τρανς γυναίκες. 1753 01:11:09,856 --> 01:11:11,259 - Ναι, υποθέτω, ε; 1754 01:11:11,259 --> 01:11:14,299 - Αυτό ακριβώς είναι. 1755 01:11:14,299 --> 01:11:16,435 Λοιπόν, τι είναι λάθος με αυτό; 1756 01:11:16,435 --> 01:11:19,241 - Δηλαδή, είναι λίγο τρομακτικό, ξέρεις; 1757 01:11:20,943 --> 01:11:22,146 - Τι είναι τρομακτικό σε αυτό; 1758 01:11:24,183 --> 01:11:25,052 - Η ζωή μου. 1759 01:11:26,453 --> 01:11:28,524 Δηλαδή, πώς το λέω αυτό; 1760 01:11:29,526 --> 01:11:32,131 Μένω στους δρόμους, ξέρεις; 1761 01:11:32,131 --> 01:11:34,768 Δεν είναι κάτι που είναι πραγματικά αποδεκτό εδώ γύρω. 1762 01:11:36,906 --> 01:11:38,076 - Ναι. 1763 01:11:38,076 --> 01:11:39,711 - Σαν να με φοβούνται οι νίγκες. 1764 01:11:41,181 --> 01:11:42,583 Τρέχω τα πράγματα εδώ. 1765 01:11:43,986 --> 01:11:46,090 Δηλαδή, μαθαίνουν για αυτό το σκατά, είναι περιτύλιγμα. 1766 01:11:49,730 --> 01:11:51,265 - Ναι. 1767 01:11:51,265 --> 01:11:54,205 Θέλω να πω, χρειάστηκε λίγος χρόνος για να με αποδεχτώ τελικά 1768 01:11:55,674 --> 01:12:00,216 και σίγουρα δεν είναι εύκολο, αλλά ήμουν άθλιος. 1769 01:12:01,118 --> 01:12:01,785 - Τι έκανες για αυτό; 1770 01:12:02,686 --> 01:12:04,123 - Μόλις είπα, γαμήστε όλους. 1771 01:12:05,525 --> 01:12:07,596 Τι, θα ζήσω τη ζωή μου για να ευχαριστήσω όλους τους άλλους 1772 01:12:07,596 --> 01:12:08,764 και μετά να είσαι μίζερος; 1773 01:12:09,799 --> 01:12:11,403 Γαμήστε τους. 1774 01:12:11,403 --> 01:12:13,874 - Λοιπόν, σε αποδέχεται ο κόσμος τώρα; 1775 01:12:13,874 --> 01:12:15,309 - Ναι. Αυτά που έχουν σημασία. 1776 01:12:17,147 --> 01:12:17,981 - Ναι. 1777 01:12:22,723 --> 01:12:25,228 (έντονη μουσική) 1778 01:12:51,676 --> 01:12:52,511 - Το κατάλαβες; 1779 01:12:53,680 --> 01:12:54,515 - Εδώ. 1780 01:12:57,487 --> 01:12:58,288 το πήρα. 1781 01:12:59,491 --> 01:13:00,860 - Είναι ηλίθιοι παλιοί νίγκες. 1782 01:13:02,096 --> 01:13:03,898 Αλήθεια πιστεύεις ότι είσαι έτοιμος (αδιάκριτος) ε; 1783 01:13:03,898 --> 01:13:04,867 Πήρε τα πάντα; 1784 01:13:06,036 --> 01:13:06,871 - Ναι φίλε. 1785 01:13:06,871 --> 01:13:08,141 Λοιπόν, πήρε το δόλωμα, 1786 01:13:08,141 --> 01:13:09,776 αλλά πόσο καιρό θα το συνεχίσουμε αυτό; 1787 01:13:09,776 --> 01:13:11,613 - Όσο έχω ανάγκη. 1788 01:13:12,581 --> 01:13:13,817 - Φίλε, έλα. 1789 01:13:13,817 --> 01:13:15,720 Θα μάθει ότι δεν είμαι γαμημένος αστυνομικός. 1790 01:13:15,720 --> 01:13:18,425 - Χαλάρωσε και κάνε το διάολο σου λέω. 1791 01:13:18,425 --> 01:13:19,327 Καταλαβαίνετε; 1792 01:13:20,729 --> 01:13:22,232 - Θα με πυροβολήσεις μετά από όλα όσα έχω κάνει για σένα; 1793 01:13:22,232 --> 01:13:25,572 Ζω μια διπλή γαμημένη ζωή εδώ και τρεις μήνες. 1794 01:13:26,439 --> 01:13:28,143 Θα με πυροβολήσεις; 1795 01:13:28,143 --> 01:13:30,314 -Κάνεις σαν να με νοιάζει, Μάρκο. 1796 01:13:30,314 --> 01:13:31,883 Δεν είμαι ο Σον. 1797 01:13:31,883 --> 01:13:34,454 Έβαλα το δάχτυλό μου στη σκανδάλη με σκοπό να σκοτώσω. 1798 01:13:38,428 --> 01:13:39,831 Δεν φαινόταν να πιστεύεις ότι ήταν τόσο δύσκολο 1799 01:13:39,831 --> 01:13:41,634 όταν μου πήρες τα λεφτά, τώρα το έκανες; 1800 01:13:43,071 --> 01:13:45,608 Άγγιξες το όπλο μου ξανά, θα σου τσιμπήσω τον γιακά. 1801 01:13:45,608 --> 01:13:46,844 Το κατάλαβες; 1802 01:13:46,844 --> 01:13:49,049 - Κοίτα, κατάλαβα. 1803 01:13:49,049 --> 01:13:50,784 Όχι. Δεν το έκανα. 1804 01:13:53,590 --> 01:13:55,560 - Όταν τηλεφωνώ, 1805 01:13:55,560 --> 01:13:58,165 Θέλω να κάνεις ένα τηλεφώνημα στον Καμπαγιέρο 1806 01:13:58,165 --> 01:14:00,971 και πες του για τα μετρητά και τα όπλα και τα ναρκωτικά. 1807 01:14:02,839 --> 01:14:03,875 - Θέλεις να τηλεφωνήσω στον στρατηγό; 1808 01:14:03,875 --> 01:14:05,178 Ποιον θέλεις να τηλεφωνήσω; 1809 01:14:05,178 --> 01:14:06,814 - Ό,τι στο διάολο χρειάζεσαι. 1810 01:14:09,352 --> 01:14:10,187 Έτσι ώστε αυτοί, 1811 01:14:11,356 --> 01:14:13,526 για να μην χρειαστεί να λερώσω τα χέρια μου. 1812 01:14:15,296 --> 01:14:17,400 - Θα τηλεφωνήσω στον λοχία το πρωί. 1813 01:14:19,838 --> 01:14:21,173 - Περίμενε να τηλεφωνήσω. 1814 01:14:23,111 --> 01:14:23,945 - Κοίτα. Καλά. 1815 01:14:25,282 --> 01:14:27,518 Κοίτα φίλε, έχω βαρεθεί και βαριέμαι με αυτό. 1816 01:14:30,791 --> 01:14:35,800 Γαμώ. 1817 01:14:36,268 --> 01:14:36,835 Γαμώ. 1818 01:14:38,139 --> 01:14:38,973 Γαμώ. 1819 01:14:52,264 --> 01:14:53,266 - [Μισέλ] Γεια σου, κορίτσι. 1820 01:14:53,266 --> 01:14:55,570 - Γεια σου. Τι συμβαίνει; 1821 01:14:55,570 --> 01:14:59,644 - Ήταν αυτός ο Ρωμαίος που σε είδα το άλλο πρωί; 1822 01:14:59,644 --> 01:15:00,479 - Ίσως. 1823 01:15:01,348 --> 01:15:02,349 - Ω Θεέ μου, ήταν. 1824 01:15:03,986 --> 01:15:05,121 - Ναι. 1825 01:15:05,121 --> 01:15:06,890 - Κι εσύ πλησιάζεις. 1826 01:15:06,890 --> 01:15:08,793 - Ναι, είμαστε. 1827 01:15:08,793 --> 01:15:11,933 Θέλω να πω, νομίζω ότι θα έρθει επιτέλους 1828 01:15:11,933 --> 01:15:15,139 να δέχομαι απλώς σαν, αυτό είμαι και έτσι. 1829 01:15:15,139 --> 01:15:16,641 - Χμμ. 1830 01:15:16,641 --> 01:15:17,577 - [Ιζαμπέλα] Ναι. 1831 01:15:17,577 --> 01:15:18,312 - Λοιπόν, φαίνεσαι πολύ χαρούμενος. 1832 01:15:18,312 --> 01:15:19,514 - Είμαι. είμαι. 1833 01:15:19,514 --> 01:15:21,017 Ωστόσο, θα πάμε τα πράγματα αργά. 1834 01:15:21,017 --> 01:15:22,119 Δεν θέλω να βιαστώ τίποτα. 1835 01:15:22,119 --> 01:15:24,790 Οπότε, θα δούμε πώς θα πάει. 1836 01:15:24,790 --> 01:15:26,726 - Γι' αυτό μαγειρεύεις; 1837 01:15:26,726 --> 01:15:31,136 - Είμαι. Στην πραγματικότητα φτιάχνω το αγαπημένο του πιάτο. 1838 01:15:31,136 --> 01:15:33,839 Λοιπόν, τι κάνεις απόψε; 1839 01:15:33,839 --> 01:15:36,211 - Α, μου άρεσε, έτσι. 1840 01:15:37,113 --> 01:15:38,115 - Μμ. 1841 01:15:38,115 --> 01:15:39,650 - [Μισέλ] Λοιπόν. 1842 01:15:39,650 --> 01:15:41,154 - Πω πω, ουάου. 1843 01:15:41,154 --> 01:15:43,591 Ακούγεται ότι θα είναι διασκεδαστικό, όμως. 1844 01:15:43,591 --> 01:15:44,793 - Ναι. 1845 01:15:44,793 --> 01:15:46,029 - Λοιπόν, θα είμαι εδώ αν θέλεις κάτι. 1846 01:15:46,029 --> 01:15:49,769 Αν αλλάξεις γνώμη, απλά τηλεφώνησέ με. 1847 01:15:49,769 --> 01:15:50,870 - [Μισέλ] Θα το κάνω. 1848 01:15:50,870 --> 01:15:51,705 - Αντίο. 1849 01:15:51,705 --> 01:15:53,309 - Καλό βράδυ. 1850 01:16:02,559 --> 01:16:03,394 Γεια σου. 1851 01:16:04,296 --> 01:16:05,898 Ναι. 1852 01:16:05,898 --> 01:16:07,402 Είσαι απασχολημένος απόψε; 1853 01:16:09,405 --> 01:16:12,411 Γιατί έχω κάτι να σου πω. 1854 01:16:12,411 --> 01:16:15,249 (το τηλέφωνο δονείται) 1855 01:16:17,820 --> 01:16:18,655 - Γεια; 1856 01:16:19,992 --> 01:16:21,327 - [Romeo] Ναι. Τι συμβαίνει κορίτσι; 1857 01:16:21,327 --> 01:16:22,329 - Τι συμβαίνει; 1858 01:16:23,231 --> 01:16:25,502 Τι κάνεις; 1859 01:16:25,502 --> 01:16:27,973 - [Romeo] Λοιπόν, θα σε δω απόψε, σωστά; 1860 01:16:27,973 --> 01:16:29,842 - Ναι. Γι' αυτό σου τηλεφώνησα, 1861 01:16:29,842 --> 01:16:31,846 για να δω αν έρχεσαι ακόμα. 1862 01:16:33,816 --> 01:16:34,651 - [Romeo] Όχι, έρχομαι. 1863 01:16:34,651 --> 01:16:36,288 Μαγειρεύουμε ακόμα; 1864 01:16:36,288 --> 01:16:38,658 - Είμαι. είμαι. 1865 01:16:38,658 --> 01:16:41,297 - [Romeo] Πω πω, τι πετάς κάτω στην κουζίνα; 1866 01:16:42,900 --> 01:16:44,036 - Μην ανησυχείς για αυτό. 1867 01:16:44,036 --> 01:16:45,604 Απλώς τραβήξτε ψηλά, υπόσχομαι ότι θα το λατρέψετε. 1868 01:16:47,375 --> 01:16:49,712 - [Romeo] Εντάξει. Εμπιστοσύνη, εμπιστοσύνη. 1869 01:16:49,712 --> 01:16:52,083 Τι ώρα με θέλεις εκεί φίλε; 1870 01:16:52,083 --> 01:16:54,188 - 7:00 και παρακαλώ μην αργήσετε. 1871 01:16:56,591 --> 01:16:59,397 - [Romeo] Bella, δεν θα αργήσω. 1872 01:16:59,397 --> 01:17:02,235 Απλώς φρόντισε να κάνεις αυτή τη σκατά καλή γεύση. 1873 01:17:05,174 --> 01:17:07,011 Ποιο είναι το επιδόρπιο απόψε; 1874 01:17:08,112 --> 01:17:09,615 - Είναι έκπληξη. 1875 01:17:10,483 --> 01:17:13,089 - [Romeo] Μμ, μου αρέσουν οι εκπλήξεις. 1876 01:17:14,724 --> 01:17:18,031 Φίλε τι θα φορέσεις; 1877 01:17:18,031 --> 01:17:20,368 -Κάνεις όλες αυτές τις ερωτήσεις. 1878 01:17:20,368 --> 01:17:23,641 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι απλώς να τραβήξετε επάνω, θα το δείτε. 1879 01:17:23,641 --> 01:17:24,843 - [Romeo] Εντάξει, μπου. 1880 01:17:24,843 --> 01:17:26,613 Σκατά, με έκανες να θέλω να έρθω αμέσως. 1881 01:17:26,613 --> 01:17:27,448 - Έλα. 1882 01:17:28,583 --> 01:17:30,387 Το φαγητό πάντως θα είναι έτοιμο σύντομα. 1883 01:17:31,723 --> 01:17:33,092 - [Romeo] Εντάξει, εντάξει, εντάξει, 1884 01:17:33,092 --> 01:17:34,194 αλλά πρέπει να χειριστώ κάτι. 1885 01:17:34,194 --> 01:17:35,463 Αλλά θα σε δω απόψε. 1886 01:17:35,463 --> 01:17:36,632 - Εντάξει. 1887 01:17:36,632 --> 01:17:38,268 Να είσαι ασφαλής και καλύτερα να έρθεις. 1888 01:17:39,603 --> 01:17:41,407 - [Romeo] Θα είμαι εκεί μπου, εμπιστεύσου. 1889 01:17:41,407 --> 01:17:42,809 - Εντάξει. Αντίο. 1890 01:17:45,147 --> 01:17:47,451 - Εντάξει, σάπιε. Θα είμαι εκεί. 1891 01:17:47,451 --> 01:17:48,253 Σε πιάσουν αργότερα. 1892 01:17:49,822 --> 01:17:50,757 - Dang, nigga. 1893 01:17:50,757 --> 01:17:52,027 Ποιος σε έκανε να χαμογελάς αδερφέ; 1894 01:17:52,027 --> 01:17:53,964 - Μπρου, χαλάρωσε φίλε. Δεν χαμογελούσα καν. 1895 01:17:53,964 --> 01:17:55,366 - Ναι, ήσουν, nigga. 1896 01:17:55,366 --> 01:17:57,069 - Έλα φίλε. 1897 01:17:57,069 --> 01:17:59,540 - Χαμογελώντας έτσι, ξέρω καλά ότι έχει αυτό το καλό μουνί. 1898 01:17:59,540 --> 01:18:00,977 - Μπρουχ. Ηρέμησε, Σον. 1899 01:18:00,977 --> 01:18:01,811 Δεν είναι καν έτσι, εντάξει. 1900 01:18:01,811 --> 01:18:03,080 Είναι διαφορετική. 1901 01:18:03,080 --> 01:18:04,349 - Nigga, πώς είναι διαφορετική; 1902 01:18:04,349 --> 01:18:06,019 - Απλώς είναι, φίλε. 1903 01:18:06,019 --> 01:18:08,856 Κοίτα, δεν έχω περάσει καν τόσο χρόνο μαζί της, ούτως ή άλλως. 1904 01:18:08,856 --> 01:18:10,060 - Ναι, ό,τι να 'ναι, nigga. 1905 01:18:10,060 --> 01:18:12,064 Χτύπα αυτό το σκατά, με ακούς; 1906 01:18:12,064 --> 01:18:13,299 -Τι λες; 1907 01:18:13,299 --> 01:18:15,869 Είσαι με την ίδια σκύλα εδώ και περίπου ένα χρόνο. 1908 01:18:15,869 --> 01:18:17,440 - Ναι, η σκύλα μου πλήρωσε όλους τους λογαριασμούς μου, nigga. 1909 01:18:17,440 --> 01:18:18,675 Αυτή είναι η διαφορά. 1910 01:18:18,675 --> 01:18:19,811 - Όχι, η διαφορά είναι ότι δεν χρειάζομαι σκύλα 1911 01:18:19,811 --> 01:18:21,580 να πληρώσω τους λογαριασμούς μου. 1912 01:18:21,580 --> 01:18:22,749 - Αυτό το nigga. 1913 01:18:22,749 --> 01:18:24,086 - Γεια κοίτα, πρέπει να αναπηδήσω ούτως ή άλλως. 1914 01:18:24,086 --> 01:18:25,288 -Τι εννοείς; 1915 01:18:25,288 --> 01:18:26,522 - Τι νομίζεις ότι θα βγω έτσι; 1916 01:18:26,522 --> 01:18:28,126 Έχω ραντεβού, φίλε. Χρειάζομαι μερικά νέα θέματα. 1917 01:18:28,126 --> 01:18:30,030 - Μπα, νιγκά. Σε χρειάζομαι εδώ μαζί μου. 1918 01:18:30,030 --> 01:18:31,499 - Μπρου, μπορείς να διαχειριστείς το μπλοκ. 1919 01:18:31,499 --> 01:18:33,035 - Ωχ σκατά. Ω γαμ. 1920 01:18:33,035 --> 01:18:35,039 - [Ρωμαίος] Κατέβα, φίλε. 1921 01:18:36,208 --> 01:18:37,643 - Τώρα, γάμα αυτό. 1922 01:18:40,548 --> 01:18:41,484 - Γάμα φίλε. 1923 01:18:41,484 --> 01:18:42,285 Ποιος στο διάολο ήταν αυτός, Σον; 1924 01:18:42,285 --> 01:18:44,088 - Δεν ξέρω, 1925 01:18:44,088 --> 01:18:46,159 αλλά πρέπει να πάρουμε πίσω αυτό το νίγγα το συντομότερο δυνατό. 1926 01:18:46,159 --> 01:18:47,695 - Γάμα. Δεν μπορώ φίλε. 1927 01:18:47,695 --> 01:18:49,098 - Νίγγα, στο διάολο εννοείς ότι δεν μπορείς; 1928 01:18:49,098 --> 01:18:50,466 - Δεν μπορώ. Πρέπει να πάω. 1929 01:18:50,466 --> 01:18:51,301 -Πρέπει να... 1930 01:18:51,301 --> 01:18:52,604 Είσαι σκύλα; 1931 01:18:52,604 --> 01:18:54,341 Η Nigga μόλις φόρτωσε τον γαμημένο πισινό σου, 1932 01:18:54,341 --> 01:18:55,510 και θες λίγη σκύλα, αδερφέ; 1933 01:18:56,778 --> 01:18:58,114 Αδερφέ, nigga, είσαι μαλακός. 1934 01:18:58,114 --> 01:18:59,150 Μπορώ να χειριστώ μόνος μου τα σκατά. 1935 01:18:59,150 --> 01:19:00,185 Φύγε από εδώ, φίλε. 1936 01:19:00,185 --> 01:19:01,020 - Γάμησέ σε, Σον 1937 01:19:03,490 --> 01:19:04,292 Γαμώτο. 1938 01:19:07,865 --> 01:19:11,038 - Πού στο διάολο είναι; 1939 01:19:11,038 --> 01:19:13,075 Λοιπόν, αυτό το σκατά είναι γελοίο. 1940 01:19:13,075 --> 01:19:15,479 (χτυπάει η πόρτα) 1941 01:19:15,479 --> 01:19:19,654 Αχ! 1942 01:19:21,023 --> 01:19:22,692 Α, που ήσουν; 1943 01:19:22,692 --> 01:19:24,296 - Γεια, τι συμβαίνει μωρό μου; 1944 01:19:24,296 --> 01:19:26,799 -Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 1945 01:19:26,799 --> 01:19:28,603 - Τι σημαίνει αυτό που κάνω εδώ; 1946 01:19:28,603 --> 01:19:30,106 ήμουν καλεσμένος. 1947 01:19:30,106 --> 01:19:30,907 - Από ποιον; 1948 01:19:31,776 --> 01:19:32,910 - Ποιος άλλος; 1949 01:19:32,910 --> 01:19:34,347 Η φίλη σου, Μισέλ. 1950 01:19:34,347 --> 01:19:35,516 Μισέλ. 1951 01:19:39,022 --> 01:19:40,558 - Όχι, δεν είναι για σένα. 1952 01:19:40,558 --> 01:19:44,398 Και μου λες ότι σε κάλεσε η Μισέλ; 1953 01:19:44,398 --> 01:19:45,901 - Ναι, με κάλεσε η Μισέλ. 1954 01:19:45,901 --> 01:19:48,139 Με χτύπησε στο τηλέφωνο και μου είπε να περάσω. 1955 01:19:48,139 --> 01:19:49,775 - Μισέλ. 1956 01:19:49,775 --> 01:19:52,280 Μισέλ, καλέσατε πραγματικά αυτόν τον άνθρωπο εδώ; 1957 01:19:52,280 --> 01:19:53,582 - Μην ανησυχείς για αυτό. Μην ανησυχείτε για αυτό. 1958 01:19:53,582 --> 01:19:55,353 Η Μισέλ δεν είναι εδώ. 1959 01:19:55,353 --> 01:19:59,460 Της είπα να μείνει έξω πολύ αργά απόψε για να είμαστε μόνοι. 1960 01:19:59,460 --> 01:20:00,963 - Να είσαι μόνος για τι; 1961 01:20:02,098 --> 01:20:03,400 Τώρα τραβάς στο σπίτι μου 1962 01:20:03,400 --> 01:20:04,269 μιλάμε για τι; 1963 01:20:04,269 --> 01:20:05,838 - Λυπάμαι γι' αυτό. 1964 01:20:05,838 --> 01:20:07,842 Βρισκόμουν στο γαμημένο χώρο στο κεφάλι μου 1965 01:20:07,842 --> 01:20:10,713 και δεν ήξερα ποιος ήμουν εκείνη τη στιγμή. 1966 01:20:10,713 --> 01:20:11,917 - Εσύ λοιπόν, 1967 01:20:11,917 --> 01:20:13,419 σταμάτησες να γαμάς με τα προνόμια, 1968 01:20:13,419 --> 01:20:14,754 τώρα ξαφνικά που τελείωσες συνήλθες; 1969 01:20:14,754 --> 01:20:16,758 - Αυτός ήταν ο παλιός Ντέρεκ. 1970 01:20:16,758 --> 01:20:18,228 Ο νέος Derek επέστρεψε. 1971 01:20:18,228 --> 01:20:20,264 Αυτόν που αγαπούσες. 1972 01:20:20,264 --> 01:20:21,733 Αυτόν που ερωτεύτηκες. 1973 01:20:21,733 --> 01:20:23,571 - Αγόρι, άσε με, φίλε. 1974 01:20:23,571 --> 01:20:24,873 - Στην πραγματικότητα. Καθυστερώ. 1975 01:20:24,873 --> 01:20:26,175 Εσύ μαγείρεψες; 1976 01:20:29,181 --> 01:20:30,016 - Τι; 1977 01:20:34,290 --> 01:20:36,795 - [Σον] Έλα ρε φίλε. Εδώ πέρα. 1978 01:20:36,795 --> 01:20:38,364 - Είσαι σίγουρος ότι είναι το σωστό σημείο; 1979 01:20:38,364 --> 01:20:40,668 - Ναι. Αναγνωρίζω τη νίγγα που μας πυροβόλησε. 1980 01:20:40,668 --> 01:20:41,770 - Πώς διάολο τον αναγνωρίζεις; 1981 01:20:41,770 --> 01:20:42,739 Nigga, είχε μια μάσκα επάνω. 1982 01:20:42,739 --> 01:20:43,941 - Σ, νίγγα. 1983 01:20:43,941 --> 01:20:45,744 Το θέμα είναι, είσαι έτοιμος να το κάνεις αυτό ή όχι; 1984 01:20:47,615 --> 01:20:49,151 - Ας το κάνουμε, nigga. 1985 01:20:49,151 --> 01:20:50,686 - Πάμε ρε φίλε. Ας καπνίσουμε αυτές τις νίγκες. 1986 01:20:50,686 --> 01:20:52,223 Γεια, μείνε πίσω. Πρόσεχε την πλάτη μου. 1987 01:20:52,223 --> 01:20:53,792 Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανένας, εντάξει; 1988 01:21:01,340 --> 01:21:02,642 - Φίλε, είσαι νωρίς, μπρουχ. 1989 01:21:02,642 --> 01:21:03,610 - Σου έλειψε, νίγγα. 1990 01:21:03,610 --> 01:21:04,345 - Τι; 1991 01:21:04,345 --> 01:21:05,982 (πυροβολισμοί) 1992 01:21:05,982 --> 01:21:08,252 Είχες μια γαμημένη δουλειά και τη γάμησες. 1993 01:21:10,256 --> 01:21:12,794 Ηλίθιος κώλος, νιγκά. 1994 01:21:12,794 --> 01:21:14,430 - Γιο. Τι στο διάολο έγινε, φίλε; 1995 01:21:14,430 --> 01:21:15,699 - Έπρεπε να καπνίσω αυτή τη νίγκα. 1996 01:21:15,699 --> 01:21:17,269 - Αδερφέ. Τι στο διάολο, nigga; 1997 01:21:17,269 --> 01:21:18,772 Γιατί αυτοί οι νίγκες συνεχίζουν να μας ακολουθούν; 1998 01:21:18,772 --> 01:21:19,674 - Δεν ξέρω, εντάξει; 1999 01:21:21,043 --> 01:21:23,447 - Μα ήξερες πού βρισκόταν αυτή η νίγκα και είχε μάσκα. 2000 01:21:23,447 --> 01:21:24,582 - Φίλε, το nigga τελείωσε 2001 01:21:24,582 --> 01:21:26,652 και αυτό είναι που έχει σημασία, σωστά; 2002 01:21:26,652 --> 01:21:29,024 - Σον, κάτι ψάρι τώρα, μπρου. 2003 01:21:29,024 --> 01:21:30,193 Δεν μου αρέσει αυτό το σκατά. 2004 01:21:32,229 --> 01:21:33,198 στο διάολο. 2005 01:21:34,567 --> 01:21:35,703 Νόμιζα ότι κάπνιζες αυτή τη νίγκα. 2006 01:21:35,703 --> 01:21:37,173 - Και νόμιζα ότι το έκανα, nigga. 2007 01:21:38,340 --> 01:21:40,278 Σκατά, ο κώλος του είναι κάτω τώρα, όμως. 2008 01:21:40,278 --> 01:21:41,113 Καλά σκατά. 2009 01:21:43,918 --> 01:21:45,854 Nigga, είσαι καλά. Σε κατέστρεψε. 2010 01:21:47,191 --> 01:21:48,961 - Δεν έχω πυροβολήσει ποτέ κανέναν πριν. 2011 01:21:49,995 --> 01:21:50,796 - Άνθρωπος. 2012 01:21:51,698 --> 01:21:53,168 - Πρέπει να φύγω από δω, μπρουχ. 2013 01:21:53,168 --> 01:21:53,970 - Ρωμαίος. 2014 01:21:55,872 --> 01:21:56,707 Είναι λάθος με αυτό το nigga; 2015 01:22:03,620 --> 01:22:05,224 - Λοιπόν, αυτό το φαγητό είναι καλό. 2016 01:22:06,326 --> 01:22:08,496 Δεν μου μαγείρεψες ποτέ. 2017 01:22:08,496 --> 01:22:10,166 - Ήταν για κάποιον άλλον. 2018 01:22:10,166 --> 01:22:13,472 - Α, ο νίγγας με τον οποίο μιλούσες τις προάλλες, 2019 01:22:13,472 --> 01:22:15,742 αυτός που λες σε κάνει να γελάς; 2020 01:22:17,146 --> 01:22:19,283 - Ειλικρινά Ντέρεκ, είναι πραγματικά ώρα να φύγεις. 2021 01:22:19,283 --> 01:22:20,851 Δεν ξέρω καν γιατί ήρθες εδώ. 2022 01:22:20,851 --> 01:22:21,787 -Τι εννοείς; 2023 01:22:21,787 --> 01:22:24,092 Δηλαδή δεν θέλεις να μας φτιάξεις; 2024 01:22:24,092 --> 01:22:25,594 - Όχι. 2025 01:22:25,594 --> 01:22:29,268 Προσπάθησα και προσπάθησα και προσπάθησα και τελικά σε ξεπέρασα 2026 01:22:29,268 --> 01:22:30,570 και τώρα έρχεσαι εδώ 2027 01:22:30,570 --> 01:22:31,838 και προσπαθώντας να φτιάξω κάτι σκατά. 2028 01:22:31,838 --> 01:22:33,375 - Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις να μας φτιάξεις; 2029 01:22:33,375 --> 01:22:34,877 - Ναι, είμαι σίγουρος. 2030 01:22:34,877 --> 01:22:36,214 Όχι, δεν με ενδιαφέρεις πια για σένα. 2031 01:22:36,214 --> 01:22:37,683 - Δηλαδή δεν σου λείπω; 2032 01:22:37,683 --> 01:22:38,651 - Όχι, δεν το κάνω. 2033 01:22:39,719 --> 01:22:41,156 Όχι. Φύγε από πάνω μου. 2034 01:22:41,156 --> 01:22:41,991 Παρακαλώ. 2035 01:22:42,993 --> 01:22:44,395 - Ε, τι στο διάολο συμβαίνει; 2036 01:22:44,395 --> 01:22:45,564 - Μωρό μου, πού ήσουν; 2037 01:22:45,564 --> 01:22:46,866 Πού ήσουν; 2038 01:22:46,866 --> 01:22:48,303 - Τι στο διάολο; 2039 01:22:48,303 --> 01:22:50,306 Αυτή είναι η νίγκα για την οποία μαγειρεύεις το δείπνο; 2040 01:22:50,306 --> 01:22:51,541 - Του είπα να... 2041 01:22:51,541 --> 01:22:53,045 Πρέπει να πας. 2042 01:22:53,045 --> 01:22:54,280 Δεν ξέρω γιατί στο διάολο είναι εδώ. 2043 01:22:54,280 --> 01:22:56,650 -Γι, είμαι ο αρραβωνιαστικός της. Αυτός είμαι. 2044 01:22:56,650 --> 01:22:57,987 - Αρραβωνιαστικός; 2045 01:22:57,987 --> 01:22:59,489 - Ναι. 2046 01:22:59,489 --> 01:23:00,758 Ακούστε, σας ευχαριστώ που τη φροντίζετε και για όλους 2047 01:23:00,758 --> 01:23:02,161 και κρατώντας της παρέα και σκατά, 2048 01:23:02,161 --> 01:23:03,830 αλλά δεν σε χρειάζομαι πια, αδερφέ. 2049 01:23:03,830 --> 01:23:05,234 Δεν σε χρειαζόμαστε. 2050 01:23:05,234 --> 01:23:06,402 - Ούτε καν... 2051 01:23:06,402 --> 01:23:07,238 - Τι λες βρε; 2052 01:23:07,238 --> 01:23:08,907 - Τραυλίστηκα; 2053 01:23:08,907 --> 01:23:09,808 Πρέπει να, 2054 01:23:09,808 --> 01:23:10,743 μπορείς να φύγεις αδερφέ. 2055 01:23:10,743 --> 01:23:11,678 - [Ιζαμπέλα] Πρέπει να φύγεις. 2056 01:23:11,678 --> 01:23:13,282 - Την ακούς. Μπορείς να πας αδερφέ. 2057 01:23:13,282 --> 01:23:14,750 - Τώρα Ιζαμπέλα, τι γίνεται; 2058 01:23:15,619 --> 01:23:17,891 -Σου είπα, δεν σε θέλω. 2059 01:23:17,891 --> 01:23:18,825 Χρειάζομαι να πας. 2060 01:23:18,825 --> 01:23:19,859 - Είναι εντάξει. Θα φύγω. 2061 01:23:19,859 --> 01:23:21,096 - Έλα, νιγκά κλόουν. 2062 01:23:21,096 --> 01:23:22,231 - Δεν πειράζει, αλλά δεν τελειώσαμε. 2063 01:23:22,231 --> 01:23:23,400 Δεν τελειώσαμε. 2064 01:23:23,400 --> 01:23:24,904 - Αναπήδηση, μπρουχ. 2065 01:23:24,904 --> 01:23:26,372 - Ξέρεις τι γεύση έχει ο πούτσος μου, νιγκά. 2066 01:23:26,372 --> 01:23:28,977 - Στο διάολο. 2067 01:23:28,977 --> 01:23:31,682 Γάμα, νίγκα. 2068 01:23:31,682 --> 01:23:32,683 - Τι στο διάολο; 2069 01:23:32,683 --> 01:23:34,153 Ξέρεις, γαμώτο. 2070 01:23:34,153 --> 01:23:37,526 Λοιπόν, μην μου τηλεφωνήσεις ποτέ ξανά. 2071 01:23:37,526 --> 01:23:39,629 Μπορείτε να το καταλάβετε για εμάς. 2072 01:23:39,629 --> 01:23:40,564 Και για σένα, nigga, 2073 01:23:41,500 --> 01:23:43,203 Θα σε δω τριγύρω. 2074 01:23:43,203 --> 01:23:44,571 - Ω, γάμα σε, nigga. 2075 01:23:44,571 --> 01:23:46,977 Θα με δεις στην 8η Λεωφόρο, γαμώ αγόρι. 2076 01:23:46,977 --> 01:23:49,381 - Παρακαλώ. Όχι, μην το κάνεις αυτό. 2077 01:23:51,886 --> 01:23:53,155 - Ω, γάμα αυτό το nigga. 2078 01:23:53,155 --> 01:23:53,990 - Ω Θεέ μου. 2079 01:23:53,990 --> 01:23:57,997 - Φύγε από εδώ, φίλε. 2080 01:23:57,997 --> 01:24:00,068 Τι στο διάολο τον πήρες εδώ; 2081 01:24:00,068 --> 01:24:02,805 - Δεν τον κάλεσα. Η Μισέλ τον κάλεσε. 2082 01:24:02,805 --> 01:24:04,709 Δεν ξέρω γιατί διάολο τον κάλεσε. 2083 01:24:04,709 --> 01:24:06,179 Γαμάει... 2084 01:24:06,179 --> 01:24:07,680 Τι εννοείς τι συμβαίνει; 2085 01:24:07,680 --> 01:24:10,486 Ξέρεις τι στο διάολο συνέβη; 2086 01:24:10,486 --> 01:24:13,725 - Μόλις είδα τον Ντέρεκ να φεύγει, οπότε σκέφτηκα ότι δεν πήγε καλά. 2087 01:24:13,725 --> 01:24:15,997 - Α, ναι, επειδή τον προσκάλεσες 2088 01:24:15,997 --> 01:24:17,934 και ήξερες ότι ο Romeo θα ήταν εδώ. 2089 01:24:17,934 --> 01:24:20,471 Γι' αυτό ακριβώς σταμάτησα να γαμώ εσένα και τη Γουίτνεϊ 2090 01:24:20,471 --> 01:24:23,410 γιατί είστε πάντα με το δράμα. 2091 01:24:23,410 --> 01:24:25,881 Όπως, δεν ξέρω καν γιατί στο διάολο ήρθα εδώ. 2092 01:24:25,881 --> 01:24:27,117 - Λοιπόν, νόμιζα ότι ήθελες να τον δεις. 2093 01:24:27,117 --> 01:24:28,285 Το έχεις μιλήσει, 2094 01:24:28,285 --> 01:24:30,156 αλλά προφανώς ήταν κακή ιδέα. 2095 01:24:30,156 --> 01:24:31,657 - Σαφώς ήταν κακή ιδέα. 2096 01:24:31,657 --> 01:24:33,294 Μην ανησυχείτε για αυτό. φεύγω. 2097 01:24:33,294 --> 01:24:34,130 - Εντάξει. 2098 01:24:40,007 --> 01:24:42,880 - Ξέρεις ότι κάνεις λάθος γι' αυτό, Μισέλ. 2099 01:24:42,880 --> 01:24:43,746 - Εντάξει. Ρωμαίος. 2100 01:24:44,949 --> 01:24:46,252 Νομίζω ότι έχεις άλλα πράγματα να ανησυχείς. 2101 01:24:46,252 --> 01:24:48,222 Ίσως σαν τη μικρή σας κατάσταση εδώ 2102 01:24:48,222 --> 01:24:50,125 και αν το μάθουν οι δρόμοι 2103 01:24:50,125 --> 01:24:53,432 γιατί, ναι, αυτό θα είναι κάπως προβληματικό για εσάς. 2104 01:24:54,367 --> 01:24:55,602 - Ξέρεις τι είναι το πρόβλημα; 2105 01:24:55,602 --> 01:24:56,871 - Όχι. 2106 01:24:56,871 --> 01:24:58,407 -Σε πιάνω σαν στους δρόμους. 2107 01:24:58,407 --> 01:24:59,843 - Είμαι σίγουρος ότι είναι. 2108 01:25:03,416 --> 01:25:04,285 - Τα λέμε γύρω μας. 2109 01:25:04,285 --> 01:25:05,087 - Όχι, δεν θα το κάνεις. 2110 01:25:06,389 --> 01:25:07,224 - Γεια; 2111 01:25:08,392 --> 01:25:10,463 Κοίτα, θα με αφήσεις να τα εξηγήσω όλα; 2112 01:25:13,601 --> 01:25:17,075 Ξέρω ότι είπες περίμενε, αλλά είδα έναν τρόπο να τον βγάλω έξω. 2113 01:25:21,082 --> 01:25:22,718 Δεν χαλάω το σχέδιο. 2114 01:25:24,155 --> 01:25:27,093 Θα σταματήσεις να μου φωνάζεις και θα άκουγες, σε παρακαλώ; 2115 01:25:27,093 --> 01:25:27,928 Παρακαλώ. 2116 01:25:31,634 --> 01:25:33,304 Μπορώ να είμαι εκεί σε λίγα. 2117 01:25:35,442 --> 01:25:37,645 Γεια σου, ακόμα θα είσαι θυμωμένος μαζί μου; 2118 01:25:41,854 --> 01:25:43,056 Εντάξει. 2119 01:25:43,056 --> 01:25:44,057 Οδηγώ προς τα εκεί. 2120 01:25:45,360 --> 01:25:46,195 Καλά. Αντίο. 2121 01:25:54,343 --> 01:25:55,345 - Ίζι. 2122 01:25:55,345 --> 01:25:56,480 ρε φίλε. Περίμενε. 2123 01:25:58,751 --> 01:26:00,221 - Πού πας; 2124 01:26:00,221 --> 01:26:03,092 - Λυπάμαι. Όπως, αυτό δεν έπρεπε να συμβεί. 2125 01:26:04,061 --> 01:26:05,163 - Γάμησε αυτόν τον σκατά. 2126 01:26:05,163 --> 01:26:06,098 Ακόμα κι αν αυτό δεν συνέβαινε, 2127 01:26:06,098 --> 01:26:07,167 κάτι έχει ήδη πέσει. 2128 01:26:07,167 --> 01:26:08,802 - Τι εννοείς; 2129 01:26:08,802 --> 01:26:11,241 - Κοίτα, νόμιζα ότι έκανα κάτι 2130 01:26:11,241 --> 01:26:12,510 αυτό ήταν καλό για μένα, 2131 01:26:12,510 --> 01:26:14,313 μόλις κατέληξα να κάνει τη ζωή μου ένα χάος. 2132 01:26:16,650 --> 01:26:18,087 - Τι εννοείς; 2133 01:26:19,256 --> 01:26:20,090 - Κοίτα, Μπέλα. 2134 01:26:20,090 --> 01:26:20,959 - Τι έγινε; 2135 01:26:20,959 --> 01:26:22,661 - Κοίτα, φοβάμαι. 2136 01:26:22,661 --> 01:26:24,265 - Φοβάσαι τι; 2137 01:26:24,265 --> 01:26:26,235 - Φοβάμαι να σε ερωτευτώ. 2138 01:26:29,374 --> 01:26:30,209 - Γιατί; 2139 01:26:31,345 --> 01:26:32,446 - Βλέπεις πώς ζω 2140 01:26:34,516 --> 01:26:36,287 στους δρόμους; 2141 01:26:36,287 --> 01:26:37,788 Βλέπεις τι κάνω; 2142 01:26:37,788 --> 01:26:40,261 Αυτές οι μαμάδες δεν θα με αφήσουν να ζήσω έτσι. 2143 01:26:40,261 --> 01:26:42,598 - Εντάξει. Οπότε, αφήστε τους δρόμους για μένα. 2144 01:26:42,598 --> 01:26:43,833 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 2145 01:26:43,833 --> 01:26:44,902 - Μπορείς να αφήσεις τη ζωή σου για μένα; 2146 01:26:45,871 --> 01:26:47,374 - Θα ήθελα. 2147 01:26:47,374 --> 01:26:50,312 - Μπορείς να αντιμετωπίσεις σε κανένα σημείο που μπορεί να σκοτωθώ; 2148 01:26:51,547 --> 01:26:53,919 Μπορώ να πάω ισόβια φυλακή. 2149 01:26:53,919 --> 01:26:56,556 Μιλάω για εκείνη την τραμπουκική ζωή, σαχλαμάρα. 2150 01:26:56,556 --> 01:26:58,560 - Ξέρω, ξέρω. 2151 01:26:58,560 --> 01:27:01,900 Αλλά δεν με νοιάζει. εγω... 2152 01:27:01,900 --> 01:27:05,140 - Δεν θέλω να είσαι τυλιγμένος σε όλο αυτό, εντάξει; 2153 01:27:05,140 --> 01:27:07,311 -Θα κάνω τα πάντα για να σε κρατήσω στη ζωή μου. 2154 01:27:09,714 --> 01:27:10,884 - Κοίτα, θα σου δώσω αυτή την υπόσχεση. 2155 01:27:15,191 --> 01:27:17,095 - Τι υπόσχεση; 2156 01:27:17,095 --> 01:27:20,835 - Στείλτε μου τη διεύθυνσή σας και αν είναι γραφτό, 2157 01:27:33,992 --> 01:27:35,829 Θα σε βρω, Σάουτι. 2158 01:27:49,820 --> 01:27:52,292 Γεια σου, Σον. Σον. 2159 01:27:52,292 --> 01:27:53,628 Ε, τι στο διάολο; 2160 01:27:53,628 --> 01:27:54,463 - Περίμενε, περίμενε. Απλώς, άσε με να σου εξηγήσω, αδερφέ. 2161 01:27:55,765 --> 01:27:56,934 - Εξηγήστε; 2162 01:27:56,934 --> 01:27:58,570 Πώς στο διάολο εξηγείς τη γαμημένη Nova; 2163 01:28:00,107 --> 01:28:01,343 - Ρωμαίος. Προσπαθώ να σου πω. 2164 01:28:01,343 --> 01:28:02,577 Δεν είναι αυτό που φαίνεται. 2165 01:28:02,577 --> 01:28:04,715 - Σκύλα, φαίνεται ότι είσαι η Nova αυτή τη στιγμή. 2166 01:28:04,715 --> 01:28:06,585 Τι στο διάολο συμβαίνει; 2167 01:28:06,585 --> 01:28:07,420 - Χαλάρωσε. 2168 01:28:07,420 --> 01:28:08,355 - Χαλαρώστε; 2169 01:28:08,355 --> 01:28:09,157 Σκύλα, μην κάνεις ραπ... 2170 01:28:09,157 --> 01:28:09,925 Μην το κάνεις. 2171 01:28:11,361 --> 01:28:12,763 Ξέρεις πάντα ότι ήμουν πιο γρήγορος στο έναυσμα. 2172 01:28:12,763 --> 01:28:14,099 Δώσε αυτή τη σκατά τώρα. 2173 01:28:14,099 --> 01:28:15,067 Η διαφάνεια είναι αργή. 2174 01:28:17,272 --> 01:28:18,340 - Χαλαρώστε. 2175 01:28:18,340 --> 01:28:19,742 - Ηρέμησε, μαμά. 2176 01:28:19,742 --> 01:28:21,546 Είσαι εδώ και κρυφά με τη Nova. 2177 01:28:23,149 --> 01:28:24,819 Πόσο καιρό συμβαίνει αυτό το χάλι; 2178 01:28:26,288 --> 01:28:29,260 - Συνεχίζεται λίγο. 2179 01:28:29,260 --> 01:28:30,095 Αυτό δεν είναι σημαντικό. 2180 01:28:30,095 --> 01:28:31,898 - Νίγγα, είναι σημαντικό 2181 01:28:31,898 --> 01:28:33,301 γιατί μαμά, του το είπες 2182 01:28:33,301 --> 01:28:35,572 όλα τα γαμημένα μου σχέδια πίσω από την πλάτη μου, ε; 2183 01:28:37,608 --> 01:28:38,443 - Ναι έχω. 2184 01:28:40,047 --> 01:28:42,284 - Και έτσι οι μαμάδες που μας λήστεψαν, 2185 01:28:42,284 --> 01:28:45,590 τους ανθρώπους που μας είχε στήσει, ξέρατε για αυτό το σκατά; 2186 01:28:47,260 --> 01:28:49,130 - Ναι. 2187 01:28:49,130 --> 01:28:53,037 - [Romeo] Τι θα λέγατε για τις μαμάδες από απόψε; 2188 01:28:53,037 --> 01:28:54,507 - Κι εγώ το ήξερα για αυτό το σκατά. 2189 01:28:55,708 --> 01:28:58,213 - Ξέρεις, νόμιζα ότι ήταν αστείο 2190 01:28:58,213 --> 01:29:00,584 πώς ήξερες ακριβώς ποιος στο διάολο μας έκλεψε 2191 01:29:00,584 --> 01:29:03,656 και φορούσαν μια καταραμένη μάσκα. 2192 01:29:03,656 --> 01:29:05,293 Κοιμάσαι με τον καταραμένο εχθρό. 2193 01:29:05,293 --> 01:29:06,629 Υποτίθεται ότι είμαστε γαμημένα αγόρια. 2194 01:29:06,629 --> 01:29:07,563 - Romeo, είμαστε αγόρια. 2195 01:29:07,563 --> 01:29:08,900 - [Romeo] Όχι, δεν είμαστε, nigga. 2196 01:29:08,900 --> 01:29:09,835 - Μα τι στο διάολο... 2197 01:29:09,835 --> 01:29:11,839 -Σκάσε το διάολο, Νόβα. 2198 01:29:13,407 --> 01:29:14,576 - Είναι απλώς δουλειά. 2199 01:29:14,576 --> 01:29:15,478 - Επιχειρήσεις; 2200 01:29:16,915 --> 01:29:20,186 Αυτό είναι σωστό, αλλά όταν πήγες και μιλούσες για μαξιλάρια 2201 01:29:20,186 --> 01:29:24,595 με τον καταραμένο εχθρό, το έκανες γαμημένο προσωπικό. 2202 01:29:27,466 --> 01:29:29,203 - Λοιπόν, τι θα κάνεις; 2203 01:29:29,203 --> 01:29:31,373 Θα με πυροβολήσεις, nigga; 2204 01:29:33,144 --> 01:29:34,479 - Μπα, αλλά μπορεί. 2205 01:29:34,479 --> 01:29:36,250 - Τι στο διάολο; 2206 01:29:36,250 --> 01:29:38,086 -Τι κάνεις εδώ κορίτσι μου; 2207 01:29:38,086 --> 01:29:41,426 - Είπες ότι ήταν γραφτό να είναι και είμαι εδώ. 2208 01:29:41,426 --> 01:29:42,695 - Έτσι είναι. 2209 01:29:42,695 --> 01:29:44,431 - Πάρε τις γαμημένες τσάντες τους. Γαμήστε όλα αυτά. 2210 01:29:44,431 --> 01:29:46,401 - Σκατά. Δεν αγγίζεις την τσάντα μου. 2211 01:29:46,401 --> 01:29:48,205 - Γεια, χαλάρωσε, Νόβα. 2212 01:29:48,205 --> 01:29:49,406 - Θα το κάνεις, φίλε; 2213 01:29:49,406 --> 01:29:50,675 - Είσαι έτοιμος να πεθάνεις για αυτό το χάλι; 2214 01:29:50,675 --> 01:29:52,379 - Βάζεις όπλο, καλύτερα τράβα το. 2215 01:29:52,379 --> 01:29:54,283 - Νόβα, ηρέμησε αδερφέ. 2216 01:29:55,885 --> 01:29:57,288 - Κοίτα ποιος φοβάται, φίλε. 2217 01:29:57,288 --> 01:29:59,192 - Ο μικρός σου μαξιλαρομιλητής φοβάται εκεί. 2218 01:29:59,192 --> 01:30:00,628 Θέλει να μείνεις ζωντανός. 2219 01:30:02,163 --> 01:30:03,399 - Δεν έχω τίποτα άλλο να γαμήσω... 2220 01:30:03,399 --> 01:30:06,138 -Σκάσε το γάμα και πέσε ξανά στο κρεβάτι. 2221 01:30:06,138 --> 01:30:09,310 -Τι την έχεις να κάνει; 2222 01:30:09,310 --> 01:30:11,047 - [Romeo] Δεν νομίζω ότι θέλεις να γαμήσεις τη γυναίκα μου. 2223 01:30:11,047 --> 01:30:12,449 - Ναι, μην ανησυχείς για αυτό. 2224 01:30:12,449 --> 01:30:14,519 Έπιασα όλα αυτά τα χάλια στην κάμερα. 2225 01:30:14,519 --> 01:30:16,390 - Γάμησε εσύ και η κάμερά σου. 2226 01:30:16,390 --> 01:30:17,759 - Χαλαρώστε. 2227 01:30:18,995 --> 01:30:21,065 Τώρα, πήγαινε ένωσε τη σκύλα σου στο κρεβάτι. 2228 01:30:21,065 --> 01:30:22,200 - Απλώς άσε το, Νόβα. 2229 01:30:26,174 --> 01:30:27,610 - Εντάξει μωρό μου. 2230 01:30:27,610 --> 01:30:29,147 Πήρα τα πάντα. 2231 01:30:29,147 --> 01:30:31,417 - [Σον] Ρομέο, ξέρεις ότι αυτή η μαλακία δεν θα τελειώσει, σωστά; 2232 01:30:31,417 --> 01:30:32,652 - Ω ναι; 2233 01:30:32,652 --> 01:30:35,391 Κοιτάξτε, το μωρό μου κατέγραψε τα πάντα, 2234 01:30:35,391 --> 01:30:39,098 οπότε αν εσύ και το μαξιλάρι σου μιλάει φίλε σκύλα 2235 01:30:39,098 --> 01:30:40,734 σκέψου ότι θα με κυνηγάς, 2236 01:30:42,104 --> 01:30:44,741 ο δρόμος θα μάθει ακριβώς ποιοι στο διάολο είστε. 2237 01:30:46,011 --> 01:30:47,580 Δοκίμασέ με. 2238 01:30:47,580 --> 01:30:48,615 - Ρωμαίος. αδερφέ. 2239 01:30:51,053 --> 01:30:51,855 Γαμώ. 2240 01:30:56,463 --> 01:30:59,202 (πουλιά που κελαηδούν) 2241 01:31:10,923 --> 01:31:13,194 (χτυπάει το κουδούνι) 2242 01:31:13,194 --> 01:31:15,765 (πυροβολισμοί) 2243 01:31:21,542 --> 01:31:22,945 - Γεια σου, Ίζι. Φύγε από εδώ. 2244 01:31:22,945 --> 01:31:23,780 Απλά πήγαινε. 2245 01:31:26,451 --> 01:31:27,520 Γιο, Ίζι. Φύγε από εδώ. 2246 01:31:27,520 --> 01:31:28,355 Απλά πήγαινε. 2247 01:31:29,992 --> 01:31:30,960 Izzy, τι κάνεις; 2248 01:31:30,960 --> 01:31:32,228 Φύγε από εδώ. 2249 01:31:36,871 --> 01:31:40,110 (πυροβολισμοί) 2250 01:31:40,110 --> 01:31:40,945 Izzy πήγαινε. 2251 01:31:41,914 --> 01:31:43,183 Πάμε. 2252 01:31:43,183 --> 01:31:45,286 Ναι, σκύλα. Ναι, σκύλα. 2253 01:31:45,286 --> 01:31:46,588 Για αυτό μιλάω. 2254 01:31:46,588 --> 01:31:48,325 Ας φύγουμε από εδώ. 2255 01:31:50,161 --> 01:31:52,967 Ανάθεμα, Izzy, μου αρέσει ο τρόπος που χειρίστηκες τον εαυτό σου εκεί πίσω. 2256 01:31:52,967 --> 01:31:55,004 - Έπρεπε. Έπρεπε να κάνω κάτι. 2257 01:31:55,004 --> 01:31:56,941 - Βγαίνοντας ανατινάζοντας με τη μαμά. 2258 01:31:56,941 --> 01:31:58,777 Είσαι θηρίο. 2259 01:31:58,777 --> 01:32:00,147 - Σου είπα ότι είμαι βόλτα ή πεθάνω. 2260 01:32:00,147 --> 01:32:00,982 -Κόλαση ναι. 2261 01:32:00,982 --> 01:32:02,217 - Σε κατάλαβα. 2262 01:32:02,217 --> 01:32:04,054 - Εσείς σε εκείνο το σκατά της Μπόνι και του Κλάιντ. 2263 01:32:04,054 --> 01:32:05,189 Εντάξει, αλλά έχουμε πολλά λεφτά. 2264 01:32:05,189 --> 01:32:06,024 Τι πήραμε; 2265 01:32:06,024 --> 01:32:07,961 Ωχ μωρό μου. Δείτε το. 2266 01:32:07,961 --> 01:32:09,230 - Ουου. 2267 01:32:09,230 --> 01:32:11,000 - Σκεφτείτε ότι έχουμε, για παράδειγμα, 50 Gs ή κάτι τέτοιο εδώ μέσα. 2268 01:32:11,000 --> 01:32:12,469 - Ναι, το καταλάβαμε. 2269 01:32:12,469 --> 01:32:13,905 - Όπου θέλεις μωρό μου. 2270 01:32:13,905 --> 01:32:15,307 - Θέλω να πάω στο Βέγκας. 2271 01:32:15,307 --> 01:32:16,776 - Βέγκας; 2272 01:32:16,776 --> 01:32:19,181 - Ναι. Μπορούμε να χτυπήσουμε, όπως, ένα καζίνο ή κάτι τέτοιο. 2273 01:32:19,181 --> 01:32:22,254 - Χμμ, αναποδογυρίστε αυτό το χάλι σε εκατό Gs, ε; 2274 01:32:22,254 --> 01:32:23,089 Ας το κάνουμε. 2275 01:32:23,089 --> 01:32:24,057 -Κόλαση ναι. 2276 01:32:24,057 --> 01:32:25,292 - Εντάξει, αλλά πριν πάμε, 2277 01:32:25,292 --> 01:32:26,561 πρέπει να απαλλαγούμε από αυτό το αυτοκίνητο όμως. 2278 01:32:26,561 --> 01:32:27,563 - Ναι, πρέπει να απαλλαγούμε από όλα αυτά τα σκατά. 2279 01:32:27,563 --> 01:32:29,233 - Και άσε αυτό το όπλο. Χάψτε αυτό. 2280 01:32:29,233 --> 01:32:31,137 - Γάμα το αυτό. Απλά φέρτε τα χρήματα μαζί μας. 2281 01:32:31,137 --> 01:32:32,305 - Εντάξει. Γεια κοίτα, υπάρχει μια λίμνη εκεί πέρα. 2282 01:32:32,305 --> 01:32:33,574 Ας πάμε να το ρίξουμε σε αυτό. 2283 01:32:33,574 --> 01:32:34,542 - Εντάξει, λοιπόν. 2284 01:32:34,542 --> 01:32:35,378 - Δροσερό. 2285 01:32:48,836 --> 01:32:51,340 Τα ξέρεις όλα αυτά, έτσι; 2286 01:32:51,340 --> 01:32:52,742 Το βλέπεις; 2287 01:32:52,742 --> 01:32:54,413 Αυτή είναι η νέα μας ζωή. 2288 01:32:55,380 --> 01:32:57,284 Είστε έτοιμοι για αυτό; 2289 01:32:59,588 --> 01:33:00,390 Πάμε. 2290 01:33:21,428 --> 01:33:24,034 (πυροβολισμοί) 2291 01:33:39,561 --> 01:33:42,401 (Η Ισαβέλλα κλαίει) 2292 01:33:47,476 --> 01:33:49,679 - Σήκω, σε παρακαλώ. 2293 01:33:49,679 --> 01:33:50,949 Σήκω, σε παρακαλώ. 2294 01:33:55,757 --> 01:33:56,994 Σε παρακαλώ, σήκω. 2295 01:34:02,437 --> 01:34:03,773 Έλα, σε παρακαλώ. 2296 01:34:20,002 --> 01:34:20,838 Ω Θεέ μου. 2297 01:34:21,705 --> 01:34:22,942 Σε παρακαλώ, σήκω. 2298 01:34:25,112 --> 01:34:26,013 - Κοίτα φίλε. 2299 01:34:26,949 --> 01:34:29,955 Λυπάμαι που έπρεπε να είναι έτσι. 2300 01:34:29,955 --> 01:34:32,725 Αλλά ρε, κάνε το σωστό. Απλά έλα μαζί μου. 2301 01:34:32,725 --> 01:34:34,129 Μπορούμε να καταλάβουμε αυτό το χάλι. 2302 01:34:37,734 --> 01:34:39,371 Ξέρω ότι αυτό το σκατά φαίνεται άσχημο αυτή τη στιγμή, 2303 01:34:39,371 --> 01:34:42,644 αλλά γεια, εννοώ, τι περιμένεις; 2304 01:34:42,644 --> 01:34:44,580 Έπρεπε να φτάσει σε αυτό. 2305 01:34:45,984 --> 01:34:49,389 Απλά έλα μαζί μου. Μπορούμε να καταλάβουμε αυτό το χάλι. 2306 01:34:49,389 --> 01:34:51,460 Άσε κάτω το όπλο. 2307 01:34:51,460 --> 01:34:52,729 Ερχομαι. Μην το κάνεις αυτό. 2308 01:34:52,729 --> 01:34:55,333 (πυροβολισμοί) 2309 01:34:58,606 --> 01:35:01,044 (απαλή μουσική) 2310 01:35:30,732 --> 01:35:32,235 - Ει. 2311 01:35:32,235 --> 01:35:35,241 (Η Ισαβέλλα γελάει) 2312 01:35:39,615 --> 01:35:40,918 Αυτό κάνουμε. 2313 01:35:40,918 --> 01:35:41,853 - Ναι. 2314 01:35:41,853 --> 01:35:42,654 Εννοώ, μπορούμε να το πετύχουμε εδώ. 2315 01:35:42,654 --> 01:35:43,421 - Γεια, ναι, το κάνουμε. 2316 01:35:43,421 --> 01:35:44,758 - Είναι εύκολο. 2317 01:35:44,758 --> 01:35:46,694 Σύρετε και μετά διπλό χτύπημα. 2318 01:35:46,694 --> 01:35:47,529 - Μπα, μπα. 2319 01:35:47,529 --> 01:35:48,365 Ο τρόπος που είχαμε... 2320 01:35:51,236 --> 01:35:52,171 - Μόνο αυτό το σφουγγάρι. 2321 01:35:52,171 --> 01:35:53,808 Μακάρι να είχα ένα πραγματικό... 2322 01:35:54,676 --> 01:35:55,510 Blooper. 2323 01:35:59,051 --> 01:36:02,156 Ναι, ήταν, ήταν μια γαμημένη χρονιά. 2324 01:36:08,134 --> 01:36:09,971 - Πρώτη φορά γι' αυτό. 2325 01:36:12,309 --> 01:36:15,882 Ναι, σίγουρα γι' αυτό μιλούσα, bruh. 2326 01:36:15,882 --> 01:36:18,586 - Και έχω μεγαλώσει πολύ από εκείνες τις μέρες. 2327 01:36:21,491 --> 01:36:24,698 (κυρίες που γελούν) 2328 01:36:24,698 --> 01:36:26,267 - Υπομονή. Υπομονή. 2329 01:36:27,970 --> 01:36:30,675 - [Σκηνοθεσία] Και δράση. 2330 01:36:30,675 --> 01:36:31,509 - Όχι. 2331 01:36:33,213 --> 01:36:34,382 Ντέρεκ, κατάλαβες τι; 2332 01:36:37,120 --> 01:36:39,792 - Δεν μπορώ να γαμήσω, ο εγκέφαλός μου έχει ομίχλη. 2333 01:36:41,095 --> 01:36:43,398 - Και μυρίζουμε μια προώθηση στο μέλλον σας. 2334 01:36:43,398 --> 01:36:44,633 - [Ιζαμπέλα] Ευχαριστώ πολύ. 2335 01:36:44,633 --> 01:36:45,535 - Απολύτως κορίτσι. 2336 01:36:45,535 --> 01:36:47,941 Απλά ξεχάστε τις λέξεις. 2337 01:36:47,941 --> 01:36:49,810 - Η γαμημένη μου μέρα. 2338 01:36:49,810 --> 01:36:52,648 - Ήταν τόσο κοντά. Ήταν τόσο κοντά. 2339 01:36:52,648 --> 01:36:54,319 - [Σκηνοθεσία] Δράση. 2340 01:36:55,720 --> 01:36:58,726 (Η Ισαβέλλα γελάει) 2341 01:37:03,435 --> 01:37:04,370 Κόψτε. 2342 01:37:04,370 --> 01:37:05,840 Αυτό είναι ένα περιτύλιγμα, άνθρωποι. 2343 01:37:05,840 --> 01:37:08,244 (ραπ μουσική)